取材：聯合電子報、中時電子報、土耳其國家廣播電台、四方報
駐土耳其代表處協助推動「移民電視」計畫
包含《四方報》等媒體報導，駐土耳其（安卡拉）代表黃志揚在1月6日與土耳其非政府組織「扶持尋求庇護者和移民協會（SGDD – ASAM）」總幹事卡夫拉克（İbrahim Vurgun Kavlak）在安卡拉簽署為期一年的「移民電視（Migrant TV）」計畫合約。
「移民電視」會透過網絡影音頻道傳遞正確資訊給難民。節目內容會以六種語言製作，除了土耳其語外，有英語、阿拉伯語、法語、索馬里語、波斯語，這些是在土耳其收容難民的幾個主要使用語言，隨着國際局勢，也計劃增加阿富汗語，希望能最快向難民、移民、庇護者提供明確可靠的消息。
計畫中預計製播的內容有教育、健康、就業，是移民至當地生活非常重要的基本議題。土耳其已收容逾400萬名來自四面八方的難民，這些人普遍依賴網絡資源得知各種生活以及權益資訊。不過網絡上充斥假訊息或片面資訊，一不留意就可能造成誤解，破壞社會凝聚力。黃代表表示，移民電視不只是支持平台，在傳播正確資訊方面也扮演重要角色，再次展現「台灣可以幫忙（Taiwan Can Help）」的精神。
＊SGDD – ASAM從1995年起活動，是獨立的非營利非政府組織，協助移民或難民滿足基本需求與獲取權益。另外組織移民學院，定期舉辦活動提供經驗分享與相關知識傳遞。
＊《四方報》是一家以移工、新住民為訴求的小型媒體，創辦人為成露茜女士。
通膨創史上新高，百姓享受不到經濟復甦的好處
土耳其里拉在去年尾聲的瘋狂貶值引發世界關注，然而跨完年土耳其統計局（TÜİK）公布了2021年12月的通膨年增率竟高達36.08%，創2002年9月以來新高，遠高於分析師預期的30.6%；12月比11相比上揚13.58%，也比市場預測9%高出甚多，再度讓路透社、華爾街日報等多家外媒報導。儘管土耳其今年經濟成長率預期將有7％~9％的成績，農、工生產出口帶來豐厚外匯，但是這番「榮景」卻全被高得嚇人的通膨「敗光」，已嚴重影響土耳其民眾的日常生活，許多人大排長龍購買廉價的限量麵包，買不起肉類、起司，只能以茶和麵包填飽肚子，甚至有人冒着疫情威脅遠走他鄉，尋求更好的生活條件。
過去5年來，土耳其通膨率一直保持在兩位數。然而如今的土耳其央行屈服於政治壓力，無視通膨飆升，埃爾多安總統（Recep Tayyip Erdoğan）曾親口說升息是「邪惡的行為」，指稱升息會導致通膨，並且三度開除違抗他指令執行升息的央行總裁。他的立論也與全球普遍的經濟思想完全相反。自從2021年9月以來，土耳其央行已大幅降息500個基點，使通膨率進一步升至20%以上。2021年12月，土耳其的央行連續第4個月降息，對照其他國家因應能源價格、供應鏈受阻的問題，央行多採緊縮的貨幣政策壓抑通膨，唯獨土耳其又一次的「神操作」跌破眾人眼鏡。儘管土耳其政府宣布大幅調高最低薪資50％、並提出存款保證措施，承諾存戶持有里拉而非美元，還為里拉存款的匯損買單。12月24日，國營銀行在央行的支持之下大舉拋售美元，導致里拉周線兌換美元飆升50％。不過，土耳其國營石油公司宣布將在新年度調漲油、氣等燃料價格（土國油價已是歐洲第二貴），無疑對於土國民眾荷包又是「剝皮剝到見骨」的窘境。
疫情再度「爆燃」，土耳其加大疫苗接種力度
新型冠狀病毒變異株Omicron在全球迅速傳播，已經維持單日2萬上下的土耳其，因為這波新變種，自1月起每日確診人數大幅攀升，自6日起連續單日創下破6萬起病例的紀錄，雖然兩劑疫苗接種率達83.53%，土國衞生部仍強調追加劑的重要性與日俱增。衞生部長寇賈（Fahrettin Koca）發表聲明表示，Omicron變異株導致病例數已顯著增加，不過住院率未因感染率增加而提升，醫療系統目前還可以負擔，目前全土耳其正常運行，尚未因此提高防疫等級。
Yeni varyantın bulaşma kabiliyeti yüksek. Vakalar içinden hastaneye yatırılarak tedavi edilmesi gerekenlerin oranı ise şu an düşük görünüyor. Yani, gelişmeler hastanelerimize aynı oranda yansımadı. BU, OMİCRON VARYANTININ HASTA ETMEDİĞİ ANLAMINA GELMEZ. Kendinizi koruyun! pic.twitter.com/AXyH3q8vg1
— Dr. Fahrettin Koca (@drfahrettinkoca) January 8, 2022
但是寇賈也在自己的推特上說了，目前手上並沒有明確的數據指出新變種與其他變種相比更病情會更輕微，因此切勿輕忽預防措施。而疫苗的作用需要時間，追加劑能預防更嚴重的情況，目前已有超過2100萬人施打第三劑，預約人數增加中。不過對比去年的重症死亡數字目前的狀況已明顯下降，單日病故從最多400例降為200例，可見疫苗有明顯效果。土耳其目前宣布長者必須接種第四劑疫苗，還可以在三個月之後再追加第五劑，可以開始選擇土耳其的國產滅活疫苗「Turkovac」，此疫苗已通過該國第三期臨床測試、取得緊急使用授權。專家表示，希望國產疫苗開打能夠消除部分民眾對疫苗的疑慮。
