迷人的《愛貓之城》真切的伊斯坦堡

影視名人藝文 2017 年 7 月 19 日

文：Oğuz、Zeren

早在去年這部有關「Kedi」的紀錄片上映時，土女就熱切地關注，終於有片商將他迎來台灣了！感謝絕色國際，傳聞中在各處造成轟動的這部美妙的紀錄片《愛貓之城》終於可以在8月4日與台灣的觀眾見面，上映資訊請見文章最後。

絕色國際授權使用

跟貓咪「同居」的城市：伊斯坦堡

「Kedi」是土耳其文「貓」的意思。去過伊斯坦堡的人想必一定都知道，這個城市擁有古今交錯、歷史與當代混雜的豐富文化資產，再加上壯麗的海峽風情和具有活力的都市生活，總是讓人流連忘返。然而信步走在伊斯坦堡街頭，想必人人都會見到貓咪的身影出現在我們面前，但我們不是經常忽略牠們，就是將牠們的存在視為理所當然。貓咪早已走進人類的生活許久，但人類卻沒有機會了解這群可愛的小動物。

絕色國際授權使用

在《愛貓之城》（Kedi）這部紀錄片中，貓咪才是主角。導演 Ceyda Torun 透過鏡頭帶領著觀眾追隨七隻貓咪的腳步，看看他們如何與人類產生情感、如何走進伊斯坦堡人的市井生活。每隻貓咪根據其自身的特徵或性情，都有一個屬於自己的名字，牠們就像人類一樣，具有自己的個性，牠們喜歡與人類親近，但決不受制於人類，如同片中所言：「貓並非像狗一樣，把人類當作是神。」牠們那「天地之間我獨行」的性格，或許這就是貓讓人又愛又恨的原因。

取自kedifilm官方網站

貓咪視角，貼近最真實的伊斯坦堡生活

《愛貓之城》中出現的貓咪並非什麼動物明星，但牠們卻都能真實體現伊斯坦堡最樸實的生活。相較於透過人類的觀點來看待這個城市的運作模式，導演利用貓咪的視角，充分展現出伊斯坦堡的美感與多樣性。鏡頭的高度不高，總是貼近地面，就像貓咪一樣，帶領著每位觀眾穿梭在伊斯坦堡的大街小巷，「貓咪視角」的拍攝並不容易，有些是將攝影機安裝在玩具車上才得以順利完成呢！鏡頭剪接相當流暢，如同一隻隻身手矯健的貓咪，所以在欣賞影片的同時內心也會讚嘆這樣的拍攝手法。在臺灣的貓咪總是相當害羞，但土耳其的貓咪似乎有著更大方的性格，讓導演能藉由不同的角度捕捉貓咪的各種神情和動作。

KEDI a.k.a. Cats in Istanbul（@kedifilm）分享的貼文於 2017 年 6月月 17 1:09下午 PDT 張貼

這部以貓為主角的紀錄片清楚傳達了伊斯坦堡不只是歷史古都，也是人和貓相互共生的「和諧之城」。貓咪在土耳其不是我們以往認知見人就閃的動物，而是不知不覺成為我們的家人、朋友、生活的一部分。片中訪談的人物都有不同的工作，從魚販到畫家，從工匠到主廚，大家都從自身的生活經驗描述對貓咪的情感和喜愛，更從貓咪身上看到了人類已慢慢失去的特質，如同一位女性受訪者說道：「在土耳其身為女性是很困難的一件事，然而貓咪卻提醒了她何謂優雅的女性。」另外片中也帶出與貓咪的共存讓人們反思許多人生的際遇，全片正能量滿滿，讓人身心靈皆富足！

一秒回到土耳其

土女看片不只看貓，也看土耳其。全片在伊斯坦堡拍攝，受訪者皆以非常清晰的土耳其文說話，對於學習土耳其語的人來說，非常親近也非常好懂，若是能略為聽懂土耳其文的人，拋下字幕，對裡頭所講的話會有更深更深的感受。在不同的貓咪故事中，製作團隊為不同環境配上最到位的土耳其音樂，這些音樂不乏經典老歌，但是本片非常有心的是，運用重新編曲過的版本，好入耳也充分展現出伊斯坦堡新新舊舊劃不開的特色。鏡頭有從高處看也有從貓咪視角看，那些踏過的街道與路過的店家，歷歷在目，勾起無限的回憶與感動，如果曾經被伊斯坦堡的獨特給吸引的人，《愛貓之城》一定會讓你再次找回那份感受。