土耳其当地时间:
安卡拉天气
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
当地
时间

【2019台湾当代一年展专题】不定义的艺术空间 塔克辛的 Mars Istanbul


说不定经过无数次的,说不定曾在某间杂货店碰见,原来「Mars Istanbul」这样近!本篇要介绍的是一个不设限的艺术空间「Mars Istanbul」,就在塔克辛独立大街中段的加拉塔萨雷高中(Galatasaray Lisesi)旁边走下坡,纯真博物馆的隔壁巷子。

有机会认识「Mars Istanbul」是因为台湾视觉艺术协会(AVAT)筹办的「2019台湾当代一年展(Taiwan Annual)」,展览已迈入第四年,今年从8月31日至9月8日在台北花博争艳馆开展。一年展不仅有优秀的台湾现代艺术家参加还包含最近热议的「反送中」相关内容,另外还邀请6个国际艺术空间加入,进行城市艺术发展的交流。其中土耳其就有两个艺术空间加入,一个是安卡拉的「Torun(意译:孙子)」另一个就是本篇要介绍的「Mars Istanbul」。

 

非常土式的采访纪实 关于空间主理人Pınar Öğrenci

与土耳其人相约,总是要多抓个半小时到一小时,因为你不会知道中间会发生什么小插曲,就视讯定位后波娜(Pınar)捎来讯息说正在赶路,接着许久没用的skype开始更新版本,好不容易见到波娜本尊时,已是原来约定的一小时之后,不过对早已习得土耳其风格的我们来说,这当然是一块小蛋糕,没有影响到太多。

虽然已经预习了有关波娜的相关资讯(个人网站连结),但要与这样全能的主理人访谈仍有点小兴奋,镜头下的波娜跟照片一样有着一头爆炸的卷发,刚从外面赶回来,每日为了各种展览奔波不免有些疲态,但向我们介绍所经营的MARS时话语仍相当有力。波娜是东部凡城(Van)人,不过很早就搬到伊斯坦堡,并视这里为自己的归属地。踏入社会的前20年,身份都是建筑师,生活圈中不乏有艺术界的朋友,考虑投入艺术界多年,直到2010年才真正转变为艺术空间主理人,跟着「Mars Istanbul」开始艺术界的人生下半场。

 

关于空间 Mars Istanbul

空间的前身是波娜的建筑师事务所,2010年起转变为艺术空间,「MARS」乍看是火星,但实际上是土耳其文建筑师事务所的缩写而来,而加上伊斯坦堡是波娜的私心,在波娜的眼中,伊斯坦堡是个这么迷人的城市,说这座城市有自己的小宇宙都不为过,城市中的每个区域都拥有自己的特色,对于艺术工作者来说永远可以成为灵感的根源,所以艺术空间的名字也想要把伊斯坦堡加进去。

要做一个什么样的艺术空间?这件事波娜思考的很久,是要做艺廊呢?工作室?还是展览空间?最终以非商业性定调,排除了艺廊这个选项后,让他自然形成一处不设限不定义的空间。

Mars Istanbul的第一个展览是波娜的雕塑家朋友埃林・拜伊勒(Erim Bayrı),从此开启了原办公室的艺术之旅。从2010年至2015年,空间在自有资源下运作,想当然非常的辛苦,不过在各种艺术家、设计师、朋友等集资赞助下,也就挺过来了。在2015年至2017年,波娜向非营利组织「萨哈协会(Saha Dernegi) 」申请到了资金,萨哈协会致力于支持土耳其现代艺术发展,提供艺术家们资源与协助,让优秀的艺术工作者得以进行各种海内外的计画。而后的时间,伊斯坦堡越来越多艺术相关的组织与工作者,Mars Istanbul筹备展览时,会与各个相关单位联系,在各界支持下取得支持延续艺术的推展工作。

虽然是一个不设限的空间,Mars Istanbul也并非任何人都可租借或是进驻,每一个展览或是艺术家都是由波娜挑选并邀请,其中有年轻艺术家也有比较有经验的艺术家,针对经验值不同的进驻者,波娜也得提供不同程度的协助,空间主理人决不止提供场地这么简单。

官方网站:http://www.mars-istanbul.com/

 

关于艺术角色的转变 

波娜(Pınar Öğrenci)其实不只有空间主理人这样的身份,他同时也是艺术家、策展人,他的作品着重在「文化与人类的关系」是很有温度的题目,其中也指出许多阶级与战争的影响。被问及对多重艺术角色的想法,同时在柏林与伊斯坦堡生活的波娜说到,在土耳其这是件难事,因为很多人会有刻板印象,对于艺术家的认知也只能接受一种角色,不过在柏林,大家反而期待更多,对于艺术工作者拥有多重身份是正面的想法,不过其实波娜最想要做的还是创作者,有时候其他身份是因为资源有限,而不得不担任的工作,要是能作为创作者集中心力创作,一定是很棒的事情。

 

关于土耳其的现代艺术创作环境 

土耳其的现代艺术环境其实跟土耳其的局势息息相关,在恐攻与政治状况不稳定的前几年,许多艺术家纷纷外移,转去欧洲发展或是定居,更有知名的艺术空间关闭,艺术家们纷纷表示在这里看不见未来也不想要受到政治因素限制创作,所以弃土耳其离去。当时可以选择留在柏林的波娜,仍然回到的伊斯坦堡,这里太多连结他无法一走了之,另外他相信伊斯坦堡有自己的潜力,不论遇到多么糟糕的状况,都不会死亡,永远能再次重生。好在一切又回复秩序,现在的土耳其也多了很多艺术的力量,当我们问到艺术家面对政治正确的选择与创作自由的问题时,波娜表示,艺术家们不会放弃展现社会中的困境,但是艺术有时可以富含诗意也可以是抽象的传递,让人感觉非常柔软但坚定。

 

老伊斯坦堡人的艺术场所推荐

对艺术圈或是艺术爱好者来说,决不能错过这个艺术之城的巡礼,那么有哪些地方是作为观光客也可以拜访的现代艺术好地点呢?波娜为我们推荐了几处,提供给土女读者们参考,也欢迎大家列入拜访清单,多一点时间停留在伊斯坦堡充分感受灵感与活力。

2019年9月有双年展可以参加(土女介绍文章连结),可以进到官网查看相关地点与时间

19世纪的东方艺术为主,可见到西化后的奥斯曼帝国风格。

目前在暂时的地点,是当代艺术爱好者必访的一座博物馆

SALT是一个与影像与物质生活连结,所展开的研究计画,包含艺术展览与空间。目前在伊斯坦堡有两处,其中SALT GALATA的所在地是一栋奥斯曼时期的旧银行大楼,里面有图书馆与档案室等,一般民众可参观利用,具有古典欧式美的建筑但是里头又包含当代艺术的气息,值得一看。

 

期待有缘相见的台湾行

本来受邀来台的计划被其他行程影响到,此次的一年展波娜很可惜并不能来参加,不过却给大家一个机会认识伊斯坦堡艺术空间,波娜从来没有拜访过远东国家,在我们分享这是个完全不同文化的世界之后,他表示非常希望能亲眼看看,有缘千里来相逢,让我们期待更多台土艺术交流的可能!

 

2019台湾当代一年展(Taiwan Annual)还有邀请另一个土耳其艺术空间主理人来台,有兴趣的朋友可以查看脸书专页,欢迎大家前来沙龙!与土耳其相关的沙龙行程有两个如下:

🌎 艺术沙龙 Art Salons|西亚南亚 & 台湾艺术空间〔1〕:艺术空间如何整合各方资源、分配资源以及吸引人才进驻
印度 x 土耳其 x 台湾
时间:9/4 17:00-18:30
地点:台湾当代一年展 帐篷区
*艺术沙龙全程将以英语进行

🌏 艺术论坛 Art Forum|西亚南亚 x 台湾 —— 亚洲认识论西移
时间:9/7 13:00-17:00
地点:台湾当代一年展 主舞台
上半场:土耳其 x 乌克兰 x 乔治亚 x 台湾
与谈人:#黄海鸣
下半场:俄罗斯 x 印度 x 台湾
与谈人:#李旭彬
*艺术论坛全程会以中英语逐步口译进行

Zeren

政大土文系毕,自此在土耳其圈打滚,谢天谢地谢爸妈,至今滚出了三本书、一个网站。自以为可以把土耳其发扬光大,让他咸鱼翻身。现在要把鸟仔脚伸入媒体界、旅游界还有文化界,如果土耳其红了,也就欣慰了。

error: Content is protected !!