日土125周年友好结晶

今年初，矮夯北就在网路上得知日本与土耳其合作拍摄的电影“海难1890”（Kainan 1890, Ertuğrul 1890），不过到了最近搭乘土耳其航空在飞机上才有机会观看这部日土合作拍摄的电影。

故事分成两部分，电影开头首先叙述1890年时，土耳其使节团所乘的军舰Ertuğrul号（上图）在航向日本时，在位于日本本州岛纪伊半岛西部和歌山县海域时，遭遇强烈台风导致Ertuğrul号发生船难，船上618名土国海军落海。附近日本渔民半夜发现沉船后，便不顾己身安危，硬是在狂风暴浪的深夜中，出海抢救幸存者。最后虽然仍有超过500名海军牺牲，但靠着日人抢救之下，成功救回69名土国士兵的宝贵生命。

第二部分则是很跳痛的时空背景，来到1985年伊拉克与伊朗发生两伊战争前的伊朗首都德黑兰，正当各国为了撤侨加开民航班机时，最照顾人民的日本政府为了剧情需要决定不顾旅伊日侨生命安全，决议不加开班机，让日侨自生自灭。而，又是这么地凑巧，在伊朗担任日语教师的女主角忽那汐里也邂逅了在土耳其大使馆内工作的男主角Kenan Ece，最后借由驻伊朗土耳其大使馆的努力斡旋下，成功的让时任土耳其首相图尔古特．厄扎尔（Turgut Özal）答应加派土耳其航空DC－10，成功协助救出滞留伊朗的215位日本人。

 

电影短评

本片的故事平铺直叙，导演用剪辑的手法，在简单的故事线中起了不错的效果，特别是将酒醉后的日本医生打翻金鱼缸的一幕与Ertuğrul号沉船剪辑在一起，让观众能够很快地将自己的心与日本与土耳其两方纠结在一起。选角考据用心，本片饰演首相的造型与现实生活的图尔古特首相（下图）长得一模一样，真的太惊人了。最后，本片的配乐也不失日本电影的威名，运用大量的弦乐，该磅礡的时刻绝对震撼人心，剧情中该让你哭的场景低吟的配乐也让矮夯北掉下英雄泪，总之两大洒狗血民族的跨界演出绝对让你情绪久久无法抽离。

当然缺点就莫过于，两段故事长短不一，第一段故事占了约莫4分之3，有头重脚轻之嫌，毕竟德黑兰救援情节也很难再有深刻描绘的发挥，给矮夯北有种硬凑之感。当男主角Murat在伊朗德黑兰向女主角Harumi道别时说出：“妳知道吗，我觉得我好像认识妳很久了。”这句话整个让矮夯北大笑，故事突然走向乡土剧老梗，让在土耳其航空上的矮夯北差点没把口中的红茶吐出来！

 

日土友好，那台湾呢？

说了这么久，人家日土125周年友好，我们台湾人在这喊烧？其实本片有个冷知识，1890年海难过后，日本明治天皇派了二艘军舰送生还者回土耳其，其中一艘军舰的少将舰长名叫田中纲常，田中桑与台湾的关系匪浅，田中曾修习华语，故于1895年（明治28年）6月5日被日本政府派来台湾担任台北县知事，管辖今台北市、新北市、宜兰县及基隆市等地之行政事务。

而在屏东枋寮，有座屏东枋寮东龙宫，主祀就是日本少将军官田中纲常，庙宇虽是以道教方式兴建，但是祭拜模式则采台日合并，可以像日本神社般双手击掌也可以用传统烧香拜拜，为全台湾唯一祭拜日本裔神祇的庙宇。

说了这么多，哪里可以看到这部片呢？若各位读者最近将搭乘土耳其航空，千万别忘了在电影选单中选择“海难1890”欣赏这部精采的影片；若各位读者像矮夯北般目前没有往来土耳其打算，也可以于日本Amazon上直购本片蓝光跨海送到府喔！