專欄與投稿

吳北講古專欄語言語言知識

土耳其文中「A」開頭的熟語與意思

土耳其有很多成語和熟語（包括俗語、諺語、歇後語、慣用語和格言等耳熟能詳的語言），或和中文完全一樣，或有異曲同工之妙。從這些成語和熟語，可以看出土耳其人的思想和文化。…

2015 年 6 月 2 日

專欄紐約土生活

做女兒的總是希望長大後可以由父親牽着自己的手步入禮堂，並親手把手交給即將陪伴自己開始新旅程的另一半。但，土耳其女孩心理大概是沒這想法的吧哈哈！因為他們的婚禮中並沒有這段，也讓我感到有點遺憾。…

2015 年 6 月 1 日

專欄新聞探討時事淺談新聞

土耳其外交部長梅夫呂特・恰武什奧盧（Mevlüt Çavuşoğlu）25日說，土耳其與美國「原則上」同意向正在接受訓練的部分敘利亞反對派武裝提供空中支援，以幫助他們對抗極端組織「伊斯蘭國」。美國官員承認兩國正討論相關措施，但尚未作出任何決定。…

2015 年 5 月 31 日

位於土耳其最大城伊斯坦堡，世界上最古老與最大的市集－有頂大市集，在這裏要什麼必買？怎樣殺價才有空間又能成功？搭大眾運輸工具怎麼到呢？香料、地毯、陶瓷，各式繽紛美麗，各出奇招，征服你的眼球，讓你不得不愛上土耳其。…

2015 年 5 月 30 日

「你累了嗎？聽首歌好嗎？」有時候，老歌會讓你墜落那段美好燦爛的記憶中，生命中片段回憶雖然一切都淡淡的，一旦回想起來卻是暖暖的。矮夯北上周末看到瑞典奪得第60屆歐洲歌唱大賽冠軍寶座的新聞，腦中記憶不禁回想起2006年在土耳其布爾薩巴士站旁電視牆上看到夜行者－與你依偎一分鐘。…

2015 年 5 月 29 日

出安卡拉城堡區後，沿着下坡走個幾十步，會在左手邊發現一間復古的咖啡廳Kirit Cafe。即使店門沒有太華麗的裝飾，看起來有些斑駁，不過，推開門走進去絕對會讓你驚豔。…

2015 年 5 月 28 日

吳北講古專欄語言語言知識

牛奶煮沸放涼了以後，上面會有一層半透明、略顯淺黃色的薄膜，土耳其人稱之為Kaymak，視之為牛奶的菁華，深信可以滋陰補陽，延年益壽。…

2015 年 5 月 26 日

第一次抵達伊斯坦堡的時候，我一直記得從機場到學校的路途中，所看到的清真寺天際線。從小在台北長大，除了知道在新生南路一帶有個清真寺之外，其他時候都沒有好好的注意過清真寺。…

2015 年 5 月 25 日

專欄新聞探討時事淺談新聞

2015年5月4日到16日，在土耳其最大的空軍基地孔亞（Konya）所舉行「2015北約老虎會」落下帷幕。這場為期13天的軍機聚會，有波蘭、法國、瑞士、意大利、荷蘭等多個國家的軍機參加，老虎塗裝的戰機依然是「北約老虎會」最大的特色和看點。…

2015 年 5 月 24 日

日語、韓語、土耳其語都是阿爾泰語系的語言嗎？別太輕易就相信了！不同的語系之間，各家流派眾說紛紜，語言乘載了歷史、民族與文化，果然是無法輕易分類的啊！…

2015 年 5 月 22 日