文：Zeren

 

繼上次一系列的旅遊單字之後，實用土耳其文又來了！

這次從數字開始，別小看用土耳其文從一數到十，可以用的地方超級多！背下來最划算，因為多種使用目的，另外還很好套用公式，容易推理學習，從買東西、錢財、時間、年齡等等一路到電話號碼，萬用！附上應用方式參考：

 

一至九

1：bir（必r）

2：iki（已ki）

3：üç（郁ㄑ）

4：dört（ㄉ嘔t）

5：beş（被許）

6：altı（拗t）

7：yedi（野地）

8：sekiz（ㄙㄟˇkiss）

9：dokuz（抖庫z）

照相時，說「我要照囉123」，裏面就是用「bir iki üç」

 

十至九十

10：on（甕）

20：yirmi（已r密）

30：otuz（嘔吐z）

40：kırk（克rk）

50：elli（誒力）

60：altmış（拗tㄇ許)

70：yetmiş（也t密許）

80：seksen（ㄙㄟˇk鮮）

90：doksan（抖k喪）

以上是整數說法，要說中間的數字跟中文說法一樣，土耳其文也是 （幾）十（幾）的用法：

例如： 三十五（30+5：otuz beş；嘔吐z被許）、八十六（80+6：seksen altı；ㄙㄟˇk鮮拗t）以此類推11至99的說法。

 

百、千

百：yüz（郁z）

千：bin（並）

一百至九百，與中文一樣填入數字即可，一百的話可以省略「一」，直接說「yüz」；兩百到九百開始用（幾）百，例如：五百（5+100：beş yüz；被許郁z）、九百（9+100：dokuz yüz；抖庫z郁z）

從一百零一至九百九十九，就是連續說下去，一百零五（1+100+5：省略bir  yüz beş；郁z被許）、四百七十八（4+100+70+8：dört yüz yetmiş sekiz；ㄉ嘔t郁z也t密許ㄙㄟˇkiss）

一千至九千，也是同理，一千可以省略「一」，直接說「bin」；兩千到九千開始用（幾）千，例如：兩千（2+1000：iki bin；已ki並）、四千（4+1000：dört bin；ㄉ嘔t並）

從一千零一至九千九百九十九，就是更上一層樓，的連續相加，二零一七（2＋1000+10+7：iki bin on yedi；已ki並甕野地）

「萬」的話此處就與我們的用法相異，與歐洲國家相同，使用十千的概念，所以一萬是10個千（10+1000：on bin；甕並）、兩萬是20個千（20+1000：yirmi bin；已r密並）

 

幾到幾之間

（數字）ile（數字）arasında：（數字）已累（數字）阿拉森大

例如：三十到五十之間（30 ile 50 arasında：otuz ile elli arasında；嘔吐z已累誒力阿拉森大）

 

電話號碼

土耳其人說電話號碼會拆成幾百幾十幾的說法，土耳其的流動電話會是這樣的形式0512 345 67 89，05開頭，唸起來會變成：0、512、345、67、89。也就是零、五百一十二、三百四十五、六十七、八十九，這樣的形式，如果不這樣說，不會有人聽懂你的電話喔！

 

以上簡單說明，希望大家頭腦還清晰，實用土耳其語繼續送上。