*2022年2月更新
文:Zeren
3月底春季来临,很快就可迎来令人期待的宜人温度与时节,土耳其的春季花朵齐放、万物复苏路上又会开始出现活力与生气!自4月份开始将进入最棒的旅游季节,许多人出国都会期待能一尝当地物产,尤其是新鲜带也带不走的水果,只能在当地过瘾,更是季节限定阿!
草莓(çilek)
这种少女感十足的梦幻果物,感觉跟土耳其好像扯不上边。在土耳其草莓产季约4至5月初春时,可以轻易在超市或路边水果摊发现!不过土耳其的草莓好像⋯没有我们在这吃的甜美漂亮,大家也似乎没把它当成什么了不起的水果,地位一般般,所以是用铲子进袋子里秤重贩卖。与我们在这吃的味道相比,没有那么浓厚,不过很天然吃得放心,价格也很平实。
记得好几年前坊间有流传一种「土耳其草莓酵母」,号称是「沙漠中的红宝石」具有减肥的功效,看到这里是否已哈哈大笑,是的,第一,土耳其没有沙漠。第二,土耳其的草莓根本跟减肥扯不上关系。最后想当然这项产品被踢爆不实最终也销声匿迹了,倒是让土耳其草莓背上了一个很古怪的形象。
另外土耳其文中也有一种「金草莓(Altın Çilek)」,其实就是我们称的「灯笼果」。「Çilek」直指草莓,不过有时也泛指莓类。
李子/梅子(erik)
春天的代表水果之一,路上常可见大小摊贩在产季贩卖这些新鲜的「erik」,它们种类繁多,在土耳其最常见的种类有青梅(can eriği/yeşil erik)、 牧师梅(papaz eriği)、大马士革李(mürdüm eriği)和黑刺李(tatlı üryani eriği)。一般我们印象中的青梅都是醃渍或是入酒,土耳其人食用青梅的习惯与李子类似,直接吃新鲜的,脆脆的味道有点酸涩。
因为不太熟悉新鲜青梅,大部份时候还是直接买了黑色的来吃,味道浓甜带酸,李子的话肉会比较甜比较软一些,价格实在又新鲜,巧手的人也会拿来变成甜点。春天是梅李季节阿,大约4月开始最明显。
青扁桃(çağla)
是一种看到也不知道要怎么吃的水果,「çağla」是指还没成熟的杏桃或是杏仁果,在土耳其大多时候指的是熟了会变成坚果杏仁的扁桃仁,菜市场可以看见,吃起来就是生的杏仁味还不太知道美味的点在哪里,除了可以生吃之外也可以加盐,每年只会有大概15至20天的立春果物。
如果有人认识他请分享给我们!
枇杷(Malta eriği)
枇杷在土耳其文叫做「马尔他李(Malta eriği)」或是「新世界(yenidünya)」,从远东传入的水果非土耳其原产,土耳其最大产区是在地中海区域,土耳其种的外型比较圆,大约会是6月时在市场出现。
土耳其人除了直接吃之外也会拿来做成果酱或者蜜饯,另外也可以混进肉中做成烤肉。
樱桃(kiraz)、黄樱桃(sarı kiraz)、酸樱桃(vişne)
土耳其是全世界樱桃产量最高的国家!这很少人知道吧?不过出口是第三名。从近年的几个台土农产品交流的场合中,慢慢有把「土耳其樱桃」推广开来,其实樱桃是十分有潜力的土耳其水果,便宜东西天然,味道也很好!土耳其也出产非常多,只要到了季节就可以看见大把大把的樱桃出现。
在北地中海区域、与安纳托利亚地区都有。整个季节大概是50天,从五月底六月初开始,所以大约七月末就结束了,要把握时间吃,在土耳其,季节过了就看不见了。土耳其的品种称「Ziraat900」,还可见到一种「黄樱桃(sarı kiraz)」,一样可以尝尝看,价格看地区但绝对亲切!
酸樱桃(vişne)
另外土耳其还有一种非常常见,也会出现在各大甜品上的樱桃,不是平常吃的那一种,是比较小、颜色深味道强还酸酸的酸樱桃「vişne」第一次去土耳其时啥都不知道,看到有樱桃好便宜便买了,没想到直接吃起来跟想像中不一样,原来这种樱桃会用来做成甜点多,果酱、果汁、冰淇淋、蛋糕等等,本身的酸味与樱桃味在甜点中有中和也有带出味道的作用。