土国电影金曲，百年精选传唱

大家好，我是土阿莫，今天要跟大家分享一个土耳其影剧红星齐聚一堂唱电影主题曲的故事。

去年的12月10日，土耳其为了庆祝土耳其电影产业100周年，特别由土耳其教育志工组织（Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı）于伊斯坦堡左尔路艺术表演中心举办「土国电影金曲100演唱会」 （Şarkılarla Filmler Konseri），现场知名影视歌星冠盖云集，除了庆祝土耳其电影产业100岁生日，同时现场门票收入也将全数捐赠2万名清寒儿童的教育基金，肩负教育与传承的企业社会家责任。

土国电影金曲100演唱会精选从50年代到现代的隽永电影主题曲，由原唱或者电影男女主角翻唱，让现场观众在聆听现场歌曲演出同时，也可以透过大萤幕播放电影画面片段回味那段刻骨铭心的剧情，当然有些老歌现在听起来有些促咪，配上黑白画面让观众重温旧时代的眼泪。

如果你爱看土耳其电影，以及曾经被土耳其电影内余音缭绕的歌声吸引的话，怎么能错过土人自己挑选出来的百年精选电影好歌呢？如果你尚未看过土国电影，土女时代也诚挚邀请你跟着土国 Kanal D穿越时光隧道，在这近2小时的节目中，细细品尝土国电影与歌曲的细腻美妙之处。「土国电影金曲100演唱会」节目请点选 Kanal D网站，总共分6个影片，结束后会自动跳转连结到下个片段。以下是矮夯北蒐集的「土国电影金曲100演唱会」土国电影与其脍炙人口的歌曲名单：

• Demet Evgar ’Organize İşler Bunlar’ ［Organize İşler（2005） 原唱：Nil Karaibrahimgil］
• Mert Fırat ’Ayıp Olmaz mı？’ ［Başka Dilde Aşk（2009） 原唱：Mor ve Ötesi］
  这是一个聋哑运动员边划船边寻爱的故事，Mert Fırat就是电影超语言爱情（Başka Dilde Aşk）男主角。
• Gonca Vuslateri ’Kanatlarım Var Ruhumda’［Bi Küçük Eylül Meselesi （2014）                                  原唱：Nil Karaibrahimgil］
• Ayça Bingöl ’Aşkın Kanunu’［Arım Balım Peteğim （1970)）原唱：Emel Sayın］
• Özgü Namal ’Aşk’ ［İstanbul Kanatlarımın Altında（1996)）原唱：Gülay］
• Emre Karayel ’Benim Hâlâ Umudum Var’ ［ Her Şey Çok Güzel Olacak （1998）                                原唱：Mazhar Alanson］

“Her şey çok güzel olacak“. Vikipedi kaynağındandır.

• Yetkin Dikinciler ’Gözlerinin İçine Başka Hayal Girmesin’ ［Beklenen Şarkı （1953）                                   原唱：Zeki Müren ］

Sayfasından alınmıştır. Telif hakkı muhtemelen filmin yapımcısındadır. tarafından üretilen “Beklenen Şarkı (film, 1953) afiş“. Vikipedi kaynağında Adil kullanım ile lisanslanmıştır.

• Hülya Koçyiğit ’Samanyolu’ ［Samanyolu （1967） 原唱：Teoman Alpay］
• Kenan Doğulu ’Kirli Beyaz Kedi’［Unutursam Fısılda（2014）原唱：Kenan Doğulu］
• Emel Sayın ’Feride’［Feride（1971） 原唱：Emel Sayın］

sayfasından alınmıştır. Telif hakkı muhtemelen filmin yayıncısında ya da yapımcısındadır. tarafından üretilen “Feride 1971 film afisi“. Vikipedi kaynağında Adil kullanım ile lisanslanmıştır.

• Cem Davran,Yetkin Dikinciler, Barış Falay, Mert Fırat, Buğra Gülsoy, Emre Karayel, Erkan Kolçak Köstendil ’Fesupanallah’［Hababam Sınıfı（1975）］

“Hababam-sinifi“. Vikipedi kaynağında Adil kullanım ile lisanslanmıştır.

• Melike Demirağ, Deniz Çakır ’Arkadaş’［Arkadaş（1974） 原唱：Melike Demirağ］

“Arkadas (1974)“. Vikipedi kaynağındandır.

• Erkan Oğur ’Fırat’ın Türküsü’［Eşkıya（1996）］
  这是一个土耳其教父级影帝Şener Şen不做大哥很多年但是被迫重出江湖的经典好片。
  
• Şebnem Bozoklu, Erkan Kolçak Köstendil ’Pembe Sevda’ ［Arabesk （1988）］
• Gökçe Bahadır ’Neredesin Sen’ ［Tatlı Dillim（1972）］
• Menderes Samancılar ’Etek Sarı’ ［Gönül Yarası（2005）］
  这是一个土耳其教父级影帝Şener Şen在伊斯坦堡运转手之恋的故事。
  
• Belçim Bilgin ’Yine Yazı Bekleriz’［Aşk Tesadüfleri Sever （2011）原唱：TNK］
  这是一个男女主角从头到尾都巧合到不行的浪漫爱情故事。还没看过这部电影吗？继续往下看吧！
  
• Barış Falay ’Kadınım’［Kadınım （1975） 原唱：Tanju Okan ］
• Cem Davran ’Resimdeki Gözyaşları’ ［Ağır Roman（1997） 原唱：Cem Karaca］
• Çağan Irmak ’Biliyorsun’ ［Minik Serçe （1978）原唱：Sezen Aksu（1981）］
• Sezen Aksu ’Kutlama’［Mine Vaganti（2010）原唱：Sezen Aksu（2008）］
• 众星群唱 ’Hayat Bayram Olsa’［Hayat Bayram Olsa（1973）原唱：Şenay］

稍微算了一下，土国江蕙 Sezen Aksu与 Nil Karaibrahimgil都唱过多首经典电影主题曲，不管是以歌找电影来看，或是利用本场演唱会片单寻找歌曲出现的桥段，都会让你在观看土耳其电影时有更多的惊喜感受喔！看完了矮夯北花了将近4小时蒐集而成的土耳其电影100年中出现过的脍炙人口歌曲，是不是感到头昏脑胀呢？矮夯北算了一下，我仅看过4部，仅听过6部片名左右，眼前还有漫长土路要走。

以上土国100年电影精选，你又看过几部呢？如果一部都没有看过，没有关系，相信很多土国朋友们也没看过土国老电影，贸协探索土耳其社将于下周六（7/25）晚上播放土国电影「爱在巧合相遇时」（Aşk Tesadüfleri Sever），欢迎土女时代有兴趣的读者可以于下周六7月25日 (六) 18:00~21:00，前往Changee艺术表演剧场 (103台北市大同区南京西路18巷8-2号3F，中山捷运站1号出口往后走约1分钟可达)举办的「土国达人分享与电影欣赏」。有兴趣的土女时代忠实读者请填写问卷报名参加，谢谢。

[vivafbcomment]