2021年倒數計時，今年同樣受到疫情影響，旅遊往來暫停，但台灣與土耳其兩邊的互動未因此停滯，透過各種管道，仍然有不少交流的場合跟實質機會，本篇整理這一年台灣跟土耳其往來的相關事件，讓大家了解一下兩邊的交流現況。

＊內文部分照片公開於駐土耳其代表處臉書，已取得授權嵌入使用於本文

 

媒體曝光

台灣防疫有成 獲土耳其媒體報導

土耳其24TV新聞台訪問（時任）台灣駐土耳其代表鄭泰祥，分享台灣防疫重點：加強邊境管制、嚴格實施隔離檢疫、戴好口罩完整疫調。新聞片段還提到之前SARS的經驗等等。他們自行幫代表配音，但聽起來總感覺怪沒有原音好。

TAYVAN』IN KOVİD-19 BAŞARISI

Tayvan Büyükelçisi Sayın Yaser Taı-Hsiang Cheng ülkesindeki koronavirüs ile mücadeledeki başarının sırrını 24』e anlattı. pic.twitter.com/7LqUuKDhbw

— 24 TV (@yirmidorttv) January 9, 2021

台灣留學生開發穆斯林App登上土耳其媒體

土耳其國家通訊社（AA）跟每日晨報（Daily Sabah）報導台灣留學生開發穆斯林用禮拜app。台灣留學生鄭平開發一款叫「Wahda」的app，透過此款app，穆斯林們能夠很快找到同伴聚在一起共同禮拜，受到全世界穆斯林們關注。

台積電在土耳其媒體討論美中半導體之戰時頻頻現身

土耳其國家廣播公司的國際頻道（TRT World），針對中美關係專題報導《晶片戰：美中競逐半導體霸權 （”Chip Wars”: US, China and the battle for semiconductor supremacy）》中特別提到了全球晶片供應問題，其中就介紹到台灣台積電（TSMC）是全球領先的晶片廠，影音新聞談到晶片短缺背後問題時同樣再次說明台積電的地位。

駐土耳其代表投書政論雜誌呼籲支持台灣參加世界衛生組織

駐土耳其代表黃志揚投書土耳其的政論雜誌《新聞時事（Haber Ajanda Dergisi）》，分享台灣在疫情期間在防疫上創造出的台灣模式，有效控制疫情同時也參與多項與防疫有關的藥物研發，捐贈口罩、物資幫助國際防疫，強調「台灣能幫忙」的精神，呼籲土耳其各界支持讓能貢獻的台灣參加世衛組織。

駐土耳其代表拜訪土耳其國家通訊社（AA）

駐土耳其代表處黃代表拜訪土耳其具象徵性的國營媒體「Anadolu Ajansı」（簡寫是AA）與社長面對面會談（英文版連結），暢聊雙邊未來的合作機會。台灣跟土耳其已經有旅遊、文化、商業等實質上的往來，不過確實還有很多待開發的部分，透過駐外單位的各種分享與拜會，增加看見彼此長處的機會。

《新聞時事》雜誌專訪駐土耳其代表

駐土耳其代表處黃代表接受土耳其政論雜誌《新聞時事（Haber Ajanda Dergisi）》專訪，以2020年幾件不同領域的台灣焦點，說明台灣在國際上的立場與努力目標，代表強調「德不孤必有鄰」，將繼續為台灣在土耳其發聲。

柔道國手楊勇緯參加安塔利亞大滿貫奪銅

在東京賽事奪下銀牌的柔道國手楊勇緯，4月份赴土耳其參加2021年安塔利亞大滿貫（Antalya Grand Slam 2021）擊敗多國選手拿下60公斤級銅牌，之後在東京之戰成了家喻戶曉的選手，國際柔道聯盟在11月份公佈的60公斤量級世界排名中升至第一。

 

商務貿易

臺土電動車產業商機合作會議

駐土耳其代表處、台土經貿協會、電機電子工業同業公會、土耳其對外經濟關係總會（DEİK）共同舉辦，駐台北土耳其貿易辦事處代表貝定可也出席參加，雙邊共有14間電動車相關產業的廠商參與，就兩邊在電動車上的特點與可合作的方向提出交流，台灣的汽車零件在土耳其已有一定名聲，土耳其於汽車製造頗具優勢，望在不久的將來能達到實質進展，互補互利，完整報導連結。

台灣廠商：成運汽車、起而行綠能、峰鼎電子、宇碩電子、友達光電、東元電機、朋程科技

土耳其廠商：ZY Electric Tractor、OTOKAR、Türk Traktör、Musoshi、TEMSA、Mercedes-Benz Türk A.Ş.、TREVOTO。

台土（耳其）經濟合作會議

由台灣國經協會及土耳其對外經濟關係總會（DEİK）共同舉辦第 9 屆台土經濟合作會議，駐安卡拉的黃代表、駐台北的貝代表與經濟部國貿局主秘皆出席致詞，會中主要的討論「食品、食品機械」與「電機電子」兩大主題，土耳其作為世界級農產國，食品業發展蓬勃，另外土耳其於白色家電、安控與電機電子業在歐洲有一定市佔率與品牌形象，都是台灣廠商能投入深化合作的領域，兩邊線上線下參與人數超過120人，完整報導連結。

台灣廠商：智慧城市、友嘉集團、宏正自動科技、點晶科技、中華資安、宇鼐科技、安口食品機械、國倉機械、七堡企業、健怡滙食品、凌華科技、愛迦國際

透過支持歐洲復興開發銀行「供應鏈諮詢計畫」連結台土中小企業

2020年駐土耳其代表處成功促成簽訂中小企業合作備忘錄，今年透過「臺灣歐銀技術合作基金」資助歐銀土耳其辦公室啟動協助土耳其中小企業的「供應鏈諮詢計畫」以及兩座城市的「綠色城市行動方案」，台灣政府支持專案，代表處望能透過計畫推動兩邊中小企業交流，完整資訊連結。

土耳其廠商：Arçelik、Garanti BBVA等超過40人上線出席

駐土耳其代表處與歐銀共同舉辦土耳其線上商業論壇

駐土耳其代表處與駐英國代表處、台灣歐銀業務發展辦事處、歐銀土耳其區域辦事處、外貿協會合作舉辦「歐銀土耳其線上商業論壇」，台灣透過「臺灣歐銀技術合作基金」加強兩邊在相關產業上的連結機會，期待歐銀能相助台商投資土耳其，創造三贏成果。

台灣廠商：台灣水泥、東元集團、允強實業、聯合再生能源、友嘉集團、長榮海運等上市公司代表近60名。

臺土智慧機械合作（線上）會議

駐土耳其代表處協調土耳其機械製造業聯合會（MAKFED）以及台灣的工具機暨零組件工業同業公會共同舉辦「臺土智慧機械合作會議」，台灣方就塑膠、食品、紡織、製鞋及加工中心等分享智慧應用研發成果，土耳其方則在沖床、機器人自動化設備、馬達、瓶罐檢測設備、智慧製造整廠等簡報智慧應用情況。台灣這兩年皆是第一名的土耳其工具機進口來源地，共有近50名相關業者參加，會議討論正面，望促成實質投資或是貿易行動。

台灣廠商：銓寶工業、安口食品機械、高林實業、 川奇機械、東台精機

土耳其廠商：Dirinler Makina、Intecro Robotics、EMF Motor、Durmazlar Makina、E3TAM A.Ş

土耳其櫻桃核准外銷台灣

經過許多單位的努力與把關，土耳其櫻桃成為第一項核准外銷台灣的農產品，農委會防檢局與土耳其當局合作克服疫情限制完成櫻桃輸入查驗規範，中文報導連結。

臺灣土耳其經貿會議

由台土經貿協會舉辦，邀請榮譽會長黃茂雄、土耳其駐台貝代表、台灣駐土黃代表、土台商業會議主席、土耳其總統府投資辦公室參事等人參加，分別致詞簡報經貿交流現況，共有70人參與本次會議，討論產業包含石化、成衣、教育、機械、電子零件、農產品、動畫等，展現前進土耳其市場興趣。

台灣廠商：神腦國際、精浚科技、康那香企業等

台灣精品在土耳其電商平台Hepsiburada開設專區

貿協伊斯坦堡辦公室推動，台灣精品產品在土耳其最大電商平台「Hepsiburada」專區上線，集結在土耳其銷售的眾多台灣品牌，並介紹台灣在全球IT與半導體產業的傑出成就，以電子產品為多數，包含宏碁電腦、華碩電腦、威剛科技、宇瞻科技、圓剛科技、明基電通、友訊科技、技嘉科技、微星科技、創見資訊等等。

 

文化學術

土耳其獎學金與臺灣獎學金開放申請

土耳其獎學金（TURKIYE SCHOLARSHIPS）於今年1月10日至2月20日開放申請，優渥的獎學金條件開放給世界各地的學生，到土耳其攻讀學位。臺灣獎學金同樣提供給外國學生赴台留學的機會，駐土耳其代表處也製作了詳細的臺灣獎學金說明頁面，供有興趣的土耳其學生了解與申請。

駐台北土耳其辦事處參與伊斯蘭文化展

4月份由外交部、多個外國駐台單位以及回教協會合作，在國父紀念館展出伊斯蘭風貌物件，增進大眾對伊斯蘭與穆斯林的認識，另外也有開齋節相關活動，介紹密斯林生活以及清真飲食攤位。駐台北土耳其貿易辦事處也提供了土耳其展品供民眾參觀體驗。

駐土耳其代表處受邀參加土耳其OSTİM科技大學國際文化日活動

OSTİM科技大學（OSTİM Teknik Üniversitesi）舉辦國際文化日，黃志揚代表受邀於開幕典禮致詞，現場包含超過10個不同國家展區，以及相關文化單位，吸引上百人參與，影片連結。

駐台北土耳其貿易辦事處參與2021 國際減碳綠色饗宴活動

5月第一個週末在台北花博園區舉辦，土耳其貿易辦事處帶著土耳其食品進駐市集推廣，土耳其生產許多符合減碳健康主題的食品，希望藉著相關活動介紹給台灣民眾。

駐土耳其代表處舉辦國家級華語文能力測驗（TOCFL）

順應國際局勢，土耳其同樣也出現學習華語的熱潮，台灣近年耕耘華語文教學以及相關測驗，自2016年起土耳其也成為海外考試地點，由駐土耳其代表處承辦華語文能力測驗（TOCFL），報考人數與等級逐年攀升，年齡層也有下降趨勢，今年首度開設兒童華語文能力測驗，也有不少僑民子女報考，透過華語文測驗提升土耳其學習華語的民眾對於台灣的認識。

國立安卡拉音樂暨藝術大學拜會駐土耳其代表處

作為土耳其第一所以音樂藝術為主的大學，校長與秘書長拜會黃代表，期望加強與台灣的大學在藝術領域的互動。黃代表回應台灣在亞洲國家中在藝術表現非常多元創新，期待安排台灣的音樂家或藝術家到土耳其大學交流。之後黃代表也受邀前往該校參訪，並進一步討論雙邊在高教藝術交流的機會。

土耳其生態旅遊及永續觀光會議

駐土耳其代表黃志揚應邀出席，進行台灣生態旅遊專題演講，宣傳台灣觀光並邀請主辦單位國際生態旅遊協會（TIES）來台舉辦年會，當然也鼓勵國際旅遊業者來台考察，與會者對於台灣除了經濟科技之外，也有如此豐富的自然美景與生態資源驚訝，留下深刻的印象。

土耳其中文學校舉辦臺灣文化營

土耳其中文學校是僑校，目前在安卡拉、安塔利亞、伊斯坦堡、伊茲密特（İzmit）均有分校，該校是在2015年向僑務委員會登記立案，提供僑民子女學習華語認識台灣。今年在安塔利亞舉辦第二屆臺灣正體漢字文化營，並辦理兒童華語文能力測驗。

臺灣文化之夜暨留臺校友會

駐土耳其代表處10月份於安卡拉舉辦台灣之夜餐會，邀請曾經獲得台灣獎助學金或是參加短期訓練研習的土耳其官員、教育工作者與學者等近百位台灣之友。現場提供台灣特色餐飲供賓客回味，也期盼在土耳其個領域服務的台灣之友，能運用自身影響力，加強台土之間的實質關係。

駐台北土耳其貿易辦事處參加台北國際旅展

依照往例，駐台代表處參與國際旅展，雖然受到疫情影響旅展整體以國內旅遊商品為主，但依舊可在土耳其的攤位諮詢土耳其文化與旅遊相關問題。

敘利亞邊境臺灣中心電影欣賞會

由台灣政府援建的臺灣中心，位於土耳其與敘利亞邊境城市，屬於人道援助的運作計劃之一。11月份舉辦台灣電影欣賞活動，線上有許多當地民眾參與，藉由電影認識台灣的各種面貌。

貝定可代表伉儷參加台灣咖啡節

今年度台灣咖啡節在11月底兩個週末於雲林古坑鄉登場，駐台代表處貝代表與夫人南下參加開幕，並現場示範土耳其咖啡，分享土耳其咖啡文化。

駐台北土耳其貿易辦事處參加台北國際食品展

12月底在南港展覽館的2021台北國際食品展，駐台北土耳其貿易辦事處設攤，邀請各家廠商介紹推廣土耳其的各項食品。

 

社會新聞

台灣人攜帶檳榔入境土耳其被羈押

3月份起駐土耳其代表處陸續回報有台灣人因為攜帶檳榔入境土耳其而被羈押，土耳其司法單位認為檳榔中的檳榔鹼具有興奮作用屬於違禁品，如同攜帶毒品，根據土耳其刑法進出口毒品可處20年以上的有期徒刑，目前外交部領事事務局在土耳其的旅遊警示中也有特別提醒。考量疫情狀況與近期相關案件的關聯性，代表處提醒土耳其當局對於不法行為都有密切留意，勿以身試法。

伊斯坦堡博弈詐騙網站台灣人涉案

5月伊斯坦堡警方破獲博弈詐騙網站，超過百人被捕，少數台灣人涉案在內遭拘留，據調查犯罪內容為協助架設誘騙被害人的遊戲與網站。

台灣詐騙機手土耳其創業被逮

10月份刑事局破獲以台灣為主要據點的跨境詐騙集團，該集團招募機手前往土耳其機房詐騙中國人，在疫情期間以高抽成還宣傳打疫苗為誘因吸引有不限台灣籍的成員加入，以短期旅遊的名義入境土耳其，租下別墅犯案。

台土跨國合作破獲台灣詐騙集團

11月底台灣與土耳其警方合作，在土耳其知名旅遊勝地博德魯姆（Bodrum）一處別墅查獲台灣詐騙集團，共有22名台灣詐欺犯涉案被捕，目前土耳其還在進行後續偵辦。此次已是今年第四度破獲在土耳其設機房的台灣詐騙集團，此案中的成員多為台中人，進行人口販運與跨國電信詐騙，台中地檢署分案調查，與土耳其方溝通遣返事宜，此案多家土耳其媒體皆有報導。

 

人道政界

土耳其國會議員登門祝賀黃志揚代表履新

兩位土耳其國會議員登門拜會，展現土耳其式友好，祝賀代表赴任，也盼雙邊關係能繼續加油。

土耳其搜救協會對太魯閣號事故表達關心

土耳其搜救協會（AKUT）與台灣因地震災難事件有了深厚的互助情誼，今年花蓮太魯閣號意外時，也馬上發文表達關切。

臺灣中心（臺灣－雷伊漢勒世界公民中心）討論永續發展

駐土耳其代表處黃代表走訪台灣政府在土敘邊界援建的臺灣中心，了解工程狀況並請拜會市長與國會議員討論未來永續發展的計畫，另外與當地參與NGO輔導的敘利亞婦女座談。

駐土耳其代表處參加安卡拉政策中心會議

我駐土代表受邀參與非營利智庫安卡拉政策中心會議，介紹台灣與土耳其關係以及在區域間扮演的角色，黃代表也向與會人員說明台灣參與世界組織的重要性，呼籲與會的外交、媒體與學界人士發揮影響力傳遞台灣力量。

台灣與土耳其簽署協助敘利亞難民合作備忘錄

外交部持續推動人道援助，駐土耳其代表處簽署合作備忘錄，與雷漢勒市政府、臺灣中心以及NGO組織合作，以一年為期支持運作資助弱勢敘利亞婦女工作坊，善盡資源幫助難民生活。

捐贈秈米給土耳其境內敘利亞難民與弱勢族群

在8月19日世界人道主義日，駐土耳其代表處代表行政院農委會與土耳其紅月會捐贈台灣糧米，共40噸秈米，幫助東南部的敘利亞難民與弱勢家庭。

土耳其嘉賓參與台灣雙十晚會

配合土耳其防疫規定，今年舉辦了110年雙十晚會，土耳其政界、學界與國際組織皆有嘉賓來參加，當然還有在土耳其的外國使團、媒體與僑胞們，此次晚會駐土耳其黃志揚代表特別以土耳其語致詞，獲得全場肯定，晚會上提供道地台灣佳餚，賓主盡歡。

A safer world: Taiwan can help 遍佈伊斯坦堡

國際刑警組織大會在11月底於伊斯坦堡展開，台灣爭取以觀察員身份參加，多國聲援，代表處於伊斯坦堡熱門地段街頭設立多個「A safer world: Taiwan can help」廣告燈箱，像各國代表團與全世界的民眾傳遞台灣訴求。

安卡拉綠色城市行動方案捐助國

台灣政府與歐洲復興開發銀行合作，歐銀的安卡拉綠色城市行動方案12月份正式啟動，駐土耳其代表與捐助國代表出席致詞，表達台灣將與國際夥伴共同實踐對抗氣候變遷。

 

以上落落長整理，期待明年有更多可以分享，也希望台灣在土耳其能夠知名度越來越高，兩邊少一點電信詐騙還有感情詐騙，有更正向帶財的互動關係！