《奥德赛》重新唤起土耳其的「特洛伊」记忆

影视名人 艺文

好莱坞鬼才导演克里斯多福・诺兰(Christopher Nolan)如今被视为当代最伟大的导演之一,今年上映的《奥德赛(The Odyssey)》是改编经典史诗,重新掀起大众对古希腊传说的关注。

电影《奥德赛》(The Odyssey)官方宣传海报 / Universal Pictures / Syncopy

谈到荷马史诗,土耳其一定不会忘记参一脚,但是古希腊的事情跟突厥世界的土耳其有什么关联呢?

土耳其民族是在11世纪开始进入安纳托利亚(小亚细亚),势力扩张又缩减直至今日。土耳其人来之前,这片土地已经历许多时代更迭,现今土耳其领土的西北方,邻爱琴海省份「恰纳卡莱(Çanakkale)」是考古出特洛伊战事遗址的地点,关于遗址与特洛伊的背景介绍请参照另一篇文章。

 

创作地点:伊奥尼亚

人们认为《伊里亚德》与《奥德赛》两部古希腊史诗是由荷马所作,而创作的地点是「伊奥尼亚(İyonya)」这是一个古地名,以现在的地理划分来说是在土耳其伊兹密尔省(İzmir),当时这个地区里有以弗所(Ephesus)、米利都(Miletus)、士每拿(Smyrna)很多重要的城市,也包含现今希腊的一些岛屿。

No machine-readable author provided. Roke~commonswiki assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

在伊兹密尔有一个叫「荷马谷(Homeros Vadisi)」的地方,山谷中的「荷马洞穴(Homeros Mağaraları)」相传是荷马写出《伊里亚德》与《奥德赛》的地方。不过这件事的真实性还有待考证,毕竟年代真的很久远,是依靠着出土的浮雕还有古钱币等线索推测,只能说荷马确实生活在这个地区,希腊与土耳其的国界是近代产生的,而荷马早在那之前就存在着,所以学者呼吁没有必较讨论荷马是哪里人,它既是属于希腊也是安纳托利亚的。

不过随着电影大热卖,土耳其的《奥德赛》原著书籍也跟着卖起来,许多土耳其人冲著跟荷马来自同一片土地而骄傲。

《特洛伊》和《奥德赛》的发生地点与电影拍摄地点

《伊里亚德》是上集,故事主线在特洛伊战争,一方是希腊迈锡尼(伯罗奔尼撒半岛)的国王阿伽门农为主,领军希腊联邦,另一方是在如今土耳其境内的特洛伊王国。这两个地方现在都有实际的考古遗址出土,但2004年的电影《特洛伊:木马屠城》的取景与拍摄地点都不在原来的地方,在马尔他、墨西哥跟英国拍摄。

《奥德赛》是下集,故事主线是战争后,希腊联军中的伊萨卡国王,也是联军重要军师的奥德修斯,要启程返家。故事发生的地方范围比较广,起点是今天土耳其所在的安纳托利亚、爱琴海,接着船队漂流的地点还有如今的义大利、马尔他跟突尼西亚,最后是奥德修斯的故乡希腊伊萨卡岛。2026年的《奥德赛》电影,拍摄地点比较相近,但也不是原来的地点,不过有希腊、义大利、冰岛、摩洛哥、苏格兰,讲求自然环境的相似度。在电影里被焚毁的「特洛伊城」是在摩洛哥阿伊特本哈杜村里搭起的布景,这里著名的就是土制的筑垒村建筑,被列为世界文化遗产,是电影里重要的背景世界。

捡到的行程:《奥德赛》+《特洛伊》=荷马史诗旅行团

土耳其赚到一波电影行销,带动了特洛伊遗址的观光,有不少当地旅游业者顺势把本来就有的旅游行程包装成结合电影与史诗的方式吸引新游客上门。

如果配合这个主题要走一趟土耳其,应该要去的地方有哪些呢?

伊斯坦堡考古博物馆(İstanbul Arkeoloji Müzeleri)

考古博物馆是由三个博物馆组成:考古博物馆、古代东方博物馆、伊斯兰艺术博物馆。考古博物馆在1887年帝国时代就成立了,当时利用皇宫的外花园用地,各省将各自的宝物运往伊斯坦堡收藏,后来并入另外两个后面成立的博物馆。

Photo by Tolga Kuşdemir on Unsplash

里面收藏非常丰富,其中有设置一个「特洛伊展厅(Truva Salonu)」,里面有分类不同考古层的文物,例如当时战争用的被烧过的武器、陶器,另外有些石棺雕刻类的,有名的有出自第二层考古遗址的「普里阿摩斯宝藏」,馆藏内容丰富,对这段时期的历史好奇的人值得一游。加上展厅里会融入特洛伊战争在史诗中的前因后果,一路讲述到奥德修斯的木马计。在这里可建立一些基础的历史知识,之后再前往遗址会更有观看的概念。

特洛伊考古遗址

这是伟大历史的发生地点,这场史诗大战是那样的壮观,不过老实说因为年代非常非常久远,加上还在探勘中,没有背景知识的人直接看现场可感受的程度有限,需要做点功课。

考古遗址总共分成九层,第一层(Troy I)是西元前3000年前,第九层(Troy IX)是西元500年,横跨了3500年,距今也过了1500年以上。而特洛伊战争发生的时代是属于考古层第七层a(Troy VIIa),这层也有明显的火灾、骨骸、武器等遗迹。遗址入口有一座不是古蹟但大家看得最开心的假木马,让人能够到此一游。

特洛伊博物馆

遗址旁边有做特洛伊博物馆(Troya Müzesi),2018年开幕,是一座现代风的博物馆,主旨在收回散落在世界各地的特洛伊考古文物,馆内主打无复制品,且高度设计的与传说中的特洛伊城墙相同。

Ail Subway, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

展品当然不只是久远的特洛伊战争,还有持续东罗马帝国以及奥斯曼帝国时代的历史。展品中的重点有波吕克塞娜石棺、西台帝国的泥板、特洛伊战争时代的武器、罗马皇帝哈德良大理石雕像。

特洛伊电影木马

2004年电影《特洛伊:木马屠城》剧组将电影中用的巨型道具木马送给了土耳其政府,目前这个木马放在恰纳卡莱市中心,是个免费看的景点。

Photo by Mert Kahveci on Unsplash

伊兹密尔与周边地区之旅

在考古跟遗迹之中打转可能会略感疲乏,旅程的最后可以定在伊兹密尔,毕竟这里是古代最富庶的城市,跟荷马同款的伊奥尼亚生活圈。伊兹密尔是个气氛悠闲的大都市,大大小小的地方可以去,周边地区又有不少有趣的城镇,精致的美酒美食去「乌拉(Urla)」,小镇风情去「阿拉恰特(Alaçatı)」,海边度假去「切什梅(Çeşme)」跟「库沙达西(Kuşadası)」,想看完整的古希腊+罗马圣经名城就去「以弗所(Efes)」。

《伊利亚德》的未尽之事

特洛伊战争长达10年,《伊利亚德》只讲了最后一年中的其中一段,史诗的最后终结在希腊联军战神阿基里斯,击败并杀死特洛伊大王子赫克托尔,特洛伊举国为赫克托尔举办盛大的葬礼。

Franz von Matsch, Public domain, via Wikimedia Commons 阿基里斯战胜后拖行赫克托尔的尸体

在这之后发生的木马屠城一事并没有写在里面,下一部《奥德赛》里也只侧面提到,所以荷马史诗里并没有说木马屠城,描述这段故事的是其他的史诗作品,主要是古罗马史诗《埃涅阿斯纪》。目前比较普遍的认知是荷马将口传的叙事整合,有历史、神话、传说等等,在不同时代,经过无数人的重新诠释、补充、整理跟雕琢,才能变成现在我们能理解的样子。在文学界有个专有名词叫「荷马问题」,讨论史诗究竟是真有一位荷马独挑大梁,还是其实是一种多人贡献,又或者是套口传模式重塑出来的,但这问题至今还没有结论。

总之,因为《奥德赛》电影,重新唤起大众对于上古作品与历史发展的兴趣,是许多人乐见的,历史不管经过多久,都能带给当代人重新比较观念与思维的机会,不只停留在说故事,也默默影响每个人。

 

You Might Also Like

error: Content is protected !!