这是阔别八年后再次回到土耳其教华语三个月的心情记实。
亲爱的各位，我到了。今天是第五天，也是终于放下紧绷神经与严厚心防的一天。
还记得刚下飞机时，映入眼帘的，只有一片与世隔绝黄沙滚滚的异土，没有尽头的地平线，竟然牢牢圈住了我和一架飞机。我知道来这里是我自己的选择，可是竟然有种无路可退的压迫感。“既来之，则安之”如安抚人心的咒语不断在心中重复著。的确，飞机已经停好了，我现在是插翅难飞，与其当作是个美丽的错误，不如看成一场华丽的冒险。
拍这张照其实是为了记住搭车的位置。右边白色箱型车就是他们的公车，很像我们的小巴，土文是dolmuş。
这里的市中心车多、房子多、人种也多，他们来自叙利亚、伊朗和其他我们所谓的中东国家。对我，他们都张著各色多彩的大眼睛看着，但不像城市人那样积极地想要吸引你的注意，或是见怪不怪地瞥了一眼便别过头去，只是静静地盯着你。像猫一样，你也不清楚他们到底好奇不好奇。
这里只有一间大学，每一个学院就占了一个小山坡，乍看错综复杂的建筑与路线，催促着我赶快熟悉，别再以路痴为借口处处寻求协助。果然，第二天，我就能坐车到市中心逛百货公司顺便办手机门号，但那又是另一个故事了。
我的住处是一间套房，客厅、厨房、浴室、书房、卧房以及内部设备样样齐全。这是我第一次完全地独处，在专属我一人的小王国里，在“我的”书房看书、在“我的”厨房泡快速面、在“我的”客厅里坐在“我的”沙发上看“我的”电视。
但是这样足够应付一个小家庭的空间对我来说太奢侈，也太安静了，感谢热情的土耳其大叔大哥们，带着二十年前的台湾的浓浓人情味，提出了许多热情的邀约，包括去山上打猎。（那也是另一个故事。）
华语课
昨天开始第一堂课，学生有九人，对于中文都有相当高的热忱。面对有着硕博研究生、教授、学校职员背景的他们，虽然战战兢兢，但人来疯的个性帮我稳住阵脚，顺利完成三小时的课程。
在学校，我有自己的教室和办公桌，电脑、印表机、文具用品等各种设备齐全新颖。教育，一直是土耳其努力的重点，也因此，文人的要求都受到高度重视，同时，社会地位也就相对地高。路上有人跟我搭讪，我当然乐于认识在地人，也趁机享受一下难得的“外国人光环”，但是若来者态度过于轻浮，我便明白表示我的教职员身份，屡试不爽，对方马上收敛脸上的张狂，搁在我肩上的手臂也默默地缩回，端正地背在背后。很高兴在离亚洲这么远的国家还可以看到“尊师重道”的精神，反面想来，也希望文人不要仗势欺人、自恃甚高。
这是从我家窗户望出的景色，有时还会看到牧人赶牛羊来吃草，非常天然。这里的天空很大，仰望蓝天如碧海，仿佛纵身一跃就能畅快清凉。这里的夜空很美，顶上繁星点点，星座轮廓清晰，猎户座一手指向栖身的公寓，一手指向大海另一头的故乡。这里的人纯朴又热情，没有过多的包装与修饰，似乎所思所想都直截了当地摆在你面前，只要你展开嘴角，他们马上报以更灿烂的微笑。
短短五天，我对哈塔伊的观感已有大幅度的转变。心境改变人心，人心改变环境。
我在Hatay，我们下次见。
作者介绍：
Yüce
土文系毕业的无德无才老人一枚，过著糊里糊涂的人生：糊里糊涂进入土文系、糊里糊涂前往安卡拉当交换学生、糊里糊涂念完研究所、糊里糊涂找到工作。所幸天公疼憨人，在一连串愚昧又蠢笨的状况里，总能从中寻得解决的途径，也发现在一片混乱中，更显人情珍贵。土耳其，让我感受到很不同的人文色彩，因此书写记录，以免糊里糊涂的记忆体一不小心又弄丢了最美丽的回忆。
