去土耳其就是要看旋轉舞啊，不然要幹什麼？！

可是偏偏旋轉舞並不是到處都可以看到的，當然在伊斯坦堡（İstanbul）經常可以看到為觀光客表演，要收費的旋轉舞廣告，可是始終無法引起我的興趣。之前去孔亞（Konya）時本來也打算去看當地最道地最有名的旋轉舞表演（土女備註：孔亞是旋轉舞蘇菲教派的基地），最後因為時間關係沒去成，甚為扼腕。

這次終於，在布爾薩（Bursa）一償宿願！

 

少有人知的當地表演場所

之前有上網做過功課，才知道原來布爾薩也有旋轉舞的表演，比其他地點更棒的是，這裡的旋轉舞每晚都有，而且還是免費的！但非常可惜的是，我只看過一個中文網站有介紹，一般英文旅遊網站也從沒人提過，也許真的是廣告打的不夠吧？

旋轉舞表演的場地就座落在布爾薩市中心不遠的文化中心（Karabaş-i Veli Kültür Merkezi），這是一棟相當古樸的建築，據說17世紀就已存在，只是後來在蘇菲教派被認定非法後逐漸沒落，一直到2005年才又重建完成，現在固定是旋轉舞的表演場所。

每晚的表演是8點開始，為了不要被擠到門外看表演，提早到達了現場。但不知道是不是因為冬天是淡季的關係，現場人並不多，建築物本身其實也不大，外表看來跟一般古式的奧斯曼土耳其建築沒啥兩樣．庭院中擺了些桌椅，客人稀稀落落的坐著喝茶聊天。表演廳的旁邊就是一個小廚房，裡面有人忙著準備點心和紅茶，免費供應給所有來客。

 

VIP等級的觀賞待遇

我本來打算坐在外頭等，卻陰錯陽差被請到華麗的休息室參觀。裡頭坐著的一些當地人客氣地向我問好，旁邊坐著的一位阿伯據說曾經是某地市長，他熱情地要跟我聊天，靠我那幾句只夠打招呼用的土文當然聽不到他在講什麼，只好傻傻的陪笑，還好剛好有位嫁到土耳其的美國女孩在場幫忙翻譯，我們才不至於雞同鴨講太久。

當地人們對於突然出現的東方面孔，大概覺得超級好奇吧！以致後來連文化中心的館長都出現了，雖然他看來比較嚴肅，我也只是客氣的點個頭，他竟然馬上請來一名工作人員，帶我到旁邊的練舞室講解整個訓練旋轉舞的過程給我聽。

哇！這是VIP等級的待遇了吧！實在讓我覺得有點受寵若驚．難得有外國人出現，他們大概覺得一定要好好招呼一下！我也很盡責的像個採訪記者，一面拍照一面努力的問問題。

研究他們要怎麼在那塊中間有個腳板磨出一個洞的白色木板上練習旋轉。

據說表演者都是當地的人，自願接受數個月的訓練成為舞者，而且他們是完全不支薪的，共有大概數十到上百人，每天都有人輪流表演．而這座文化中心的營運也都是靠當地有錢人在贊助金援．也是啦，不然水電瓦斯和免費的紅茶和三明治要哪裡來？

 

表演開始

表演場地是圓形的建築，分上下兩樓，男人坐在樓下，女人在樓上，舞者就在正中的地毯上表演。我在樓上搶到了個好位子（其實根本完全沒人跟我搶），可以居高臨下俯瞰整個表演舞台和旁邊的樂器演奏區，其他觀眾也陸續進場，只是小小的座位區還坐不到三分滿，都是當地人，除了我之外完全看不到其他外國面孔。

也難怪我會被當成上賓一般對待，物以稀為貴啊！

表演者魚貫入場，有5個舞者，10幾個伴奏和伴唱，以及一個類似典禮主官的角色，他們互相鞠躬敬禮後就開始表演起來了．5個旋轉舞表演者努力的轉著圈，聽說一個晚上下來大概至少得轉個一兩千圈吧．我興奮地看著他們轉啊轉的，佩服他們的技巧和定力．普通人轉個兩三圈就頭昏了，他們竟然可以轉那麼久還不倒，而且不會彼此相撞。雖然有的舞者顯然技術比較好，轉得特別順也特別快，但再怎麼樣都很厲害了。網路上看過有人錄到是小孩子在表演的，也是令人佩服。

其中讓我比較驚喜的是第一次看到有穿著紅色和綠色的長袍的舞者，以前我還以為旋轉舞者只會穿白色的．原來還可以有各種不同其他顏色的舞衣，不過還是白色顯得最經典最道地。

現場肅穆的氣氛讓我這個忙著照相錄影的人自己都覺得不好意思起來．蘇菲教派的旋轉舞本來就是他們跟神溝通的一種神聖方式，而我這個異教徒卻在人家努力祈禱與神交流的場合拼命照相錄影，實在是有點不敬，這樣的表演其實無法真的無法用相機或手機抓住精髓的，只有身在當場，才能多少體會無法透過螢幕感受的莊重和虔敬吧。

表演不長，大概只有半個小時左右（也不好意思叫人家連轉兩三個小時吧）．讓我驚訝的是在舞者停止表演後，所有現場的表演者及觀眾舉起手一起同聲禱告的樣子，這應該是穆斯林固定的祈禱方式，我卻從來沒真正看過或聽過．平常在清真寺裡看到的禱告也都是安安靜靜不出聲的．頭一次看到和聽到眾人一起禱告讓人覺得相當震撼，甚至比看旋轉舞更來得感人。

 

異教徒的感動

現場大概只有我是唯一的異教徒，只能用旁觀者的立場來感受紀錄穆斯林的對宗教的虔誠與真切．突然覺得，也許沒有太多遊客來看表演也不是一件壞事，至少會少了不少破壞氣氛的相機卡碴聲，但我還是很高興自己沒有錯過親自體會這種獨特文化的機會，比起一般純粹給觀光客看的收費表演，這應該是多了一份真誠動人吧！

 

作者：

甘麗芬（Frances Kan）

幾乎玩遍世界地，卻一直沒去過從小就一直很想去的土耳其。但終於在幾年前夏天第一次踏上這塊土地後，心跟腳步就被卡住了，之後幾乎所有的長假都被用來探索這個充滿歷史人文以及美景的國家，還好土耳其夠大，應該還夠玩很多很多次。

[vivafbcomment]