土耳其当地时间:
安卡拉天气
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
当地
时间

三城记导读(三):热情如火的历史学新星 – 贝坦妮‧休斯


前情提要:究竟出版于2017年12月推出《伊斯坦堡三城记》一书,土女时代由矮夯北撰写导读文章「跟着狂热的历史学家 三倍认识伊斯坦堡《伊斯坦堡三城记》」,2018年1月26日与岛读合作在阅乐书店举办「一眼瞬间的世界之城 土耳其文化与历史传信」讲座,共三篇都是与讲座内容相关之延伸分享。

第一篇:三城记导读(一)拜占庭帝国奇女子 – 提奥多拉皇后

第二篇:三城记导读(二)苏丹女权时期代表 – 莎菲耶苏丹皇太后

第三个要谈的女性人物,不是已经作古历史人物,而是世界历史文坛上的一颗闪耀新星,也是本书的作者贝坦妮.休斯(Bettany Hughes)。

 

10年之前,我不认识你,妳不属于我

贝坦妮的牛津教授罗苹.蓝.福斯(Robin Lane Fox)在课堂上授课时强调「别再混在图书馆里死读书,动身前往历史发生的地方研究吧。」贝坦妮因此深受坐而「研」不如起而行的道理,前往本书描绘的世界之城「伊斯坦堡」,她第一次踏上伊斯坦堡的土地是18岁,过去30年已经不知道造访伊斯坦堡几次了,在撰写本书的10年当中,跑土耳其伊斯坦堡就像是回到家中厨房那么自然。因此,作者贝坦妮于2013年决定带着两位年轻女儿前往伊斯坦堡三周考古步行之旅,顺便前往布尔沙(Bursa)古蹟澡堂,想要考察当时提奥多拉皇后留下来的澡堂古蹟。

Bettany Hughes in Istanbul

 

以史为镜,可以知兴替;以史之名,可以闹笑话

但是,有去过土耳其澡堂的朋友都知道,现在土耳其境内仍在使用的公共土耳其澡堂,里头几乎都是裸著身子的土耳其大叔在冲澡,作者贝蒂尼不不知哪来的勇气与急智,找了块遮蔽物,就想潜入仍在开放使用的澡堂古蹟,希望能够不虚此行。当然,她怪诞的行为很快的就被土耳其大叔警卫发现,她也只好用着英文解释,她不是个偷窥狂,这一切都可以「以历史之名」解释,她真的是个认真考古的狂热历史学家。当然现在,作者贝蒂尼把这件故事当作趣闻来分享,当时的她应该可以说是囧到土中无地自容。

看着贝坦妮在萤幕影片访谈中侃侃而谈本书撰写时所发生的轶事,再看看本书中处处用她一贯热情且令人信服的笔触,在在让我感受到作者贝坦妮对于这位于两颗蓝宝石之间的钻石、穿越时空连结而成的伊斯坦堡的热情与钟爱。她用优雅的英式腔调,搭配着考古照片让读者与听众能在最短时间,获取有关伊斯坦堡的历史知识。

贝坦妮.休斯除了本书「伊斯坦堡三城记」之外,也有另外「特洛伊的海伦」与「毒堇之杯」两本著作,同样的被译成多国语言,大受读者好评。除了作家的身份之外,贝坦妮也受英国国国家广播公司、国家历史频道、Discovery与美国广播公司等各大媒体制作主持50余部历史纪录片,超过2.5亿人次观看,她最新的制作计画则是前往土耳其伊斯坦堡与义大利罗马拍摄「君士坦丁大帝」纪录片。

 

总结

作者贝蒂尼自18岁以来已经陆续造访伊斯坦堡三十载,她认为80万年历史的伊斯坦堡是世界上最不可思议的城市,虽然我们常常在说伊斯坦堡是横况欧亚、连结东西的桥梁,但是作者贝蒂尼认为,伊斯坦堡的重要性更在于连结南北,让北方的维京人与盎格鲁-撒克逊等民族能跨越博斯普鲁斯海峡,前往非洲大陆。在本书的第40章有关「廷塔哲」的篇章以及第42章有关维京人的故事,都可以让我们从另一个角度与方向,重新认识不只是横跨东西的伊斯坦堡,也是连结南北的桥梁。

曾徜徉博斯普鲁斯海峡的朋友一定记得海峡多变的浪流,作者贝蒂尼解释去年由利物浦大学地理团队最新发现,在博斯普鲁斯海峡成形下方,竟然有条淡水河流共存并与海峡流向逆行,让博斯普鲁斯海峡的海流每一天有九个不同方向的变化。地理团队声称,如果海峡下的河流是在陆地上成形,将是全球第六大的河川。

在写这本书的十年间,她必须经常的修改本书的引言与结语,因为伊斯坦堡每天都在迅速的创造形塑新的历史,如同这张照片所述,伊斯坦堡是穿越时空连结不同地名的集合概念,这是个属于历史上于这块土地生长茁壮的「我们的」城市。

伊斯坦堡的属性是亘久不变的持续抗争,这个城市发声的永远是在这块土地上的居民,而非统治者。

作者贝坦尼认为,我们之所以需要了解伊斯坦堡城市历史,是因为它本质上就是个世界型都市,正是骨子里世界型都市的特性让伊斯坦堡在历经8千年来的不同种族王朝的统治仍屹立不摇,若要说伊斯坦堡光辉历史能带给我们读者最大的启发,莫过于成为有用的世界公民的方式与重要性。它体现了「国际都市」这个词汇的词汇精随。阅读这本书,读者可以体认,只要我们共享一颗满怀人性的心,无论我们身在何处、身为何人、脸孔为何,只要认识伊斯坦堡,我们就是「世界公民」。

 

贝坦妮‧休斯 官方网站

贝坦妮‧休斯 推特帐号

想听到贝坦妮‧休斯用英国腔介绍提奥多拉皇后请点这里

想要深入了解作者对伊斯坦堡:三城记完整导读,请一起跟着贝坦妮‧休斯,来到2017年8月26日于苏格兰举办的「超越国界」(Beyond Borders International Festival)讲座现场。

矮夯北

矮夯北Ayhan bey – 2004年,某天,我听了奥罕‧帕慕克政大演讲,我的一生从此转变。2006年环绕土耳其,那是我一生中最惬意的时刻,而我却不知道。非土语系毕业生,却又土心积虑的10年来一直在土语圈子里绕啊绕,希望未来有那么一天在直肠上,喔不,职场上能够土破重围,土近甘来。

error: Content is protected !!