土耳其当地时间:
安卡拉天气
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
当地
时间

土版权力游戏《埃尔图鲁尔(Diriliş: Ertuğrul)》巴基斯坦全力风靡


今年的斋戒月在4月25日正式展开,全球的穆斯林遵循圣训开始为期一个月的把斋,而土女时代西南亚特派员矮夯北发掘了一桩吸睛的新闻,号称土耳其版「权力游戏(Game of Thornes)」的《帝国崛起:埃尔图鲁尔(Diriliş: Ertuğrul)》连续剧,在巴基斯坦经过乌尔都语配音后,第一季正式的在斋戒月的首日在巴基斯坦国营电视PTV开播,这还不打紧,更厉害的是巴基斯坦总理伊姆兰‧汗(Imran Khan)在官方推特帐号特别录制影片,推荐全国人民共同欣赏,这让矮夯北十足的好奇,究~竟~这部影集到底有怎样的吸引力,可以让一国元首放下手边防疫重担,非得要推荐不可?

 

帝国崛起:埃尔图鲁尔(Diriliş: Ertuğrul)剧情介绍

IMDB:Dirilis: Ertugrul (2014–2019)

《帝国崛起:埃尔图鲁尔》是土耳其国营电视台TRT 1在2014年开播的历史剧,本剧剧情根据13世纪穆斯林突厥族首领埃尔图鲁尔的生平所改编,埃尔图鲁尔为建立奥斯曼帝国的奥斯曼一世的父亲,透过介绍埃尔图鲁尔的故事,观众可以一窥13世纪穆斯林突厥族乌古斯人(Oghuz Turks)的生活习惯与历史事件。

《帝国崛起:埃尔图鲁尔》总共拍摄5季共150集的内容,本剧的主角恩金(Engin Altan Düzyatan),饰演埃尔图鲁尔,带领着乌古斯人,奠定未来建立奥斯曼帝国的根基,也让恩金成为土耳其知名的演员。

IMDB:Dirilis: Ertugrul (2014-2019)

适合的人:居家检疫隔离的人、对伊斯兰元素有兴趣的人、喜爱权力游戏史诗剧作的人、厌倦台美日韩戏剧的人

 

巴基斯坦总理强力推荐的土剧

根据巴基斯坦总理伊姆兰‧汗的说法,这部剧可以让巴基斯坦年轻人透过13世纪突厥的故事,了解身为穆斯林应该学习的道德良知、价值观与历史。

伊姆兰‧汗同时表示,巴基斯坦过去接受许多美国好莱坞影响到印度宝莱坞的戏剧价值观,这些影集电影在巴基斯坦播映时,第三手错误的价值观让孩童产生负面的影响,「我希望巴基斯坦青年孩童可以了解我们(伊斯兰)文化与他们的不同,我们的文化也是有爱情、历史与更重要的是-伊斯兰道德。」

嗯,原来是宗教道德的部分,让巴基斯坦总理站出来赞声《埃尔图鲁尔》,而首集在斋戒月第一天于巴基斯坦上映后,推特上的#ErtugrulUrduPTV标签,迅速的聚集许多的讨论与人气,甚至本剧在Youtube上的官方频道,也在巴国粉丝的支持下,迅速突破百万订阅,官方频道在推特上特别呼吁粉丝,分享订阅开启小铃铛,希望能够在5月26日之前,超越660万的订阅人数,一举打破Youtube频道开播后首月最高订阅数量。

 

巴国朋友观后反应

而根据矮夯北的田园调查,巴基斯坦同事阿姆加德(Amjad)告诉矮夯北,他的家人朋友在观看《埃尔图鲁尔》聚精会神到完全不理会旁人话语,他认为,除了总理大力推荐外,各政党与宗教领袖,包括穆罕默德·塔希尔·卡德里(Muhammad Tahir-ul-Qadri)、 塔里克‧贾米勒(Maulana Tariq Jameel)与励志演说家卡希姆‧阿里沙(Syed Qasim Ali Shah)等巴国重要人士的重磅推荐也达到推波助澜之效。

曾经学习土耳其语的巴国医生沙巴斯也在观看后对于本剧赞不绝口,他表示巴国观众喜爱观看历史剧,特别是本片的乌古斯人多在马背上征战,庞大的骑兵阵容给人土耳其版本权力游戏的史诗钜作感。

IMDB:Dirilis: Ertugrul (2014-2019)

在斋戒月把斋的巴国朋友阿里也补充除了史诗感,本剧充满的伊斯兰元素,让巴国观众可以无违和的理解,除此之外,根据阿里的看法,本剧的政治斗争,比起西方版的权力游戏更是有过之而无不及。矮夯北认为,这应该就像是台湾的观众几年前也十分喜爱看后宫甄嬛传,果然剧情要有勾心斗角的政治元素才是能够扣人心弦的好剧本啊。

IMDB:Dirilis: Ertugrul (2014-2019)

最后则是矮夯北的巴国朋友布莱恩,他与家人都是巴基斯坦境内少数的基督教信徒,虽然他也很喜欢本剧剧情,但是对于巴国政府与宗教领袖利用软性的影剧内容,积极的宣导穆斯林美德与教条,是否会影响到未来基督徒在巴国的处境,对于巴基斯坦少数宗教族群的他,难免稍感忧心。

 

三国联手对抗西方价值观?

根据土国官方媒体TRT报导内容,巴基斯坦、马来西亚与土耳其在去(2019)年9月时达成协议,为了对抗全球的恐惧伊斯兰风潮,三国希望能够合作开立电视频道,制播有关伊斯兰教英雄的戏剧或影集,未来是否成真,或者能否扭转西方甚或是全世界对伊斯兰教的刻板印象,仍有待时间证明。

矮夯北于巴基斯坦拉合尔出差时,惊鸿一瞥土耳其总统艾尔多安的画像,土巴合作关系可见一斑

矮夯北于巴基斯坦拉合尔出差时,惊鸿一瞥土耳其总统艾尔多安的画像,土巴合作关系可见一斑

 

在台湾的大家,哪里可收看本剧?

虽然台湾非以宗教立国,伊斯兰教在台湾的影响力也远不如在上述三国巨大,同为地球村居民的我们,若在防疫居家期间,想要来点不一样的影剧口味,可以在哪收看呢?

目前,可以在《埃尔图鲁尔》Youtube官方频道上,免费观看第一季与第二季的全集,唯一可惜的是,标配是英文字幕,适合英语速读或者具备土耳其语基础的读者收看。在Netflix特殊页面能看见《埃尔图鲁尔》第五季内容,直接搜寻是无法找到,但目前还没有办法观看,可以先按下提醒我等待,Netflix上如果释出应该是有中文字幕,会更容易些。

搜寻了这么多资讯,矮夯北深深觉得土耳其的影音娱乐内容,已经不仅是国内宣传的阶段,制作团队的资金投入与质感输出,已经深深地外溢到周遭阿拉伯世界或是伊斯兰教为主体的国家,虽然我们可能未能感同身受体会个中微妙意涵,但是在日韩与台美剧之外,偶尔换点土耳其口味的史诗影集,也未尝不是一件坏事。

以下是关于本剧的其他简单背景介绍,也可以顺道看看其他Netflix的土剧推荐片单

error: Content is protected !!