取材：法新社、聯合電子報、BBC中文網、土耳其國家廣播公司、路透社

 

「言論自由」與「宗教信仰」的底線堅持

法國的中學歷史教師帕第（Samuel Paty）在一場講述「言論自由」的課堂上，引用了《查理週刊（Charlie Hebdo）》諷刺伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫作為教材。檢察官的調查指出帕第事先即有請穆斯林的學生離開教室，但是教學內容還是觸怒相關的社群。帕第在10月16日於學校附近慘遭祖籍車臣共和國的18歲兇嫌阿布杜拉（Abdoullakh Abouyedovich Anzorov）以斬首的方式殺害，兇手遭到警方擊斃前曾高喊「真主至大」。法國總統馬克宏在兇案發生後表示「我們不會放棄諷刺漫畫與塗鴉」，對於言論自由、世俗價值仍會激昂辯護。不過，土耳其總統埃爾多安對於馬克宏的言論卻頗有怨言。儘管總統府發言人卡愣（İbrahim Kalın）針對此起事件表示：「我們強烈譴責謀殺案，嫌犯的行為沒有正當性」。卡愣也認為言論自由若涉及宗教仍當有所節制。

帕第所展示的刊物「查理週刊」本身極具爭議，不僅多次痛踩伊斯蘭世界的底線，更是2015年1月7日巴黎恐攻事件的源頭。不料，馬克宏高調地在10月21日為帕第頒發象徵公民最高榮譽的「榮譽軍團勳章」，這舉動引發埃爾多安不滿，直言：「馬克宏應該去看精神科。」巴黎也火速召回駐土耳其的大使進行反擊。近日，「查理週刊」火上加油刊出嘲諷埃爾多安的漫畫，持續挑撥土、法兩國的輿論情緒。不只在土、法開始出現相互抵制對方產品的聲浪，也引發其他穆斯林國家對於法國的不滿，這股風潮還看不出雙方有想要降溫的動作。

宗教問題一直是西方與東方相互衝撞的主因之一，特別是「言論自由是否會牴觸宗教信仰、性別、價值觀」等認同程度。就拿本次的事件來說，西方世界的觀點認為「諷刺漫畫」就是搏君一笑，但是伊斯蘭的觀點這就是「褻瀆先知」。筆者先前曾與朋友（穆斯林）聊天提及此事，討論到諷刺漫畫以宗教為題還有嘲弄引起社會衝突時，他的觀點可以參考：「如果穆斯林的刊物嘲諷基督、上帝、教宗、佛祖、神明，你們會持『這是言論自由』的見解嗎？自由，應該是以不妨礙、不造成他人有不悅、厭惡的行為與言論才對，可以自我解嘲，不可以嘲弄別人。」頗發人深省。

回到國際輿論的解讀，埃爾多安急着在馬克宏發表相挺言論時出來「吸引火力」，主要也是法國在東地中海、北非等區域問題上不斷「搧風點火」，加上兇手是位穆斯林，複雜的因素相互掛鈎後的結果就是「衝突」的效果加倍明顯。另一方面，德國總理梅克爾將於2021年退休離任，歐盟的「盟主」地位會出現權力空窗期，對於馬克宏來說這是佈局的大好機會，不論是利比亞、黎巴嫩、塞浦路斯、希臘，甚至近期「雙亞」的「納卡」衝突，都能看到馬克宏的身影穿梭其間，並且全部衝著土耳其而來，因此兩國元首之間的硬碰硬在所難免。

2016年也有類似的事件：埃爾多安諷刺詩與查理週刊

＊土耳其自己也有諷刺漫畫的文化，但談到宗教每個人心中的底線都有不同。

 

新冠疫情反撲，土耳其高度戒備

隨着時序進入秋季，土耳其中心地帶的安納托利亞地區已進入第2波疫情高峰。不僅未來的政治明星－第一大城伊斯坦堡巿長伊瑪莫魯確診染疫，就連埃爾多安總統身邊的重要官員－總統發言人卡愣、內政部長索伊魯（Süleyman Soylu）與其家人也都確診。根據土耳其媒體的報導，索魯與家人都是在10月26日確診並且住院治療；卡愣則是10月31日（週六）確診，目前兩位官員與其確診的家人病況都穩定控制中。

由於埃爾多安經常與官員們開會，索伊魯、卡愣又都是重要幕僚，因此外界皆非常注意總統的身體狀況。儘管到2023年之前皆無大範圍的選舉，但是埃爾多安的民調支持度已經下滑到40％，甚至落後伊斯坦堡市長伊瑪莫魯，因此身為國家領導人必須「事必躬親」保持媒體聲量與熱度；根據行程表，埃爾多安不僅天天安排數場電視演說，前往東部的凡城（Van）省出席黨務活動，視察部隊與建設，近日伊茲密爾省的強震造成重大災情，埃爾多安也親自到現場安撫民心。衞生部官員表示，包含總統在內的幕僚、隨行維安人員都會定期篩檢，兩位重臣的確診也是拜「篩檢落實」才發現。衞生部長寇賈（Fahrettin Koca）表示，由於全國40％的確診病例來自伊斯坦堡。因此中央已進一步調整該區域的醫護能量，原本臨時設立在舊伊斯坦堡阿塔圖克國際機場的方艙醫院也加速「永久」化工程，第一階段將增加至少1000張的病床對應需求。

衞生部昨晚公布疫情通報顯示，過去24小時新增2263名「病患」、75人死亡，累計「病患」數為37萬5367例、10252例病故。土耳其通報單日新增「病患」數已連續4天超過2000例，不過數據不含「無症狀感染者」。

 

強震促成土耳其、希臘化干戈為友誼？

根據美國地質調查所（USGS）的偵測報告，10月30日的愛琴海區域發生強震，深度21公里，屬於會造成大規模破壞的「極淺層地震」。震央位於土耳其西南的伊茲密爾省外海，希臘薩摩斯島的北方，地震發生後隨即出現海水倒灌衝進住宅區與街道。目前通報1人因為溺水而亡，不過，倒塌的建築物仍造成多人死傷與受困。通信、運輸、電力系統也在震後短時間內恢復正常，土耳其軍、警、救難隊迅速集結4000餘人與重機械前往災區，協助搶救傷患、搜尋失聯民眾、重建家園。

愛琴海的地震同樣撼動希臘，使得土、希兩國突然從劍拔弩張的態勢和緩下來，希臘總理米佐斯塔基致電埃爾多安，強調兩國即使有許多複雜的民族情結，但是「地理上」的關係仍提醒土、希苦難同當，相互扶持。埃爾多安也向米佐斯塔基慰問希臘的死傷民眾，並表示若有醫療、搜救需要，土耳其隨時都能幫忙，表示「艱困時刻應該放下歧見」。根據「路透社」駐兩國的記者觀察，兩國軍方已經撤除在愛琴海的部署，全力投入救災與重建，同時間土、希元首「互相安慰」的發言雖然是「場面話」，但是眼前的天災卻無疑是給予兩國衝突最好的「下台階」。

1999年的伊茲密特（İzmit）大地震造成土耳其近2萬人的死傷，當時希臘派出救援隊與醫療團進駐災區協助土國獲得好評，當時兩國同樣在愛琴海也有齟齬，也在事件後安穩度過多年的「和解時刻」，現在的處境也頗有當年的影子。

災變發生後，歐盟立刻開會表達願意提供兩國救濟物資、重機具，特別是法國的外長達曼寧（Gérald Darmanin）更表示如果兩國願意，法國的救援隊隨時出發。目前土、希兩國均對於法國的「好心」敬謝，表示可以自我應付。不過仍能看出法國亟欲在東地中海建立發話權的企圖心，不管是否「雪中送炭」還是「黃鼠狼給雞拜年」。

前情提要：法國高調支持希臘與土耳其槓上