文：Zeren
东京赛事落幕，许多国家代表队的选手都成了热门话题，因为韩流受欢迎，我们有很多看见韩国节目或是消息的管道，韩国女排此次赛事中表现亮眼，而其中的灵魂人物队长金软景选手（김연경；Kim Yeon-koung）功不可没。金软景被封为「排球女帝」、「世界第一主攻手」，还留下了一句「教会是圣经，佛教是佛经，排球是金软景。」，不只是韩国人引以为傲，在全世界有不少粉丝，他最近几年来出演过不少韩国综艺节目，非常直接的性格也大受好评，人气超级旺。
在 Instagram 查看这则贴文
随着个人品牌发展趋势，⾦软景开始经营youtube，频道名称「식빵언니 김연경Bread Unnie」，目前累积订阅者是137万人，面包姐姐是他的暱称，由来是他常常讲的脏话，该脏话的发音与面包相近，因此时常会看见面包梗出现。为什么土女要特别介绍金软景选手呢？因为他曾经加入土耳其的排球俱乐部，职业生涯中在土耳其度过约8年的时间，在土耳其算是有知名度的，而在他出演的节目中，经常会提起在土耳其时的生活，刚好趁著这个风潮，带大家介绍一下金软景的土耳其吧！其他关于排球的专业部分就请大家查看其他网路上的资讯。
金软景效力的土耳其女排
为什么金软景会跑去土耳其打球呢？不熟悉排球运动的人或许不知道，土耳其女排的实力是非常强的，2020年国际排球总会（FIVB）公布的世界排名榜单，第一名是美国，接着是巴西、中国，然后的第四名就是土耳其，而南韩排在14名，因此像是金软景这样实力突出的选手，要往更强的层级势必得离开南韩，到前面的国家打拼。土耳其的「土耳其女子超级排球联赛（简称：土超）」是世界级最强女排职业联赛之一，土耳其文是「Sultanlar Ligi」是「苏丹们」的联赛之意，以前奥斯曼帝国的女性头衔，例如太后、皇后等也是使用「苏丹」一词，可以说在土耳其的耕耘，让金软景成为被世界认可的国际级选手。
在综艺节目《认识的哥哥》239集金软景曾说过，中国球队即使开出支票也无法阻挡她往女排第一的土耳其联赛，曾表明视金软景为偶像的中国知名女排球员朱婷，在2016年至2019年也选择在土超联赛中的瓦克福银行女排（Vakıfbank SK）效力。
费内巴切女排俱乐部（Fenerbahçe Spor Kulübü）时期
2011年金软景与土超队伍「费内巴切运动俱乐部（Fenerbahçe Spor Kulübü）」签约，费内巴切是基地在伊斯坦堡的俱乐部，代表色是金黄跟深蓝，旗下有足球（土耳其实力最强的三队之一）、篮球、排球、桌球、游泳、划船、风帆、田径、拳击，几乎是无人不知的队伍，当然不是有两把刷子是不能够加入费内巴切的。
2011年至2017年共6年的时间，金软景都是在土耳其度过，他是韩国第一位到国外职业联盟的女排球员，2010年开始是费内巴切女排非常风光的时期，2011年金软景加入后，拿下1次欧洲冠军、1次世锦赛季军、3次土超冠军，在欧洲冠军赛中他还以个人名义拿走当年的MVP。本次东京土耳其女排受到很多关注，因为他们不仅兼具实力，外貌还很出众，而韩国爆冷击败实力很坚强的土耳其队更引发话题。此次代表土耳其出赛的球员们，其实对金软景并不陌生，像土耳其国家队队长艾达・艾尔丹姆（Eda Erdem），他们两位就是当年费内巴切的战友，在艾达的Instagram上可以看见不少与金软景的合照。
在 Instagram 查看这则贴文
伊萨奇巴希女排俱乐部（Eczacıbaşı Dynavit/Eczacıbaşı VitrA）
2017年金软景曾短暂待过上海女排，不过2018年就回到土耳其，加入同样顶尖的土超女排队伍伊萨奇巴希女排俱乐部，2018年至2020年都在土耳其活动，这支队伍是土超常胜军，保持最多次冠军纪录的球队。
在 Instagram 查看这则贴文
此队伍在国际级的赛事成绩很优异，2015年与2016年连庄世锦赛冠军，代表色是橘色和白色。虽然同以伊斯坦堡为基地，但没有像费内巴切这么庞大，曾经有过男排、男篮等，但目前专心在女排项目上。2021年东京赛事中的主攻手杭德・巴拉登（Hande Baladın）、举球员西姆盖・阿克兹（Simge Aköz）就是这支球队的球员。金软景在这支球队曾担任过队长，传说年薪达125万欧元，堪称世界女排界数一数二的数字。以下提供一场金软景出赛与旧东家还有好友对决的比赛，让大家体会土耳其女排联赛：
金软景在节目上的土耳其足迹踩点
透过韩国知名综艺《我独自生活》可看见金软景在土耳其生活的样貌，175集与176集是2016年拍摄，金软景已经在土耳其6年，当时居住在伊斯坦堡亚洲岸卡德科伊区的「Acıbadem」，因为费内巴切的基地就是卡德科伊（Kadıköy），这里距离费内巴切主场运动馆跟设施很近。节目中出现，旁边是小小的海港，风景非常宜人的餐厅是「midpoint」的费内巴切分店，这家连锁餐厅很适合外国人，提供「其实还是土味的西式餐」，汉堡、义大利面、轻食、比萨、排餐等等都有。
餐厅环境跟气氛宜人，而且重视景色，算是比较好的连锁餐厅之一，包含伊斯坦堡、安卡拉、伊兹密尔、安塔利亚、布尔萨都有分店。官网：https://www.midpoint.com.tr/tr/index.html
接着到在土耳其生活的人都得一逛的露天菜市场「Tarihi salı pazarı」，这种市场不是每天开，是固定日子摊贩会聚集的，可以买到很多东西，从吃的用的穿的，甚至是一些小古物等等，有时间的话找找附近的赶集日跟地点，能看到各种东西并用最当地的价钱买到，她是来买大家都很爱吃的水蜜桃（真的好便宜。
176集中结束练习后逛街的地方就是到卡德科伊的闹区，节目评为伊斯坦堡明洞（？？，可以看见象征物「公牛（Boğa）」铜像，很多人相约时会说「在公牛见」。卡德科伊能逛的范围很大，各种大小商店，一路到莫达（Moda）区，可以耗上一整天。
金软景停下买眼影、口红这些的商店是「Golden Rose」这个品牌，Golden Rose在土耳其是经常看见的开架彩妆品牌，土耳其女生都会有样东西是他们家的，价格亲民，在当地能轻易入手的选择，目前台湾有代理进口。
下一家买牛仔裤的店，是已经很出名的「Mavi」，土耳其丹宁的代表品牌，土女之前介绍过，连192公分的排球选手都能买到裤子的店，应该称得上选择多样了吧。Mavi在各个闹区或购物中心都有分店，不过还是试穿一下比较保险，某些版型与亚洲身材不太合。官网：https://www.mavicompany.com/en
从蓝色清真寺一带返回亚洲岸，晚上与女排队友聚餐的餐厅是「Özgür Şef Steakhouse & Kasap」，只要看见Kasap（肉舖）这个字的餐厅就可以知道是典型的土耳其牛排烤肉餐厅，不过他们聚餐的这间位在Ataşehir分店已经关门了。
其他节目中一闪而过算是观光景点的地方，有蓝色清真寺跟圣索菲亚、女儿塔、博斯普鲁斯海峡、托普卡匹皇宫的军乐队。
土耳其化的各种生活习惯
从公开的节目片段还有youtube频道中观察到，金软景完美适应土耳其的生活节奏跟习惯，其实要融入外国社会都是必须经过辛苦还有孤单的过程，她自己是透过主动接近队友还有展现自己的实力突破。
饮食方面
以白饭为主食的人，到了土耳其就会改成土耳其的米饭「pilav」，虽然不管是米的种类或调味都不是白饭，但是是很容易接受的白饭替代品，因为有奶油香气还有些许的咸味，单独吃也行。
金软景在餐厅所询问的「tavuk sote」，是番茄蔬菜炖鸡肉，加入的蔬菜有番茄、洋葱、椒类，是符合东亚人口味的一种料理，如果是「et sote」的话就会换成牛肉，虽然这样的煮法肉会偏柴，但是跟烤肉相比有蔬菜跟炖汁，不会太干，适合配饭吃。
现在很多餐厅会拿酱油来调味，酱油的土耳其文是「soya sosu」，但是他们使用的大多是「老抽」比较咸，有时看见龟甲万，就可以稍微安心不会太过死咸，但必须说他们用酱油的功力还是很弱，不是去中式餐厅的话大概不能期待太多。
在他自己的youtube频道中，有一支影片是记录他们随队到伊兹密尔（İzmir）比赛，跟队友一起搭机然后去连锁的Migros超市采买东西。其中从冰柜里拿了很多罐装饮料，他买的是「kefir」，有中文翻译是「克非尔」。
这是一种优酪乳，口味比一般优格酸，富含很多菌菌，对身体是颇有益处的，其实跟土耳其人常喝的咸优格饮「ayran」类似，不过这个更酸加上会有其他甜的口味。
土韩情谊
韩国人在土耳其比华人跟日本人更受欢迎些，最主要的原因有二，第一个是土耳其人普遍认为与韩国是有兄弟邦的情谊，因为土耳其曾派军参与韩战，至今仍有些电影或者是韩战军的家人看到韩国人会挂在嘴上。第二就是韩流文化传播，很多中学生都是狂热的韩国偶像粉丝，对于韩国流行文化如数家珍，向往要到韩国去。延伸阅读：土耳其的韩国风
语言方面
根据节目还有其他访谈片段里，金软景的生活土耳其语非常流畅，尤其问候语真的很土，土人那种连珠砲问你好不好怎么样没有要听回答的风格都很到位，这样的程度在土耳其生活几乎不会有问题，购物外出几乎都能应付。不过以球员身份接受采访时，她大多选择听土耳其文问题，以英文回答，其中找到些关于她的土文的有趣片段，在比赛中与裁判争取权益时，叫人家「abla（大姐）」，转播的球评听到笑出来，大姐大概是去买菜跟问路的时候会用，果然面包姊姊说话的语气，不会因为转换语言改变？
以上就是从韩国女排球员金软景上看见的土耳其相关介绍，与旅游或美食主题节目不同的地方是，透过了解金软景的生活，会看见最真实的土耳其日常样貌，而不是聚焦在观光场面，有住过的人会找到一些共鸣，没去过的人也可以了解真实的土耳其生活感。
土女时代整合型帐号，提供与土耳其相关、多元丰富的文章，给认识土耳其的人一再回味；给不认识土耳其的人全新灵感。
