土耳其位於東經26°－45°之間，採用的時區是：GMT ＋2，亦即「格林威治標準時間」（Greenwich Mean Time）＋2；台灣則位於東經120°，採用的時區是：GMT ＋8。因此，台灣和土耳其時差為6小時。台灣到中午12點時，土耳其還在早上6點。
但是，土耳其在夏天實施「夏令時間」，將時鐘撥快一小時，到冬天則實施「冬令時間」，將時鐘再撥回一小時。而台灣從1980年就不再實施「夏令時間」，沒有在夏天向前撥快一小時、到冬天再撥慢一小時的問題。因此，每到夏天，土耳其和台灣的時差就縮短為5小時。
土耳其政府於2016年9月8日宣佈廢除「冬令時間」，繼續採用「夏令時間」。將原本以經過伊茲密特（İzmit）的東經30°為準的時間區（GMT＋2），改為以經過厄德爾（Iğdır）的東經45°為時間區（GMT＋3）。兩者的時間差為60分鐘，亦即1小時。如此一來，和英國的時間差由2小時增為3小時，和台灣的時間差則由6小時減為5小時。
有人說，這是執政黨「正義發展黨」（Adalet Kalkınma Partisi＝AKP）長久以來亟欲實施的政策。其主要原因是，希望和沙烏地阿拉伯、伊拉克和伊朗等回教國家採用同一時間區，同步進行祈禱儀式。甚至還有人懷疑，以後是否會將每週的假日，從星期天改為星期五？站在歐亞十字路口的土耳其人，曾經驕傲的說：「我們來自東方，但是要邁向西方。」而如今卻又有「退回東方」的跡象。
土耳其人口有98％以上都是回教徒。執政黨「正義發展黨」的前黨主席埃爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）從小就是虔誠的回教徒，1973年畢業於「宗教高級中學」（İmam Hatip Lisesi，下圖）。如今當上總統，當然要致力於推展伊斯蘭文化。凡此種種，豈可厚非？
實施「夏令時間」確實可以節約能源，但是在12、1、2月間，首都安卡拉的日出時間是08:00，日落時間則是17:30。如此一來，朝九晚五的上班族，冬天恐怕都要摸黑上下班。天底下哪有十全十美的事情？
以上內容皆由作者吳興東老師授權同意發佈於土女時代網站。
吳興東老師部落格：土耳其語文歷史文化
