取材 : BBC中文网、法新社、路透社、RFI法国国际广播电台、美联社
土耳其开始在欧盟各国造势
土耳其将在4月16日举行修宪公投，这项公投被视为总统埃尔多安要扩张权力、遏制异议人士的手段。依照土耳其法律，海外公民若达一定人数，政府得设置海外投票处所（所在国的大使馆、商务办事处等官方机构）。土耳其正积极透过各种海外宣传手段“促销”公投。根据统计资料，欧盟各国是土耳其最大的侨居地区，其中300万住在德国；约有140万的土裔德国人在本次修宪公投中有投票资格，因此被土耳其视为境外的最大票仓并且积极拉拢。其他如奥地利、荷兰、法国等国也都会展开造势冲刺。
造势不成反吃闭门羹
土耳其政府官员借着出访参加造势活动，造成土国与欧盟各成员的外交关系越趋紧张。3月2日，德国地方政府以“维安”理由，取消一场有土耳其司法部长博兹达（Bekir Bozdağ）在德、法边境城市加格瑙（Gaggenau）出席的支持集会。
不仅德国，荷兰在同一天也取消了类似的集会游行。据美联社分析，欧洲国家的领导人对于埃尔多安将政治活动伸入各国感到不满，荷兰的总理马克‧吕特表示，土耳其的修宪路线是往较不民主的方向，荷兰的公共空间不会是他国政客举行政治活动的地方，政府会使用所有法律的途径，阻止土耳其的政治人物造访荷兰时宣传政治活动。右派的自由党主席威尔德斯则形容埃尔多安是一名法西斯主义的领导者，且承诺如果他在即将到来的下议院选举中当选总理，会将整个土耳其内阁列为不欢迎人物，暂时禁止他们进入荷兰。
荷兰自由党主席威尔德斯（Geert Wilders）（右）
自难民危机以来，奥地利与土耳其双方就素不和睦。不过奥国总理柯恩此次回应较为中性，他表示：“欧盟应对于这种他国在欧盟成员国进行竞选活动采取限制”。不过，他也呼吁欧盟应该与土耳其重新调整关系，因为现在与土耳其彻底切割并不符合欧盟的利益，土耳其在安全事务、难民问题、经济合作方面都是欧盟的重要伙伴，尤其土耳其在近年大幅减少了难民涌入欧洲的压力，想必这点让奥地利“点滴在心头”。
“纳粹”一说直踩德国痛处
面对在最大的海外票仓“吃闭门羹”，土耳其总统埃尔多安在3月5日重砲抨击德国拒绝土耳其官员出席社群的集会“无异于纳粹”，并声称反对这些集会游行与欧盟所追求的民主自由相互矛盾。埃尔多安表示：“你们的行径跟纳粹无异，我以为德国脱离纳粹很久了，但我们错了”，直接踩中德国的痛处。
遭羁押的德国记者让梅克尔备感压力
德尼兹・于切尔（Deniz Yücel）
德国“世界报”派驻土耳其的记者德尼兹・于切尔（Deniz Yücel），因为报导有关埃尔多安女婿的负面消息时被拘捕，他具备土、德双重国籍，也为首位被土耳其拘禁的德国公民。此事件使得梅克尔政府在国内备受压力，不论反对党还是梅克尔的党友全都要求梅克尔“硬起来”，拒绝埃尔多安出访德国。库德族血统的德国议员达格迪伦（Sevim Dağdelen）表示，梅克尔有“政治上的责任和法定权力阻止土耳其总统，在德国的土地上争取支持，藉以废除民主及实施死刑”。
梅克尔透过发言人赛贝特（Steffen Seibert）表示：“发布禁令会传递错误讯息，德国政府强烈谴责土耳其箝制言论自由及新闻自由。”但他又指：“若我们为此强烈谴责另一国家，那么我们更应注意到，必须确保言论自由在法律制度之下，在我国得到尊重。我们要求别人的，自己亦该做到。”德国基民盟的副主席克勒克纳则说，埃尔多安将现在的德国与纳粹相提并论是无限上纲之言，就像一个要不到糖吃的顽固小孩。德国政界人士坦言，允许在德国境内举办支持土耳其的修宪公投集会破坏国家稳定。
修补裂痕但争议仍在
法新社报导，土耳其总理耶尔德勒姆已经和德国总理梅克尔通过电话，就两国间最近发生争论的问题交换意见，耶尔德勒姆呼吁德国面对土耳其的公投宣传改变立场，并称片面取消土裔社群的集会“有损于两国关系”。不过，梅克尔则表示，取消群众的决定“这是各地方政府所作出，原则上，德国尊重言论自由”。答案软中带硬。
德国外长加布里尔（Sigmar Gabriel）
土耳其外长查武什奥卢原本要在3月7号要参加汉堡市一场土耳其社群的集会，依照惯例，汉堡市政府以安全为由拒绝了集会申请，查武什奥卢在受访时继埃尔多安后，也同样用“纳粹”一词来表达愤怒；3月8日，查武什奥卢和德国外长加布里尔在3月8日在柏林举行会晤，结果两国罕见地并未发表任何声明。加布里尔的幕僚表示，席间两国进行坦诚且友好的意见交流，双方认为两国关系不应长期受到损害。但加布里尔警告土耳其政府，不要再把今日德国和纳粹德国相提并论。土耳其外长则表示会晤很顺利，但批评德国政界和媒体对土耳其怀有越来越深的敌意。另外，土耳其不希望德国用干预手段去影响土裔人民想表达意见的机会。仅管两国都希望争锋相对的情况可以降温，仍产生看不见的伤害。
