【文化】矛盾土耳其

土人攻略專欄旅行懶人包旅遊當地觀察日記讀冊趣 2015 年 9 月 3 日

土耳其一直給人神秘的感覺。有趣的是，除了一般令大家嘆為觀止的建築與重口味的美食等特色外，這個國家其實藏著許多新奇古怪的矛盾。

歐洲、亞洲，往東還往西？

國土高達百分之97都在亞洲的土耳其，時常在東西方之間上演內心戲。不只是政府政策經常得在往西方與親東方的議題上做抉擇，人民也因為要吃義大利麵或是雞肉飯、要喝茶還是來杯可樂而猶豫。土耳其人因優渥的地理關係得以體驗東西不同的文化，這當然是件幸福不過的事，不過，對於文化與價值觀認同可就讓他們苦惱了，這「甜蜜的難題」是普遍土耳其人內心反覆浮現的問號。

正牌、冒牌，傻傻分不清

好不容易在書店買了喜歡的小說，一出來卻發現整條街都在販售同樣的盜版貨，而且做的近乎跟正版的一模一樣，價格卻不到正版的一半～是的，在土耳其遇到這種糗事可別太大驚小怪，因為有些地區滿街都是仿冒品，不管是各大運動品牌、流行服飾品牌、高級香水或手錶，或是托福多益雅思SAT等各類參考書，都可以在土耳其找到「光明正大」在路上販售的攤子。甚至有些如下圖，一整條販售盜版書的街，而且對面就是幾間正當營業的書店。不曉得這些賣山寨版的小販和正牌商品的老闆關係如何，是根本不想對到眼的世仇呢？還是互助合作一起賺錢的關係呢？真是矛盾地讓我頭昏～

老實、投機？性格難定義

你可以說土耳其人忠厚老實，因為街上常見的果汁車和攤販總是當著顧客的面現榨100%純天然的果汁，一滴水不加，一顆糖不放，百分之百原汁一罐只要花你台幣25塊，營養好喝又廉價。每次買來喝都會心情大好，而且還能補充維他命，一兼二顧。

但同時，你也可以說他們投機取巧、耍小聰明，因為伊斯坦堡的計程車司機有部分都是詐騙高手，一個恍神就有可能上當受騙（想要避免上當可以參考這篇：伊斯坦堡計程車車資參考表），有搭過的人幾乎都有苦水要吐。我自己曾因為明明付了50里拉卻被司機說只拿了5里拉給他被大騙一筆，因為當下在趕時間就傻呼呼地掏出錢趕緊下車，事後回想才後悔莫及。土耳其政府也因為50里拉跟5里拉實在長太像（都是橘色）做出應對措施，所以現在大家才會看到有橘色（舊版）和紫色（新版）兩種不同的5里拉。