＊2021年11月版面更新

自学土耳其语除了跑去土耳其或是自己在家闷著头看书之外又多了新选择囉！

土耳其尤努斯‧埃姆莱研究院（Yunus Emre Enstitüsü）最近成立了「土语之声（Türkçenin Sesi Radyosu）」这个电台，利用网路科技传播的便利性，推广土耳其文化。他们说：「广播随时随地都与你同在（Radyon Her Zaman Her Yerde Seninle）」，除了用电脑进入网站收听之外，也可以下载到你的行动装置上，随时发䁖！

一样这是为了要学习土耳其语言与文化的人打造，不过由于是全土文介面与教材适合有稍微学习基本字母与念法的外国人喔。首页进去若无指定欲收听的项目或是课程可直接听现场live直播（Canlı Yayın），也可以分享。

 

学习土耳其语

在开始学习之前需要知道的是土耳其语也是参考欧洲语言分级来订定难度的，不管去上语言班还是做线上课程，或者是考检定的时候都会用这些标准来做分类。每个标准所代表的程度请参考维基百科的说明。另外，在土耳其语中会把这些ABC的标准又大分为三个等级：

A1、A2－初级（Temel）

B1、B2－中级（Orta）

C1、C2－高级（İleri）

电台的节目依能力分级架构设计，自A1至C1，让各层级的学习者都能选择适合自己的内容。

想要学习的人在这个网站中有四个地方可以推荐：

 

一、Programlar主题式

每一类别中都有个明确的主题，例如：本周电影（Haftanın Filmleri）、一百位土耳其文学家（100 Türk Edebiyatçısı）、动物与植物（Hayvanlar ve Bitkiler）⋯⋯等。这种主题式的难度不一，纯粹以主题来分类。

 

二、Türkçe Öğreniyorum 我在学土耳其语

这里下拉式会直接将所有主题以难度区分，也就是初级（Temel）、中级（Orta）和高级（İleri）三种，让循序渐进地学习者可以依照难度来进行。

以上两种下面都会有说明难度（Seviye）、最新集数的首播时间（Yeni Bölüm）、与简单的内容介绍，下面则是可以下载不同集的mp3音档与pdf档课程的地方，非常完整。

下载下来的课程内容，会包含对话、短文、文法说明根据不同的教学内容。音档内容清晰，讲者生动也很符合当地人的说话语气。

 

三、Haberler 新闻

里面的每日新闻，是给中级者最快也最强力一次学习语言与掌握土耳其的方式，选择日期，还可以听到天气预报。（当然你也可以跟土女的每日新闻对对看，土女也是很前线的。）下面还有内文可以对照收听，当然也是可以下载的。

 

四、Türkçe Sözlük 土土字典

非常贴心的内附土耳其字典，还有依照难度区分字汇，但是！是土土的字典，里面现在只有karınca（蚂蚁）这个单字哈哈哈，再等等他们喔～

相信借着土语之声（Türkçenin Sesi Radyosu）的内容，在台湾也可以好好的学习土文喔！（不然去买书回家好好看

 

[vivafbcomment]