All Posts By

土女時代編輯部

政經史地 書籍音樂 當地 藝文

不僅止於文字翻譯 解讀土耳其社會語言《我的國家：土耳其的憂鬱與瘋狂》

「土耳其的秘密通通讓你看光光了！」這幾年因為旅遊觀光，國人與土耳其的距離又更拉近了。這個國家豐富的旅遊文化相關資訊隨手可得，然而或許不太有人注意到土耳其逐漸風起雲湧的社會運動。如果你對土耳其的政治、社會、公平正義、公民運動、庫德族議題有興趣，《我的國家：土耳其的憂鬱與瘋狂》或許能帶給你一些不同的視野和觀點。…

2016 年 12 月 15 日
土人攻略 專欄 投稿 旅遊 東南安納托利亞地區 當地 觀察日記 遊記

【投稿】俯瞰美索不達米亞的石城－馬爾丁

沒有人明白我為什麼會想去土東，一個一天到晚遭到攻擊的地方，但我真的很慶幸有為自己勇敢一次。他們說這裏就是上帝賜的迦南，是永垂不朽的應許之地。美索不達米亞埋了多少驕傲的文明，光輝的神話，盛衰的朝代和無情的戰火，當我親眼見到這片穿越了時光的土地時，明白了什麼是永恆。…

2016 年 10 月 13 日
語言 語言知識

特殊貢獻從名字看？土耳其人用的抬頭

為了紀念特殊貢獻和成就，土耳其語中有一些慣用的抬頭，這些抬頭像是「Prof. Dr.」被是放在名字前面來顯示身份的尊敬。以下就是幾個在土耳其經常可以碰見的特別抬頭，若遇到有這些抬頭的人，就可以知道他們有什麼特別的啦！…

2016 年 9 月 28 日
土女週末報 時事

土耳其跨性別運動者遭性侵焚屍 人民上街求正義

08月15日 – 08月21日  土女週末報 土耳其跨性別運動者遭性侵焚屍    人民上街求正義 上週8月8日，在土耳其伊斯坦堡郊區發現一具焦屍，經過檢方調查後發現死者為現年23歲的跨性別社運人士卡戴兒（Hande Kader），種種證據也指出卡戴兒生前遭到性侵後被焚燒至死，最後才被棄屍在伊斯坦堡郊區草叢裡。據報導指出，卡戴兒是一名跨性別者，平時為一位性工作者，但她同時還是土耳其LG […]…

2016 年 8 月 21 日
error: Content is protected !!