*2021年6月更新
文:Zeren
土耳其經典路邊攤系列本篇主題是很容易吸引目光的「奧斯曼彩色糖(Osmanlı macunu)」,其實這攤比較少見,要看運氣才會碰到,不過這是賣一種五顏六色的傳統糖果,在觀光客多的地方出沒。其實這個糖原名應該稱「梅爾西糖(Mesir macunu)」,「macun」確切的翻譯是膏、糊、醬之類的東西,例如牙膏也是用這個字。在西部城市馬尼薩(Manisa)在三月底,有一個「梅西爾節(Mesir Macunu festival)」2012年入列UNESCO人類非物質文化遺產清單。
這個糖的歷史由來是源自於奧斯曼帝國的蘇萊曼大帝之母「哈芙莎蘇丹皇太后(Hafsa Sultan)」,這位女士在當時的帝國影響力極大,在先皇統治時期他與王儲蘇萊曼住在馬尼薩。在馬尼薩的時候皇太后病倒,當時有位學者叫梅爾克茲先生(Merkez Efendi),就把40幾種草藥混合製成膏,皇太后服用後就痊癒了。之後這種服用的草藥膏流傳到民間,傳說具有促進血液循環、健胃整腸、調身體的作用,不過以現代的角度,建議就當成一個傳統的糖來吃就好了,加上這種沒有明確成分標示的賣法,你懂的。
在馬尼薩專門生產的長相不太一樣,會用不同顏色的糖果紙包起來,路邊攤就走現作方式,成份就是糖、檸檬汁、水、水果、天然香料、還有人工色素。小販會寫上各種口味,一種顏色可能有好幾種口味,然後把糖果醬繞在棒子上面,吃起來的感覺就如同聖誕節的枴杖棒棒糖,甜甜酸酸。來看2013年土耳其經濟銀行(TEB: Türk Ekonomi Bankası)製作的街頭小食經濟紀錄影片(價錢隨着土耳其經濟有改變):
在路上如果又發現穿着土耳其傳統服飾的小販,那有可能不是賣耍人的土耳其雪糕,而是這款黏不溜丟五顏六色的奧斯曼彩色糖,愛吃糖的土耳其人,連這個也要路邊攤。