取材：聯合電子報、BBC中文網、土耳其國家廣播公司、路透社

 

疫情捲土重來，土耳其再度祭出「封鎖令」

鑒於新冠疫情再度「復燃」，而且規模更勝於今年初始，甚至土耳其朝野的要員接二連三確診，總統埃爾多安宣布重新祭出「封鎖令」，要求全國81個行省確實落實防疫政策。

命令的施行細則分為全國性與地方性，全境的理髮廳、婚宴廳、游泳池、草坪、戲院、電影院、音樂廳，相關娛樂場所勒令於晚間10時歇業。餐廳、酒吧晚間10時以後仍可營業，但只僅限外帶或外送。室內用餐空間落實間隔1.5公尺，戲院銷售的座位數減少40％，市區公車、輕軌、地鐵、鐵路運輸的座、立位數分別減少30％、50％，搭乘跨省市巴士、列車的民眾則需要下載健康碼，購票也需要實名登記。除此之外，內政部更宣布禁止民眾在街道、車站、廣場等公眾地方吸煙，禁令在當地時間週四（12 日）即刻實施。部分省市對於老年人口重新啟動「禁足令」，禁止高齡者在每日 10點至下午 4 時外出，即使時間已過也只允許在住家附近2公里內移動。官員解釋，禁菸令是為了減少國民因吸煙而脫下口罩的機會，確保國民遵從在公眾地方必須佩戴口罩的規例。衛生部長寇賈不只一次要求國民遵從口罩、保持社交距離的規例，他疾呼「我們只要求大家都能夠做到的事而已」。

根據統計資料，土耳其在11月13日當天完成149,942次新冠病毒檢測，新增3045例確診病例。土耳其已累計確診407,939例。當天新增93例死亡病例，累計死亡1,1326人。當天治癒2010例，累計治癒348,804例。土耳其總計進行了15,863,833次檢測，目前還有3356例的重症患者。數據並未涵蓋「無症狀感染」，此前染疫的伊斯坦堡市市長伊瑪莫魯已出院休養中。

 

愛琴海地震，震出「黑心房屋」的陳年老案

愛琴海在10月30日發生芮氏規模7.0的地震，位於震央的土耳其、希臘均蒙受重大損失，土國的災情又會比希臘嚴重一些（愛琴海對於土耳其是精華區，震央附近的伊茲米爾是土耳其第三大城，希臘薩摩斯島則屬於低開發密度的離島）。根據兩國搜救機構的最終數字，伊茲米爾一共有58棟房屋受損，死亡114人、1000多名民眾受傷，希臘方面則是2人死亡、19人受傷。

地震過後也「震」出一連串住宅法規的重大瑕疵，建商為了成本考量使用較不耐強震的水泥，導致建物承受不起強震而倒塌，尤其是市立醫院也在震後發現多項施工不良的地方。伊茲米爾檢察長辦公室組成專案小組逮捕11名嫌犯建築包商，以及負責檢查建物是否遵守建築法規的工程師。土耳其的建築法規儘管已經趨嚴，並且鼓勵民眾與建商合作都巿更新，不過成效普通顯然需要加把勁。

前情提要：愛琴海6.6強震（Ege Denizi depremi） 直擊土耳其災區現場與後續發展

 

駙馬爺辭去財長，里拉上演「慶祝行情」

身為總統埃爾多安的女婿，土耳其財政部長阿爾巴拉克（Berat Albayrak）於11月9日請辭獲准，消息一出土耳其里拉兌換美元的匯率「放煙火」勁揚6％。一掃前一日埃爾多安開除土耳其央行總裁伊薩爾的壞消息。

財經人士認為，未能採行升息手段來挽救里拉匯率是阿爾巴拉克任內一大敗筆。因為埃爾多安抱持「高利率引發高通膨」的非典型貨幣政策觀點，與絕大部分的經濟學家、央行理念背道而馳。安卡拉當局在11月10日發布新的人事令，曾任財政部長的阿格巴爾（Naci Ağbal）接手央行業務，曾擔任運輸部、發展部長的艾爾萬（Lütfi Elvan）執掌財政部。埃爾多安在此刻接受阿爾巴拉克的請辭，某種程度上代表經濟政策可能要劇烈轉變，執政的正義發展黨（AKP）內也可能出現政治洗牌。「駙馬爺」阿爾巴拉克一直是埃爾多安銳意培植「接班」的大將，現在走馬換將應視為「先止血」降低黨內外與民意的衝擊，保存實力以謀後路。

 

雙亞惡戰，「納卡」問題誰是贏家？

亞美尼亞、亞塞拜然這兩國在「納卡」地區的重新交火已經有月餘，靠著有錢、有靠山（亞塞拜然有裏海充沛的油氣，又有土耳其在暗中撐腰支援無人機技術），連日來攻勢凌厲，拿下了連接亞美尼亞與「納卡」的關鍵城鎮舒沙（Shusha），完成將「納卡」首府捷潘奈克特（Stepanakert）合圍的重大勝利。守不住舒沙補給線的亞美尼亞，被迫同意俄羅斯的調停條件：撤出留守在納卡地區的武裝、交換由俄軍、土軍聯手的「維和部隊」進駐到「納卡」，還得同意亞塞拜然修築一條連接亞塞拜然與其外飛地「納希契凡自治共和國（Nakhchivan）」的公路，這是亞美尼亞必須吞下的苦澀結果。

「納戈爾諾-卡拉巴赫主權爭議」（納卡）是自90年代蘇聯解體後，留下主權、種族的「雷區」之一。「納卡」地區的人口以亞美尼亞族佔多數，卻被史達林的一筆劃歸給了亞塞拜然。這個「歷史共業」當然要由「老大哥」出面排解才能夠發揮功能。先前的「談完就打，打不下去就和談」一直都在俄羅斯的劇本之中，不僅是俄羅斯在亞美尼亞有駐軍，同時與亞塞拜然保持友好關係（牽制住伊朗），由於高加索地區穆斯林、東正教徒常因為宗教、文化衝突不時大打出手，若不能穩固俄國的後院，接下來喬治亞的「奧塞提亞」、車臣的獨立問題會更加棘手。因此莫斯科當局把握住亞塞拜然「以戰逼和」的契機，要求亞美尼亞要低頭面對「國際現實（國際上仍將「納卡」的主權視為亞塞拜然領土，亞美尼亞在「納卡」之行為無異於侵略）」，也是藉由「調停」為由阻止西方勢力、伊朗趁虛而入。

土耳其在這次的「雙亞衝突」中扮演「影武者」的角色，亞美尼亞不斷指控土國從敘利亞前線調集僱傭兵投入戰事（土耳其與俄羅斯介入利比亞的內戰也是僱請傭兵），亞塞拜然透過無人機「狠揍」亞美尼亞的火炮、防空陣地，背後的操作也應該是土軍的人員。最後的「停戰協議」由土、俄兩國組建「維和部隊」進駐「納卡」與亞塞拜然的軍警共同維持治安、控制亞美尼亞與「納卡」聯絡「拉欽地區（Lachin）」的一條公路。土耳其的「兩肋插刀」給了亞塞拜然溫暖，停火當天，巴庫街頭也飄揚亞塞拜然、土耳其的國旗，安卡拉表面上面子十足，贏家想也知道是「押對寶」的俄羅斯，然而，新一波衝突的種子已隱然開始萌芽。

戰爭中的勝負只是表面，不論是亞美尼亞、亞塞拜然都有大批的難民需要安置，交火區生靈塗炭、渺無生機，沒有誰是這場戰鬥中真正的贏家！