翻译、文：Çüen
“女权主义者，是相信所有性别在社会、政治、经济都平等的人。”
－奈及利亚小说家Chimamanda Ngozi Adichie ，下图是以她为主题的笔记本风面
每年的3月8号是国际妇女节。今年全球的口号及主题是#PledgeForParity（平等保证），特别着重在所有性别的平等。在这个世界，我们依然有歧视、性别暴力、差别待遇、荣誉杀人以及其他道德问题；在三八国际妇女节这样的日子，这些问题值得我们更进一步深思并且有所行动。
为了对抗并声援那些仍被迫害的妇女，伊斯坦堡国际妇女会（IWI）等组织协办了一系列活动，包括与旅馆、餐厅、酒吧合作，让他们在3月8日当天能够给妇女折扣优惠；伊斯坦堡的群众会在这天聚集起来，为国际妇女节游行。
伊斯坦堡西西里万豪饭店──国际妇女早午餐 （Marriott Hotel Şişli）
其中一个合作伙伴便是位于西西里区 、四星近五星的万豪饭店，在饭店内的“Dish Room”餐厅和“Terrace”酒吧内提供典雅、别致、专属三八妇女节这天的早午餐。他们也以“平等保证！”作为这次活动的主题，还有口号“From Women, For Women”用来邀请所有的妇女一起来吃一顿让你食指大动的早午餐，还有知名调酒师Hazar（调酒比赛决赛选手）为大家送上创意调酒唷！
土女提醒：入场需要门票，已经在3月5号截止了；若不想错过明年的活动，赶紧订阅伊斯坦堡国际妇女会的官网吧！（点此）
万豪饭店地址：Marriott Hotel Şişli, Abide-i Hürriyet Caddesi No. 142, Şişli
电话： （0212） 375 01 00
我名叫马拉拉（Malala）
受记录片《我的名字叫马拉拉》的影响，国家地理频道和联合国儿童基金会土耳其分部开始了“Kızlara Ses Ver （让妇女发声）”这个计划。计划目标是提供平等、相同的机会给男孩和女孩。 3月8号晚上8点如果你人在土耳其，请打开旅馆电视或是到楼下的青旅交谊厅，收看Net Geo People、Net Geo Wild或Foxlife于晚上8点准时播出的《我的名字叫马拉拉》记录片；若人不在土耳其，你也可以在社交网路上使用#kızlarasesver这项标注，或是传“SES VER”讯息到3005（土耳其境内使用）。
极乐世界饭店Spa特别套票（Elysium Spa）
最近伊斯坦堡最好的新饭店排名刚出来，The Elysium Istanbul Mgallery就是其中之一。他们在妇女节这天准备了一个特别的Spa和按摩疗程，疗程的名字分别是“Pure Beauty”和“Pure Relax Spa”，一定能让你在妇女节这天心情舒畅！记得去之钱要预约喔！
地址：Yedikuyular Caddesi No. 1, Taksim
电话： （0212） 373 01 00
伊斯坦堡希尔顿和康拉德酒店的特别活动
伊斯坦堡最奢华精致的饭店－康拉德伊堡海峡馆（Conrad Istanbul Bosphorus）和希尔顿伊堡海峡馆（Hilton Istanbul Bosphorus）以及希尔顿伊堡帕克沙分馆（Hilton ParkSA Istanbul ）在3月8号这一天，吃喝和Spa水疗都打七五折！
康拉德伊堡海峡馆，上图（Conrad Istanbul Bosphorus）
地址： Cihannuma Mahallesi, Saray Caddesi No. 5, Beşiktaş
电话： （0212） 227 30 00
希尔顿伊堡海峡馆（Hilton Istanbul Bosphorus）
地址：Cumhuriyet Caddesi, Harbiye
电话： （0212） 315 60 00
希尔顿伊堡帕克沙分馆（Hilton ParkSA Istanbul ）
地址：Bayıldım Caddesi No. 12
电话：（0212） 310 12 00
祝大家妇女节还有一整年都过得开开心心！
资料来源
