*2019年4月更新，非专业艺术人士，如内容有误还请不吝指教修正

文：贾斯丁、Zeren

 

受到艺术圈关注的双年展「Biennale」，是从义大利文来的字，指的是「biennial」「every other year」，每两年举办一次的重要艺术展览，对艺术爱好者们来说，最重要的双年展是义大利威尼斯双年展，现在世界各地的城市，包含台北都会举办双年展，土耳其的第一大城伊斯坦堡，从1987年开始，至今（2019年）已举办到第16届了。

 

伊斯坦堡双年展（İstanbul Bienali）

伊斯坦堡双年展每次为期约两个月，以宣扬国际多元发展以及促进各文化下的国际艺术家、艺术评论家和各文化艺术相关机构的交流为宗旨，土耳其因其文化历史、地理位置特殊（伊斯兰文化与西方／欧洲文化交锋的最前线）所展现的矛盾与冲突成为双年展有别其他城市特别具可看性的原因。

原本双年展仅侷限在「土耳其的当代艺术」，但自1995年起双年展开始邀请世界各地策展人策展，将双年展扩大为世界性的舞台，邀请国内外与世界知名的现代艺术家参与，吸引了各种艺术观点及艺术作品进驻伊斯坦堡，优秀的艺术人来到伊斯坦堡，使得伊斯坦堡现代艺术的发展日益成长，也培育出更多对艺术有志的青年投入创作，双年展除了是推进的动力之一，也是给所有土耳其本地艺术家的刺激。

双年展邀请到的顾问团队成员并非只有土耳其人，还有英国著名艺术评论家Iwona Blazwick、日本东京当代艺术博物馆的前总监长谷川优子、知名义大利策展人Pérez Rubio，让人惊艳的是主要执行制作团队则以土耳其出生的女性为主，这在伊斯兰教为主的国家中仍是十分难得。

伊斯坦堡双年展官网：https://bienal.iksv.org/en

 

伊斯坦堡双年展的独立性

伊斯坦堡双年展的主办单位是一个NGO组织「伊斯坦堡文化艺术基金会（İKSV）」，此基金会在1973年成立，基金会的第一目的就是展现杰出的文化艺术作品以及通过艺术，成为一个让世界认识土耳其的平台。非营利的基金会完全由民间与私人企业赞助，谢绝国家政治与经济的介入，希望让文化艺术拥有绝对的自由！

不只是举办双年展，现在我们在伊斯坦堡看到的众多艺术相关活动，例如伊斯坦堡爵士音乐节、伊斯坦堡电影节、伊斯坦堡设计双年展、伊斯坦堡戏剧节等，都是基金会创办的，跟着这些活动周边也延伸出许多艺术研究会、工作坊等等，邀请社会大众，也让艺术领域的学生们能够看到世界上更多优秀的作品。

在2018年基金会多年的努力下，取得土耳其世界教科文组织的大会会员席次。

 

2019年伊斯坦堡双年展即将登场

2019年伊斯坦堡双年展时间是9月14日至11月10日，主题已宣布为「第七大陆（The Seventh Continent）」。第七大陆其实之前曾有人以此为题，主题就是在说人类制造出来的垃圾以多到成为一片大陆。展览引用「人类世理论（The Anthropocene theory）」，来看人类活动对我们生活的地球所造成的影响，其中可包含生物、地质、污染等。追寻人们生活的轨迹，来定义出的一种艺术型态。

欢迎以现代艺术为题，探访一下伊斯坦堡，伊斯坦堡的艺术家们因为天生特殊的成长环境，绝对能带给大驾更多无法想像的可能，在靠近独立大街的加拉达区（Galata）更可以找到许多艺廊参观，推荐给大家！