翻译、文：Çüen
夜生活在伊斯坦堡是一件大事。许多夜店的建筑有三十年以上的历史，有些则在最近几年翻新变得相当摩登。像这种有好几个市中心的大城市伊斯坦堡，当然有超多夜晚供娱乐的地方。在亚洲岸的Caddebostan，人称“barlar sokağı”（有许多夜店的街之意）；另外一条位在Kadife路上，这两条路都在卡德科伊（Kadıköy）区，有非常多选择；在欧洲岸的夜店则不像亚洲岸那样全部集中在同一个区域，它们散布在各街区。包括 Şişli区的Nişantaşı、 贝西克塔斯（Beşiktaş） 区和塔克辛（Taksim）区的奥塔科伊（Ortaköy）、贝伊奥卢（Beyoğlu）区的整条独立大街和Nevizade，而在本文即将出现的十大伊斯坦堡夜生活推荐，大概是伊斯坦堡所有夜店的冰山一角。
海边派对请选择欧塔科伊（Ortaköy）
- Anjelique－在博斯普鲁斯海峡的港口，你将看到一个童话般的房子，这间夜店在顶楼，除了绝佳视野保证，它们也提供非常多种类的食物。音乐、调酒、多元缤纷的气息是人们趋之若鹜的主要原因。（已停业）
地址：Muallim Naci cad. Salhane Sok. No:5 Ortaköy
电话: +90 212 327 28 44 – 45
- Blackk－有餐厅、俱乐部和希腊酒馆，其中一个一定能满足你吧！餐厅的装潢是18世纪洛可可风格与现代主义的混搭，食物也能带来你一个以上的感关享受。俱乐部既现代又古典优雅，除了可以欣赏到博斯普鲁斯海峡的景色，也能感受到18世纪艺术的精神。
地址：Muallim Naci Cad. No:71 Ortaköy
电话: +90 212 236 72 56
- Reina－2003年开张，坐落在博斯普鲁斯海峡。宽敞优雅的设计，提供了几个酒吧、餐厅和舞池。在他们的五间餐厅中可以享受全世界的美食；另外，由于他们对音乐的坚持，曾经请过世界知名歌手和乐团举办演唱会及音乐会，Bon Jovi、Kylie Minoque、U2、Uma Thurman、Daniel Craig、Naomi Wattswith都来过此地。（说是伊斯坦堡最容易碰见与名人疯狂的地方，当然这里的入场代价也是很高。）（已停业）
地址：Muallim Naci Cad. No:44 Kuruçeşme Ortaköy
电话: +90212 259 59 19 – 259 59 21
- Sortie－六间餐厅三间酒吧组成的菁英角落，博斯普鲁斯海景不可或缺。从晚上六点营业到凌晨四点，Sortie是躲避压力最好的放松去处。
地址：141 Muallim Naci caddesi Kuruçeşme Ortaköy
电话: +90 212 327 85 85
- SuAda－这个夜店真的在伊斯坦堡占有一席之地，虽然它不在博斯普鲁斯海峡岸上，但，它真的就像字面上一样，它在博斯普鲁斯海峡中央的一座岛上！它距离欧洲岸的Kuruçeşme港口有165公尺，在1872年皇家建筑长Serkis Kalfa奉Abdülaziz苏丹之命在岛上盖了一栋别墅，该苏丹最后也死在那里；这个岛在一战后被出租作为煤矿仓库；1957年加拉塔萨雷体育俱乐部买下这个岛当作他们的聚乐部空间（夏图）。今天，这夜店是伊斯坦堡最高档迷人的夜店之一：有一个泳池、舞池、和六间餐厅，提供各国美食包括海鲜、土耳其烤肉、义大利面等。（已停业）
地址：free (15 min.) boat trip from the Kuruçeşme shore
电话: +90 212 263 73 00/33
市中心－贝伊奥卢区（Beyoğlu）
- Al Jamal－中东风格美食、后宫般的设计，东方和西方音乐、肚皮舞表演的混合。伟大的博斯普鲁斯海峡景色也不可能少。
地址：Taşkışla Cad. No:3 Maçka Demokrasi Parkı içi
电话: +90 212 231 03 56
- Babylon Bomonti－算是一个多功能表演中心。提供各式音乐（爵士、雷鬼、世界音乐、电子、拉丁、土耳其流行、独立流行乐和摇滚乐）。不能带食物，但里头有酒吧所以不会让你渴。演唱会需凭票入场。
地址：Bomonti Bira Fabrikası, Birahane Sokak No:1 Bomonti, Şişli
电话: +90 212 334 01 00
- Living Indigo－科技和极简主义在这里大行其道。400平方公尺的舞池可容纳约600人。虽然装潢简单，但它各种壮观的灯光秀弥补了这点、视觉效果仍然丰富。最先进的硬体系统加上现代投影，让你有另类多元的视觉体验。为了享受Live Music，可以先点进名字看看网站，不时有音乐家们、DJ们的消息。
地址：Istiklal Cad. Akarsu Sk. No:1-2-4-5, Beyoğlu
电话: +90 212 244 85 67
- Jolly Joker Balans－体验土耳其摇滚、流行、土耳其各种音乐得好场所，全国连锁。一种老酒吧的概念。创造了无数个让音乐痴迷者如痴如醉的神奇夜晚。
地址：İstiklal Cad. Balo Sok. No: 22 Beyoğlu
电话: 0212 251 7020
- Wan-na－如果你喜欢越南、泰国、中国、日本菜，你应该来这。傍晚五点开始营业。每个礼拜五会有有名的DJ到访，也提供各式调酒和音乐。
地址：Kanyon AKM, Büyükdere Cad. No. 206, Levent
电话: +90 212 353 11 80
- 360－这地方在博斯普鲁斯海岸一个19世纪的公寓里头，如其名，能看到博斯普鲁斯海景、金角湾和马尔马拉海。美食、设计、娱乐、气氛是组成360的四大元素。周末特别受欢迎，除了DJ和歌手还有舞者的现场表演。
地址：İstiklal Caddesi Mısır Apt. Kat 8 No:311 Beyoğlu
电话: +90 212 251 1042-43
土女叮咛！伊斯坦堡夜生活精彩，但同时一定要注意安全！尤其是人生地不熟，即便是有认识的朋友也要是能相信的，这里不只是土耳其人，有来自全世界的人都会来找乐子，所以虽然会更有趣但也相对更需要注意，千万别没几杯黄汤下肚就变成尸体啊～晚上出门结伴同行，男女皆是！
