不是郭金发写的令人困惑的最后的一封信

本周六（11/21）晚间土耳其贸易办事处在华山光点电影馆筹办土耳其电影“最后的一封信”（Last Letter; Son Mektup）特映会，不但在电影前盛大举行映前酒会，更特别邀请本片导演欧兹汗・艾瑞恩（Mr. Özhan Eren）来台参加本场电影特映盛会。

土耳其贸易办事处代表艾瑞康宣布与台北市影片商业公会理事长陈俊荣（下图）达成初步协议，将于明年起共同合办土耳其电影影展以及每年至少引进10部土耳其院线片。

全片片长约2小时16分但是故事大纲线性单纯到不行，饰演上尉飞行军官的沙利（Salih Ekrem）在二次大战中加里波利大战前夕，与在医疗团的护士妮哈尔（Nihal）为了保护受战火摧残的孤儿福尔特（Fuat）三人命运交错的故事。

相信有关加里波利战役，土女时代忠实读者都已熟记在心，若忘记了，也请点选伊斯坦堡救援（The Water Diviner）影评再次复习。

放映结束后，2个多小时乍看四夫（似乎）演了很多，但是矮夯北回家后坐在马桶仔细想想，很多重要情节都未能精确地拍摄解释剧情：男主角上尉沙利如何成为飞行员之王、男主角上尉沙利在片末就这样生死未卜的消失了，女主角护士妮哈尔如何历尽千辛万苦找寻男主角女儿Gülmelek的过程也略而不谈，更别提片名“最后的一封信”的内容到底是什么，连女主角口述或拍个特写镜头草草带过都没有，这感觉就像是看完魏德圣导演“海角七号”但却不告诉观众寄给小岛友子的最后一封情书内容似的让矮夯北难以置信。自编自导自演同时创作配乐者与身兼制作人的导演欧兹汗·艾瑞恩耗资破土耳其影坛纪录2千万里拉（将近新台币2.3亿元）仅交出剧情刻划差强人意且些许带有政治宣传意涵的成绩单也着实令人惊讶！

相较之下，同样以加里波利战役为改编背景的伊斯坦堡救援（The Water Diviner）能够超越对立，对于纽澳军团与土耳其鄂图曼帝国双方角色都能刻划出有血有肉的人物，高下立判。

本片的小小彩蛋就是男主角沙利上尉的孙子是由导演欧兹汗的儿子阿里‧艾瑞恩（Ali Eren）所饰演的，而导演也在本片中客串报噩耗的军医角色。

总结一句话，与其说这是一部精致的战争史诗电影，我看倒像是部电视电影。所以爱鸡蛋里挑骨头及米布丁里尝甜头的矮夯北也无须过度苛求好莱坞般的特效、奥斯卡得主般的演技或缜密剧情的合理性，看到片中某幕土耳其民众躲到主要赞助商土耳其Ziraat银行避难的置入性行销画面也莞尔一笑而已。如同行的学妹中肯评论，这是一部免费杀时间的电影，若要花钱购票、推荐他人或是再三观赏，倒也不必了。

看到这里，不信邪还没有被吓跑的读者或是想要土耳其文听力练习的学生，也可以锁定欧洲魅影影展Taiwan European Film Festival (TEFF)期间“最后的一封信”免费放映机会喔。

• 台湾创意设计中心放映时刻

  地址：110 台北市信义区光复南路 133 号 2 楼 （松山文创园区－创意剧场）

  放映厅：创意剧场

  12／5 星期六 下午 3:30

• 国立政治大学欧洲魅影影展

  地址：台北市文山区指南路二段64号

  放映厅：研究大楼202室

  12／18星期五 下午 6:30

• 国立台湾大学台湾欧洲联盟中心放映时刻

  地址：台北市大安区罗斯福路四段一号

  放映厅：台大艺文中心 （雅颂坊） 台大第二活动中心 602 教室

  12／21 星期一 下午 6:30

• Woolloomooloo 放映时刻

  地址：台北市万华区武昌街二段 120 巷 2 号

  放映厅：Moonshiner

  12／27 星期日，下午 3:00

• 其余播映场次，请详阅欧洲影展官方网站。

最后再来分享本片赚人热泪（终于结束的眼泪？）的片尾曲“直到永远”（Sonsuza Kadar）