在世俗化的土耳其 女性对于头巾的看法

传统文化 当地

*2021年11月更新版面

 

信奉伊斯兰教的妇女在我们的印象中常被视为弱势且保守的一群,其中一个原因是穆斯林女性有许多使用头巾、罩袍、面罩等宗教服饰,事实上我们并不能透过这些宗教性的服饰来判断是否处于弱势,这仅能表达她的信仰

在台湾,我们所接触到的价值观多以西方世界为主,因此我们的审美观也与西方世界国家的价值观较相近,符合身体曲线的装扮对多数人而言才是美的,更是一种勇于表现自我的展现。至于伊斯兰妇女将身体曲线以宽大服饰遮蔽、头甚至脸也以布覆蓋住的行为,自然容易被许多人认为是保守、不敢展现自己的行为。

若换个角度想,或许我们是被强势的主流文化影响了,说不定反而觉得穿着清凉的女性过度暴露肉体也说不定。但不能否认的是,在部分伊斯兰国家,如果有妇女想要尝试比较西方的打扮,所受到的压力跟眼光是我们无法想像的。

 

信仰伊斯兰教为何要包头巾?

其实头巾及罩袍最初的作用是为了保护女性不受他人侵犯、非礼,唯有在自己家人或是丈夫面前可以褪去这些防护服饰。因此才会渐渐发展成穿着不符合规范者会被认为有辱夫家、不守节操。而头巾在不同地区有不同的围法,罩袍在不同国家也有不同颜色及选择。沙乌地阿拉伯、伊朗等严守伊斯兰规定的国家连脸也会遮盖住。

在所谓「世俗化」的土耳其,一般来说伊斯兰妇女可以自由选择穿着,因为衣着不代表虔诚与否。顺应时代潮流,拥有更多选择及自由。在大城市中,包头巾的女人与穿着西化的女人亦能和平共处。不论穿什么,最重要的还是思维及行为,能尊重彼此的差异、接受他人的选择、好好保护自己才是最重要的。也因此包头巾的女性并不等于「受压迫的」,判断他是否受到压迫要以「是否拥有自由选择权」来衡量,现今在土耳其包头巾的女性大致可分为以下几类:

  1. 在都市化相对低的地区,因应当地原风俗民情而包头巾。
  2. 即使在西化明显的地区生活,不过从小已养成习惯而包头巾。
  3. 受原生家庭在信仰与教育方面的立场影响。
  4. 无关环境,出于本身理解宗教后的选择。

 

头巾也可以代表年轻时髦

如果你以为头巾就是素面、低调不张扬的样子或完全与时尚无关,那就大错特错了。爱美的女性在头巾上还是能有很多变化及选择,依然能穿出所谓品味与风格,从布料材质、花边设计、饰品装饰到颜色等等。虽然在某些人眼中并不认同这样高调的头巾,有失传统美德,不过就像是包与不包是选择,那么用什么样的形式也是一种个人选择。

另外包头巾的女性年龄层非常广泛,并非是年纪轻就不包或是年纪大一定会包,在土耳其这些与家庭背景、生长环境、外在影响还有个人认知有关,不可视为是特定族群的打扮。

 

延伸为政治象征的头巾

在众多伊斯兰国家中,在服装上最为自由的是土耳其,走在土耳其大街上可以看到形形色色的穿着。有的包著头巾,有的穿着头巾及罩袍,有的则穿着欧美风格、轻便风格。主要还是因为当初凯末尔打造的政教分离以及西化政策有关联。为保护政教间的确实分离,凯末尔还曾下令土耳其妇女禁止包裹头巾出现在政府的所有公家机关以及学校,并鼓励土耳其妇女西化穿着。

头巾对政治的影响力令人难以想像,2002年具伊斯兰色彩背景的正义发展党(AKP)成为国会多数党之后,前党魁暨前总统的阿卜杜拉・居尔(Abdullah Gül)是虔诚的伊斯兰教徒,居尔夫人习惯包裹头巾,也是土耳其共和国以来第一位包头巾的总统夫人。

Ceremonia Oficial de Bienvenida, Palacio Presidencial Cankaya.

这对支持世俗制度的土耳其人来说,是一极大争议的议题。尽管居尔再三保证土耳其的政教分离制度会继续坚持,争议仍持续延烧中。「头巾」不只是服饰,还可演变为一种政治的象征,意识型态的隐喻。再看看这些年土耳其政坛的主角埃尔多安,他的夫人同样也是包头巾,传说也带动许多政坛夫人开始往这样的路线靠拢。

President Trump and the First Lady Visit with the President of Turkey and Mrs. Emine Erdogan

很多时候宗教的事情,会因为我们的认识有限,产生误解,很多时候穿罩袍包头巾是他们习以为常、觉得相当普通的模样,最重要的还是尊重。

延伸阅读:从土耳其穆斯林妇女服装看「传统」与「现代化」

希望透过这篇介绍能让各位对土耳其女性有更多的了解,也对伊斯兰妇女有更多的认识喔!

 

You Might Also Like

error: Content is protected !!