Ümran

傳統文化專欄當地讀冊趣

倒騎驢子爺爺愛說笑納斯雷丁大師（Nasreddin Hoca）的故事

納斯雷丁大師（Nasreddin Hoca）是個傳奇人物，他留下許多幽默風趣卻又富有哲理的故事，後人又稱他為土耳其幽默大師。他的幽默你能懂嗎？來聽聽他的笑話吧！…

2015 年 7 月 30 日

不同的國家有不同的文化與風俗民情。人家說「入境隨俗」，提早做功課的話，往往可以讓旅行更加順利和輕鬆。那麼，到土耳其旅遊有甚麼小細節可以提前偷偷注意呢？…

2015 年 6 月 25 日

出安卡拉城堡區後，沿着下坡走個幾十步，會在左手邊發現一間復古的咖啡廳Kirit Cafe。即使店門沒有太華麗的裝飾，看起來有些斑駁，不過，推開門走進去絕對會讓你驚豔。…

2015 年 5 月 28 日

專欄語言語言知識讀冊趣

如同甜點，土耳其人的嘴更是出了名的甜滋滋。不同於我們靦腆害羞的民族性，土耳其人情感豐富又熱情，而且一點都不畏於展現。他們時時刻刻把「親愛的」、「我愛你」、「親親」等當閒話家常掛在嘴邊，伴隨着正常頻率的呼吸自然吐出。…

2015 年 5 月 14 日

上次把大家留在客廳歇息，今天要繼續參觀安卡拉文化遺產博物館囉！快來看看這裏還有甚麼新奇好玩的東西吧～…

2015 年 4 月 16 日

近幾年，安卡拉許多地方都有循序漸進地整頓。違章建築和貧民窟變少了，取而代之是規劃好的鄂圖曼式傳統房子，整整齊齊，賞心悅目多了。在安卡拉的Hamanönü區就是個活生生的例子，今天要帶大家到這附近的安卡拉文化遺產博物館玩～…

2015 年 4 月 2 日

在土耳其辦事情時不卡關就不道地了。土人辦事三句話，即使學會了好像也沒有比較吃香，不過卻是一種滿有趣的文化現象。…

2015 年 3 月 19 日

專欄當地觀察日記讀冊趣

一來到土耳其，最讓大家望之卻步但又非得處理的就是居留證了，人人闖關成功的經歷都是段辛酸史！即使是身經百戰的留學生也不可掉以輕心啊！…

2015 年 1 月 22 日

佇立在住宅區間，對面是一些充滿私人翻譯跟事務所的大樓，以及到處都有的小商店büfe，POPINA顯得格外亮眼...…

2014 年 12 月 13 日

齋戒月去土耳其玩是否會特別不方便？世俗化的土耳其不會讓你餓肚子，反而還可以去看看期間限定的齋戒月夜市喔！…

2014 年 7 月 1 日