歐洲歌唱大賽－土耳其今與昔

 

「你累了嗎？聽首歌好嗎？」

有時候，老歌會讓你墜落那段美好燦爛的記憶中，生命中片段回憶雖然一切都淡淡的，一旦回想起來卻是暖暖的。

矮夯北上週末看到瑞典奪得第60屆歐洲歌唱大賽冠軍寶座的新聞，腦中記憶不禁回想起2006年在土耳其布爾薩（Bursa）巴士站旁電視牆上看到夜行者－與你依偎一分鐘（gece yolcuları-seninle bir dakika），聽到芭樂搖滾風驚為天人，後來才得知這首歌其實是翻唱1975年於瑞典首都斯德哥爾摩舉行的歐洲歌唱大賽土耳其初登場的歌曲，當年土耳其女歌手Semiha Yankı代表土耳其在歐洲舞台初登場就上唱出動人的嗓音，一登場卻慘遭滑鐵盧，僅獲得區區3分，於19個國家中名列墊底。雖然這首經典老歌與你依偎一分鐘當年從歐洲紅回土耳其，因為緩慢的旋律及土語的隔閡讓感動無法傳達到歐洲各國觀眾的心坎裡去，更有一說當天Semiha Yankı其實是發40度高燒抱病上陣，因此影響表現，這……不就跟現今感冒系歌手們在演唱會上都說會感冒導致失常？以下是當年的影片，大家可以自行做判斷啦。

https://www.youtube.com/watch?v=7Ln18ergNHE

 

2003年土耳其首次奪冠

時光快轉至2003年在拉脫維亞首都里加（Riga）舉辦的第48屆歐洲歌唱大賽，一樣是土耳其女歌手Sertab Erener唱出英文歌曲我怎樣都行（Everyway That I Can），當年矮夯北聽起來普普通通的泡泡糖英文歌竟然可以風靡全歐，囊括167分，成功登頂拿到第1次歐洲歌唱大賽冠軍。

我怎樣都行由土國知名男歌手Demir Demirkan填詞作曲，並由當年紅透半邊天的Tarkan御用製作人Ozan Çolakoğlu黃金陣容打造。當年這首歌在土耳其也是有爭議，有些歌迷覺得這首歌過於性感，更有歌迷覺得過於芭樂，但嘿，賽前沒人看好的Sertab Erener的高亢歌聲、土耳其肚皮舞表演與土國傳統旋樂背景完美結合下在大賽舞台大放異彩，完全比下賽前被看好俄國參賽兩人團體t.A.T.u.，投票榜上看着土耳其、俄國與比利時呈現拉鋸戰，最後斯洛文尼亞投給土耳其讓Sertab Erener以2分之差氣走比利時。

https://www.youtube.com/watch?v=axJt-Rw2Urg

大賽標誌

2004年的歐洲歌唱大賽對於賽事與主辦國都是個重要的里程碑，現今歐洲歌唱大賽標誌（如上圖示）便是由2004年起開始沿用此設計，僅在標誌中的愛心圖樣換上主辦國旗幟，也因為本屆賽事共有35國參加，也是第一次安排預賽賽制。

而因為前一年土耳其獲得歐洲歌唱大賽冠軍，按照往例，2004年的第49屆歐洲歌唱大賽移師土耳其伊斯坦堡Abdi İpekçi室內體育館舉辦，由2003年冠軍得主Sertab Erener與土耳其民宿舞團「安納托利亞之火」（Fire of Anatolia, Anadolu Ateşi）表演揭開序幕，東道主土耳其派出龐克樂團雅典娜（Athena）參加當年度的歐洲歌唱大賽，Athena唱出獨特龐克曲風真的啦（For Real），獲得195分，第四名的成績。而這首歌真的啦For Real也被矮夯北於2007年在伊斯坦堡籌辦AIESEC世界大會（ International Congress）時編成大會工作人員舞蹈，每當這首歌前奏響起，心中總浮現那年在伊斯坦堡七丘大學（Yeditepe University）汗水與淚水交織而成的回憶！

2008年最後一首土文歌

2008年代表土耳其參加在塞爾維亞首都貝爾格勒（Belgrade）舉行的第53屆歐洲歌唱大賽不是別人，正是土國搖滾天團紫色其他（Mor ve Ötesi），當年他們的參賽歌曲瘋惹（Deli）可謂是土國年度歌曲，傳唱度遍及大街小巷。當年Mor ve Ötesi雖然闖進準決賽，最終也只獲得第7名差強人意的成績，而這首Deli也成為土國最後一首使用土耳其語演唱的歌曲。

maNga

矮夯北私心推薦：榮獲2009年MTV歐洲最佳樂團大獎而唱出國際的土耳其樂團maNga，他們當年準決賽和決賽表演前奏編曲都稍有不同，還搭配身後鋼鐵女郎切割金屬搏命演出，在2010年歐洲歌唱大賽上唱出英文歌曲我們都一樣（We Could Be The Same），以強烈的金屬樂風與樂團編製成功獲得170分獲得亞軍，也奠定maNga在歐洲樂壇的立足之地。

2011年~2012年鎩羽而歸

2011年的土耳其搖滾男歌手Yüksek Sadakat與2012年的土國變變變與小飛俠化身的Can Bonomo雖然都分別以活起來（Live It Up）與愛靠背愛我吧（Love Me Back）參加歐洲歌唱大賽，但是卻難再掀起土式旋風，未能取得佳績。

https://www.youtube.com/watch?v=OH09xx1qy_o

2013年至2015年抵制期

而2013年到2015年期間，土耳其為了抗議歐洲歌唱大賽官方計分標準不公、種子五國不公平的賽制（英國、法國、德國、意大利與西班牙皆為種子保證晉級決賽）與道德標準淪喪（抗議2013年東道主瑞典兩位男舞者在綵排時親吻），於是持續抵制參加，不過根據外電報導，土耳其廣播電視公司（Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu, TRT）已經宣布將在2016年重返歐洲歌唱大賽，希望明年能夠再次看到土耳其奪得好成績。

雖然今年土耳其仍然抵制參賽，但是阿塞拜疆的參賽者Elnur Hüseynov卻與土耳其有淵源。28歲的Elnur出生於土庫曼首都阿什哈巴特（Ashagabat），他是土國好聲音（O Ses Türkiye）第四季的冠軍，也因此再次紅回阿塞拜疆代表母國以狼族時光（Hour of the Wolf）參加第60屆歐洲歌唱大賽，獲得49分排名第12位。（Elnur於2008年曾以雙人團體Elnur and Samir代表阿塞拜疆參賽。）

https://www.youtube.com/watch?v=BxhvyGTu-Jw

以上就是矮夯北個人精選的歐洲歌唱大賽土耳其參賽歌曲簡單介紹，雖然過去在看大賽時總覺得哪天如果亞洲各國可以組成亞洲歌唱大賽，看看台灣蔡依林力拚南韓團體BigBang以及各國樂壇頂尖歌手大車拼，那該有多幸福？（不過轉念一想，到時候一定有很多河蟹要吞下，還是夢醒了。）

看完上述各年代的土國參賽歌曲相信大家除了察覺歌曲時代變化、舞台設計華麗感與時俱進之外，一定也察覺Youtube影片畫質演變史。各位土女時代讀者最喜歡以上介紹的哪一屆土國代表歌曲呢？有沒有你鍾愛的遺珠呢？你覺得土耳其在2016年參賽歌曲應該使用土耳其文還是隨波逐流追求成績導向用英語演唱呢？歡迎大家在下方留言討論唷！！