土耳其的電視,一直到1968年才由土耳其政府TRT引進,土耳其第一家電視台1952年開播的TRT 1,彩色電視到1981年才有,到了1989年才有私營電視台(第四台),一直到1990年代,土耳其都只有一個電視頻道,而且是由政府控制的,但隨着自由化浪潮,廣播電視系統開始私有化,土耳其的電視台也是由幾家大電視台主導,如 Kanal D、ATV、 Show。
無線台
無線台部分有16台,最簡單的辨別方式就是TRT,有TRT就是無線台,從台名(如果你會土文),就可以知道播放節目的類型。
- TRT 1:大眾節目
- TRT Haber:新聞節目
- TRT Spor:運動節目
- TRT HD:高畫質記錄片與大眾節目
- TRT Türk:國際、新聞與文化節目
- TRT Okul:教育節目
- TRT Çocuk (TRT Okul的分台):兒童節目
- TRT Müzik:音樂節目
- TRT Belgesel:紀錄片節目
- TRT Avaz:Turkic People
- TRT Kurdî:庫德語放送節目
- TRT el Türkiye:阿拉伯語放送節目
- TRT Diyanet:宗教節目
- TRT Gap:本地節目
- TBMM TV :國會頻道(TBMM就是大國民議會的縮寫)
- TRT 3:綜合節目
註:14、15、16是分台
有線台
有線台不少,位大家略做分類,以防你找不到想看的類別XD
- 綜合台:Kanal D、ATV 、STAR、SHOW、FOX 、Samanyolu、Sokak TV、Kanaltürk、TV8、Kanal 7、tvem、Cine5、Kadırga、TV2、Beyaz TV、NTV、Flash TV
- 新聞台:CNN Türk、Habertürk TV、Sky Turk 360、Samanyolu Haber TV、24、A Haber、TVNET、Bugün TV、Kanal A、Ulusal Kanal、TGRT Haber 、Ülke TV
- 宗教台:Mehtap TV、Semerkand TV、Dost TV、a9 TV、Irmak TV、Meltem TV
- 影集台:CNBC、e2 、Planet Pembe
- 電影台:Planet Sinema、Planet Türk Cinema, Film
- 兒童台:Yumurcak TV、Planet Çocuk、MinikaGO、MinikaÇocuk、Disney Channel (Turkey)、Cartoon Network (Turkey)、Kids/Animez
- 音樂台:TMB TV 、Kral TV、Powertürk TV、Dream TV、Number One TV、Number One Türk TV
- 運動台:NTV Spor、sportstv、Fenerbahçe TV、A Spor
- 庫德語電視台:Dünya TV
- 紀錄片台:Yaban TV
其實他們的電視台頻道真的很多,轉呀轉的也是讓人覺得頭昏眼花,我自己比較常看的也是那些大台:Kanal D、ATV這類的,畢竟當紅的節目都是這幾台,像我自己在土耳其的時候最喜歡看的就是肥皂劇,所以就要鎖定像是民視跟三立這樣哈哈!比較好玩的是,他們的電視台並沒有硬性規定加字幕,台灣幾乎是不論哪一台,哪個節目都會上字幕(除非直播吧),但是土耳其的字幕並沒有那麼普遍,使用字幕最多的當然還是新聞,或是談話性節目居多,像是連續劇就完全沒有字幕,考驗你的土文聽力(覺得累,然後英文節目除非你硬轉到CNN之類,或是你運氣很好美劇或電影沒有配土音(但基本上是不可能的)
提供給大家最近的收視率,2015年6月16-30日期間的電視台收視調查表,connectedvivaki這個網站室專做數據調查的媒體網站,如果有興趣一樣可以超連結,可以看到最近的土國節目收視率排行榜,前三名是TV8、Fox TV與Star TV,但我後來發覺這應該是受到節目的影響~
這網站還查到最近第一名的節目是誰,這裏提供給大家近期的收視冠軍(不分歲數):Survivor All Star、Paramparça、Aşk Yeniden;就算是20歲的年輕男女族群也是這三個節目最受歡迎呢!(不分男女老少的大熱門),土文的節目是外來語program,瞬間很親切的英文
來看一下第一名<Survivor All Star>的節目片段,這是TV8的實境節目,國外Survivor版的土耳其版本,節目從2005年開始播,一開始在Kanal D跟ShowTV播,可是因為製作成本太高,兩台都放棄,節目2007年沉寂了一陣子,3年後回歸,反正就是大家挑戰任務,得到他人投票或是積分,最多的人就贏,每集都會淘汰人,這集的小片花是<誰減最多體重?>
更多生存者土耳其節目介紹請點此
第二名是2014年開播的連續劇Paramparça,這就不是實境秀了,這是土耳其世間情,在醫院工作的護士,因為女兒的姓和別人女兒一樣,窮女兒投身富家庭偷龍轉鳳,15年後知道了真相…,平均收視率是5(近38萬人次收看)最高到11(近840萬人次收看)!每個禮拜一晚上在STAR TV播出(我幹嘛幫他打廣告
預告很棒,好戲劇,不用會土文都猜得到女兒在碎念甚麼哈哈哈
(為什麼別人的媽媽….balabala的碎念….)
第三名是Aşk Yeniden,這故事女主角Zeynep跟男友很相愛,可是不小心懷孕,男朋友就跑了,逃到美國生小孩,八個月後還是想回土耳其;男主角Fatih很有錢被媽媽指腹為婚(道明寺),但是討厭未婚妻逃到美國唸書,結果跟美國女友求婚失利,只好回土耳其,然後兩個人在飛機上相遇,假裝結婚結果真愛的故事。
可以看一下預告,不過據說這是部愛情喜劇片,但我沒有在看就是了
私心為大家推薦我之前交換最愛看的土劇,Kuzey Güney!
這部片又是芭樂片,但是因為男主角是我的最愛,Kuzey是北,Güney是男,這是個兩兄弟的故事,總之就是弟弟是乖寶寶,哥哥是壞咖,哥哥弟弟都愛同一個女生,弟弟為了事業成功又勉強跟富家女在一起,情愛糾葛的故事。
以上跟大家分享土耳其的電視故事,如果想要的話也可以自己上網絡找來看看唷!但是真的都沒有什麼字幕,如果有你可以跟我分享嗎?哈哈,另外先前很紅的是宮廷劇壯麗世紀Muhteşem Yüzyıl,可惜我一集都沒看,我們一起練練土文聽力吧!