土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

【伊斯坦堡】奧罕帕慕克現實與幻想的交界-純真博物館


 

純真博物館

《純真博物館》(The Museum of Innocence, Masumiyet Müzesi)是諾貝爾文學獎2006年得主奧罕‧帕慕克(Orhan Pamuk)首部愛情小說,也是帕慕克10多年來盡心打造的博物館。

Pamuk in the Museum of Innocence

小說X博物館

帕慕克表示,撰寫「純真博物館」小說與打造「純真博物館」是同時進行的。當他在書寫故事情節時,便著手蒐集館藏物品。在帕慕克構思故事時,經常流連伊斯坦堡古董店與朋友家,收購並蒐集喜愛的骨董物品,並將骨董物品描寫進書中,讓虛擬的人物情節彷彿曾真實在伊斯坦堡發生。有時帕慕克會因為發掘特殊的骨董珍藏便發展出新的故事章節;而帕慕克有時為了情節需要,執著非得找到某些骨董物品。

Masumiyet Muzesi Logo

純真博物館Logo,讀者憑小說入館免費參觀,館員就會在書上入場券頁面蓋上Logo戳記作為入館證明。

 

小說

「那是我一生中最幸福的時刻,而我卻不知道。」

“It was the happiest moment of my life, I didn’t know.”

“Hayatımın en mutlu anıymış, bilmiyordum.”

故事以這句簡潔卻餘音繚繞的句子起頭,敘述男主角凱墨爾(Kemal)與女主角芙頌(Füsun)纏綿悱惻的愛情故事,為了她,凱墨爾著迷似的蒐集芙頌抽過的菸屁股、梳過髮絲的梳子與遺落的耳墜等信物,放置於紀念他倆愛情的純真博物館。長達83章532頁的小說,讓讀者除了欣賞故事,也可一窺1970年代伊斯坦堡的電影工業Yeşilçam與生活型態。

 

博物館

當我於2010年冬季造訪伊斯坦堡時,唯一想造訪的景點便是純真博物館,在伊斯坦堡Çukurcuma區巷弄間穿梭,試圖用土語詢問當時尚在施工的館址,骨董店土耳其大叔東指西指,我幻想在純真博物館巧遇作者奧罕‧帕慕克,與他閒聊幾句,接著他邀請我獨家參訪尚未開幕的博物館,終於在我抵達一間毫不起眼圍起來的建築工地正式宣告幻滅,真的好失望。

Masumiyet Muzesi 2010

純真博物館2010年冬

於是,時光又飛逝了3年,2013年秋,再次造訪土耳其的我,走在獨立街,到了加拉塔賽雷高中後左轉,下坡路上設立了清楚的指示牌,這次輕而易舉地抵達暗紅色外牆三層樓建築的純真博物館。門票要價25里拉(約345台幣),讀者憑小說第83章附的入場券可免費參觀。因為我未攜帶小說,在博物館地下室紀念品店買一本土文版小說。因為,有蓋上戳印的小說,才是完整的純真博物館虛擬與現實交錯體驗啊。

純真博物館

純真博物館2013年秋

館內禁止攝影,入口處右側牆面上刺滿了巨幅芙頌抽過的4,213支菸屁股,並由走火入魔的癡心的凱墨爾註記上芙頌每次抽菸的時間與地點。博物館的分為83個展區,每個展區便是每個小說章節的標題,從首章「我一生中最幸福的時刻」到最末章「幸福」,鉅細靡遺的陳列1950年代到2000年近半世紀伊斯坦堡的電影海報、攝影作品與日常生活用品。就算未讀過小說的訪客也會對鉅細靡遺的展示品感到十分驚奇。

博物館的閣樓則是凱墨爾的臥房,故事尾端凱墨爾就睡在此用心蒐集展品、打造博物館與紀念這段愛情。閣樓牆壁上展示帕慕克小說手稿,當我駐足最後一個展區,心中的惆悵不亞於當初看完小說最後一句話(為免破梗,請讀者自行翻閱),闔上書的呼愁。

踏遍伊斯坦堡所有景點的你,身為帕慕克書迷的你,想更了解伊斯坦堡今昔的你,千萬不可錯過純真博物館。

 

參觀資訊

官網:http://www.masumiyetmuzesi.org/

開放時間:

星期二至日 上午10時至下午6時

周一、元旦與宗教假日休館。

門票票價:

全票:25里拉,學生票:10里拉

語音導覽租借:5里拉。

[vivafbcomment]
error: Content is protected !!