文：暄古

Telkari介紹

Telkari（te喝卡率），字典上的意思為用「絲線狀」物品所製成工藝。但這並不代表每項用「線狀物」的工藝都稱為Telkari。例如特拉布松（Trabzon）的Trabzon işi bilezi，雖然是用細線做成的，卻不稱為Telkari。

此外它也被稱為vav işi，因為當時它以奧斯曼帝國時期的唸為vav的字母的樣子被使用。如下圖：

英文為Filigree，是一種像花邊的金銀細絲工藝品，是一種像花邊的金銀細絲工藝品，被認為是發源於美索不達米亞或者古埃及，再傳到遠東及歐洲。1660年到19世紀出現在義大利與法國的金屬工藝中，現在在印度或亞洲地區也很流行。

屬於馬爾丁省（Mardin）的一項工藝，除了這個省之外，在安卡拉省（Ankara）的貝伊帕扎勒（Beypazarı）城鎮也將這項工藝一直發展到現在。

如何製作

和土耳其許多傳統藝術與工藝一樣，Telkari所使用的材料也必須由師傅自己在工作坊由原料開始製作，這個工藝最常使用銀，有時則使用金或其他金屬。為了塑造成工作所需要的形狀，要將鍋爐裡溶解的金屬倒進模具裡。

做好後再將金、銀的細線與珠子或相同的金屬（金或銀）焊接而成，將它們做成富有美感的圖案，底下有影片可以更了解它的做法！

現況與應用

雖然Telkari曾在這兩個地區蓬勃發展，但這輝煌的過去已經慢慢被遺忘，就像傳統手工藝那樣逃不了落沒、失去傳人的結果。因此為了要保存這樣技藝，馬爾丁省（Mardin）的人們開始動作了！他們將省裡年輕師傅們發展的作品拿到歐洲展覽，這項傳統手工藝在印製宣傳冊子與參與國際的展覽中慢慢獲得關注。現在由於雕刻刀與拋光加工的進步，馬爾丁省（Mardin）的師傅們仍繼續保存這項技藝。

不只可以應用在珠寶或飾品的製作上，Telkari也可以用來製作其他物品喔，像是煙嘴、菸草盒、咖啡杯的握把⋯⋯等。