学习土耳其文日常化:LINE贴图

语言 语言知识

*2015年4月撰写,2024年4月更新

文:Ümran、Zeren

在台湾最普及、最多人使用的通讯软体“LINE”几乎成为生活必需品,在土耳其最多人且最实用的是“Whatsapp”,除了个人之外,餐厅或者是商家也都会使用。土耳其曾经也很认真推过LINE ,还找了明星来拍摄宣传广告(明星是Kerem Bürsin、Gürbey İleri跟Kadir Doğulu),主打帅哥牌。不过这么多年过去,还是没推起来,因此在土耳其使用Line的大多就是外国人啦,跟本地人还是得用Whatsapp。

不过学习土耳其语或者是跟在地生活的土耳其人传讯息时,还是有土耳其的Line贴图可用,从Line的贴图中找,大部分是日文跟土耳其文的相关,精选几个大家可使用的土耳其相关贴图分享!

土耳其限定版贴图

利用跨区VPN的方式,也可以看到属于土耳其的专属文化贴图喔!

贴图中不只有土耳其文,还有蓝眼睛(或称避邪眼)跟伊斯兰教念珠等文化相关饰品。加上一些土耳其人固定的手势,又可爱又土!逢伊斯兰教宰牲节时,LINE也有推出免费的拜年系列!

line-05

台湾可以下载的贴图

在台湾的贴图小舖里可以下载到的土耳其相关贴图,可以看看以下三款:

第一款是全土文,比较适合有学习土耳其文的人,都颇生活化的用词,不过因为没有任何其他语言辅助,因此就是限定使用族群。第二款跟第三款是由台湾土耳其文化学会(政大土文系系友会)推出,绘制贴图的人都是系友友情支援完成!两款不但有土文还有中文搭配,一次习惯两种语言!欢迎大家多多下载使用。

看在贴图那么可爱的份上,有机会也让你的LINE土化吧! 

You Might Also Like

error: Content is protected !!