现在安卡拉正值大学期中考周,宿舍的读书间大爆满,平常吵杂的食堂和电视间空无一人,楼梯间多的是因为压力大而打电话跟情人吵架或是和家人抱怨的女子(噢,顺带一提,土人讲电话的功力真让人不敢领教,难怪电信公司推出的方案都要配套几百分钟的通话时间)。
看来“临时抱佛脚”是世界共通的特质,
只不过不同的是,在这里,大家抱的是阿拉。
上集在此把大家留在客厅歇息,今天要继续参观安卡拉文化遗产博物馆囉!
走出客厅后,对面是个可爱的小房间,印象中是专门让新娘照顾小宝宝用的。有一张很高但是不大的床,附近放著婴儿摇篮(beşik),另外也还有梳妆台。
不过,最令我好奇的是一进门摆在地上的一只箱子。原来,这是土耳其所谓的“嫁妆箱(sandık)”。每个母亲都会从小就替女儿准备好一只箱子,慢慢地将适合的或采购的嫁妆一一放入。随着时间流逝,箱子也就逐渐被各种物品塞满,待到女儿要出嫁时,就会带着母亲一点一滴精心准备的这只嫁妆箱嫁到夫家去。
紧接着旁边还有一间沙龙,导览哥说,这间是专门给朋友或是学生聚会用的。大伙儿在这吟诗作乐、唱歌跳舞。沙龙内有很多古董摆设,有一些会放上类似我们元宵节时猜灯谜的诗句。
像是这两句形容收音机的谜语就令我印象深刻:
”Bir ağacı oymuşlar. İçine dünyayı koymuşlar”
(Radyo)
“剖开一块木头,世界藏在里头。”
(收音机)
另外,也还有其他可爱的猜谜诗句,像是以下这个。大家一起来动动脑,发挥想像力猜猜看吧:
“Tarlada biter Makine büker
Sabah sabah Yüzümü öper”
“在田里出生 用机器完成
一大清早地 亲亲你的脸儿”
(猜一日常生活用品)
你猜到了吗?
是每天早上我们都会使用的“毛巾(Havlu)”噢!
透过拟人化的生动描述,搭配押上韵脚的顺口句子,让家中物品瞬间都活泼了起来。
沙龙隔壁还有一间小小的游戏间(Oyun Odası),也就是小朋友的天堂乐园。地上铺满舒适的坐垫,也放置了各式各样的传统桌上游戏。每种桌游看起来虽然不比现今的华丽,甚至可以说简陋,但却都蕴藏着先人的智慧。例如,在每个格子里头都放上四颗旗子,双方轮流移动旗子,每人一回合只能选一颗旗子逆时针移动。倘若你的旗子走到对方的任何格子内时,刚好凑成偶数的话,即可将对方该格子内的旗子全部吃掉,最后吃多的获胜。
另外,也有个叫做“九个石头(9 Taş)”的游戏,但短短时间要学起来实在不容易,最后我们只好意思意思玩了一下,便将目光移到墙上小朋友们嬉戏的照片们上。
墙上用许多孩子们玩游戏的照片作为装饰。
这些游戏不需要纸卡,更不必派出平板电脑,只要有“人”和“童心”就好。
沿着陡到不行的楼梯走到一楼,导览哥先带我们到土耳其传统皮影戏(gölge oyunu)的表演间。
说时迟,那时快,导览哥走到布幕后面,摇身一变为艺术家,开始架起布幕和灯光、准备出场小人物,并且要我当他的小帮手。
“疴那,我要做什么?”
“我们等下看着办囉!”
不愧是土人,连要表演也维持一贯的土式作风。
铃鼓声响起,胡搞瞎搞的表演正式开场。殊不知,导览哥马上分配了工作给我。
“唱一首儿歌来!”
我脑子瞬间一片空白,好险坐在观众席的友人给我打了pass,便随口唱了超快版的捕鱼歌(“白浪滔滔我不怕……”,老实说我刚也google了歌名才想起原来叫捕鱼歌)。导览哥两手各拿着土耳其皮影戏的两位主要角色-Karagöz和Hacivat,扯著嗓子用不同的声音变化一人分饰两角,在短短的几分钟内完成了简单的表演,说故事时还不忘记提到我们。“欸,听说今天有台湾来的客人。”“是喔,那她们有听的懂我们在说甚么吗?”“嗯..应该听不懂吧~”诸如此类客制化的对话。
表演间后方放置了一些拓印工具,有很多刻着土耳其风格的印章,可以拓在布或是T-shirt上。另外,也有土耳其浮水画(Ebru)体验区,只不过这些体验活动都是需要额外计费的唷~有兴趣的朋友可以去玩玩看,亲身体会一下土耳其的艺术文化。
既然都逛得那么彻底了,最后当然也要到户外玩一下囉!外头有陀螺和滚铁轮,其实和我们的童玩满类似的。只不过我们大输给导览哥,他滚铁轮速度之快,不知道是不是都偷偷趁没客人的时候偷偷练习,不过对我来说真的太难了,我完全走不到三步就失败~欢迎大家下次来访的时候挑战看看唷!
安卡拉文化遗产博物馆,导览正式结束,欢迎大家亲自光临~