【文化】矛盾土耳其

土人攻略专栏旅行懒人包旅游当地观察日记读册趣 2015 年 9 月 3 日

土耳其一直给人神秘的感觉。有趣的是，除了一般令大家叹为观止的建筑与重口味的美食等特色外，这个国家其实藏着许多新奇古怪的矛盾。

欧洲、亚洲，往东还往西？

国土高达百分之97都在亚洲的土耳其，时常在东西方之间上演内心戏。不只是政府政策经常得在往西方与亲东方的议题上做抉择，人民也因为要吃义大利面或是鸡肉饭、要喝茶还是来杯可乐而犹豫。土耳其人因优渥的地理关系得以体验东西不同的文化，这当然是件幸福不过的事，不过，对于文化与价值观认同可就让他们苦恼了，这「甜蜜的难题」是普遍土耳其人内心反复浮现的问号。

正牌、冒牌，傻傻分不清

好不容易在书店买了喜欢的小说，一出来却发现整条街都在贩售同样的盗版货，而且做的近乎跟正版的一模一样，价格却不到正版的一半～是的，在土耳其遇到这种糗事可别太大惊小怪，因为有些地区满街都是仿冒品，不管是各大运动品牌、流行服饰品牌、高级香水或手表，或是托福多益雅思SAT等各类参考书，都可以在土耳其找到「光明正大」在路上贩售的摊子。甚至有些如下图，一整条贩售盗版书的街，而且对面就是几间正当营业的书店。不晓得这些卖山寨版的小贩和正牌商品的老板关系如何，是根本不想对到眼的世仇呢？还是互助合作一起赚钱的关系呢？真是矛盾地让我头昏～

老实、投机？性格难定义

你可以说土耳其人忠厚老实，因为街上常见的果汁车和摊贩总是当着顾客的面现榨100%纯天然的果汁，一滴水不加，一颗糖不放，百分之百原汁一罐只要花你台币25块，营养好喝又廉价。每次买来喝都会心情大好，而且还能补充维他命，一兼二顾。

但同时，你也可以说他们投机取巧、耍小聪明，因为伊斯坦堡的计程车司机有部分都是诈骗高手，一个恍神就有可能上当受骗（想要避免上当可以参考这篇：伊斯坦堡计程车车资参考表），有搭过的人几乎都有苦水要吐。我自己曾因为明明付了50里拉却被司机说只拿了5里拉给他被大骗一笔，因为当下在赶时间就傻呼呼地掏出钱赶紧下车，事后回想才后悔莫及。土耳其政府也因为50里拉跟5里拉实在长太像（都是橘色）做出应对措施，所以现在大家才会看到有橘色（旧版）和紫色（新版）两种不同的5里拉。