“充分的心理建设 + 一点点的吓唬”绝对是我能在交换时乐得像只猴最重要的因素!
行前必服强心针
真心觉得台大国际事务处可爱到爆炸。
http://imgur.com/emrdubn
在柯克/科曲大学(Koç Üniversitesi;Koç University)学校资料的备注栏标上了这项:
“该校行政作业方式及语言文化与台湾有很大的不同,请欲选择该校为志愿之学生,详加了解该校相关讯息,以免不符期待。”
而且还特别用粗体红字标明。这个国家真是奇葩到了极点,台大交换计划缔约39个国家221所学校,就只有土耳其有这个特别注意事项。把几个在我心中可能产生类似情况的国家学校一一点开,如:波兰、立陶宛、拉脱维亚、西班牙、智利、墨西哥。结果,都没有!到底会发生甚么样的事情?真是既期待又怕受伤害。
一般的备注事项大多建议要学会该国语言,因为只有少数课程是用英文授课或是英文在该国并不普及。除了土耳其外,发现了另一朵花:蒙古。他的备注栏才会真的令人吓破胆:“为了保护本校学生于交换期间之人身安全,请欲选填该校为志愿的同学,审慎考虑并与家长商讨过后再确认选填该校于志愿表中。”哇哇哇!比起人身安全,行政效率和文化算是哪一咖阿。
这个简直提高我的心理预期阿,若到时候没发生明显的冲击我才会失望吧!
需要前人的指导阿~需要踏上过那片土地的前辈来跟我说说话。学校到土耳其交换才三届而且去的学生又少的可怜,不似其他国家学校有较多的讯息与交换生家族可以询问。惶恐不定的心需要有人来平复。Henny学姊(请见土女专栏介绍)是女神!听到我的OS后即使人在国外也马上打电话给我。素昧平生从未谋面(台大那么多人,要撞见真的需要缘分~),一听有难即刻救援。
接近1小时的叮咛中,总结出两点:
第一,行政效率真的很差,必须紧迫盯人,“杀”过去看着他做完是最有效的方式;第二,入境随俗吧!世事看淡点~
遇到不如意的事情就喊一声‘阿拉’,这样心情就会比较缓和。
http://imgur.com/mSGe1Ly
学姊说他总共跟该校的行政单位吵了3、4次架。其中一次还是替隔年要去的学妹的申请事宜冲了回去,即使她已不是以交换学生的身分重回土耳其。(大家都知道Koç有多难到达吧!不知道的请看上一篇)那时心想:学姊真是条女汉子,竟可以跟他们卷袖拍桌在台面上杠。(这当然是我的脑补画面) 很难想像在台湾跟学校行政人员大吵大闹会是甚么情况,真是尴尬到极点。
因此,就抱着一颗感恩的心开展我的交换之路。
情势所逼,非我本意
学姊与土人对杠的画面还在我脑中飘荡~没想到我竟然比学姐还猛,第一天,就和住宿组的头儿上演对质场面。(说好的温良恭俭让哩?)
这是可恨的校园行政区,事情是这样的⋯⋯
国际事务处搞乌龙,没把我的住宿申请送往住宿组,第一天早上到住宿组报到发现系统没有我的名字!(土女备注:这种事常发生,出国前务必盯紧国合处)一堆工读学生无法作主、老鸟来了也没辙,叫我下午再来,头儿还没来上班。因此我暂时处于无房可住的状态,但坚信Koç保证交换生皆有宿舍可住的条约。而且,比上不足笔下绰绰有余,曾有个德国交换生没拿到Koç发的入学通知(只有他学校通过申请的许可)也照样飞到这!头几天睡沙发,后来还是有地方住。只能说心态调整的非常好,我是一点都不担心会流落街头的!(现在想起来,也有可能是Koç国际事务处自行散播类似传闻,让每个人不觉自己是最衰的那个,总有人垫底。)
早上行程结束后又回到了住宿组,头儿去开会不在!不过留下一张纸条,叫我去国际事务处。跑到国际事务处说明来由,负责人写了张字条,说拿过去就可以了。我又来回跑了几次后,最终停在住宿组,因为头儿回来了!(都快哭了,终于~)
“我们没收到你的资料,就是没宿舍给你住。”
“给住宿的是我们不是他们,你再去问清楚。”
“这就是中间有问题,但不是住宿组的问题。”⋯⋯
进行到现在我都是好声好气的回答他,虽然他一副爱理不理的样子。事情一定可以解决的嘛~我可是受过行前训练的,“船厚勒蛋”。只是觉得无奈。
不过,自他说了: “不然我现在打电话去国际事务处,我们三人来说清楚。”
火了!这意味着,从头到尾你都觉得是我说谎!让我两边跑来跑去只是在耍我,因为要惩罚这个不诚实的家伙。God的勒,老娘的清白是可以这样被冤枉的吗?看我一只小小的以为好欺负是吧!不知道虽然英文表达能力不是很好,但吵架我最会了。 “好阿,打就打阿。打给xxx,大家一起来说清楚。”下巴抬高、眼神锐利、声音变大、进一步的走向前,再摆出一副凶狠的样子。(至少我是这么认为)
就在头儿的办公室进行电话连线。早该这样了,不到3分钟就好了!我之前两头跑是跑辛酸跑减肥的吗?(哎呀呀~事情还是没根本的解决,只保证我能住3天,之后的事国际事务处要处理。至少,来到土耳其的第一晚不用露宿街头了。)
之后也陆续遇到很多麻烦事,还是一个样:两边互相卸责、互相踢皮球,或是一个字“等”。等到哪时他佛心来着。不过,还有一个大绝招,但非到必要时刻不要使出来(我是没有试过啦):找自己的母校帮忙。(土女建议是尽量靠自己解决问题啦~)话说又有交换生没地方住了(这每学期都会发生),也是遭受到冷眼对待。满腹委屈的妹子写信跟母校告知情况,隔天Koç国际事务处就收到来信,里头写着:
等你们的学生来就知道,我们走着瞧。
附上我千辛万苦最后终入住3天的宿舍区
Burası Türkiye.
这里就是土耳其阿,这就是他们的行事风格。既然到了别人的领地,就接受人家的文化呀。不然走在多的路去再多的国家都没有用的阿。(不免想抱怨,有些在台湾的歪国人不知在嚣张甚么,那副嘴脸,一副老子最大,你们都是下等人。很想说,滚回你国家去!)
土人的这种习性有时连自己人都受不了,也会自我调侃的说:“Burası Türkiye.”(详细含义请见:土人办事三句话)
这就是文化差异,我们又能~怎样呢?
我爱的人~不是我的爱人,从我们的选择,就注定是这个样~
每当听见 他或她说:Burası Türkiye
就像听见命运 不断的嬉笑声
所以去土耳其千万不能玻璃心,去完土耳其世上没什么过不去!