「我爸爸的名字是乔克孙(Coksun),而妈妈叫爱欣(Ayşin),他们就把两人的名字结合后给我这么特别的名字:乔克赛(Coksay)。」
乔克赛在韩国首都首尔国家级景点-韩国战争纪念馆(전쟁기념관)对矮夯北如是说。
最近两年都有机会与土人一同参访韩国与土耳其共享的历史记忆-土耳其参与韩战的历史,到了今日,对于土耳其在远东地区有这么深刻的血泪史,土耳其人若有机会造访韩国,除了先前介绍过的釜山联合国纪念公园之外,大多会安排造访首尔的战争纪念馆。
延伸阅读:釜山联合国纪念公园-土人心中最软的那块
乔克赛认真阅读旗座上的土文参战简介。 土耳其军队从1950年10月参战至1971年6月,派了超过2万名的士兵,造成近千人殉职,是韩国与土国近代史重要篇章。其他有关韩战的内容请参考维基百科说明。
首尔参观游记
在秋高气爽的首尔,从首尔地铁4号线与6号线的转乘站-三角地站(Samgakji)步行约10分钟内便可抵达战争纪念馆,馆外有着偌大的兄弟雕像与韩战纪念碑,走进馆前露天展览场,可看到参与韩战各国的旗帜飘扬,仔细看还可以看到战机与坦克的时地展示,在在提醒战争残酷无情。露天广场上有韩国军人向各参战国游客表达谢意与简单问卷调查。
当时韩战爆发 悉心照顾小女孩Ayla的土耳其士兵苏雷曼(Suleiman Berblay)在与Ayla多年后重逢前的专访影片,真实故事改编成日后土耳其电影「Ayla」的拍摄,可惜这部电影未能在台湾与韩国上映。预告片连结:https://youtu.be/8PELOIYaEiw
Ayla与土耳其上尉的合照
乔克赛在土耳其国旗旗座前驻足,仿佛在对洒热血烈士致意,矮夯北则发现时至今日,韩国军人仍在纪念馆前接待各个参战国游客,主动聊天并请大家留下简单的问卷,韩国对于这段宝贵友谊的重视程度可见一斑。
韩战简介影片上也将各个参战国家的日期标示清楚,土耳其于1950年10月17日参战,为了让来访的各国游客可以完整了解历史。在土耳其区介绍影片除了韩文与英文之外,也加入了土耳其文,能够在首尔听到土国国歌-独立进行曲,也是蛮感动的。
英文导览在我们入馆时才刚出发,所以乔克赛与矮夯北三步并两步赶上了导览团,透过他钜细靡遗的介绍,矮夯北好像把韩战这段历史,重新地再次吸收,也稍稍弥补去年前往釜山没有英文导览的遗憾。英文导览说道韩战部分的中国志愿军战俘也选择停留台湾,让矮夯北突然像是被老师点名的坏学生,本来以为这段历史与我们没关系,其实那时候的国际政治与战争冲突都是环环相扣的。
乔克赛说,这次来首尔,只是想在繁忙的顾问服务之余,给自己今年年终之前,一个短暂的充电与放松之旅。对于首尔行程,没有过多事前的安排,仅确定一定得来韩战纪念馆,找寻这远东地区属于土耳其的一段光荣战史。
你找得到土耳其文的自由字样吗?你找得到自由吗?
逛完了韩战纪念馆,志工与军人现场教授各国旅客压印参战国各国国旗的明信片。
在这个大选之后几家欢乐几家愁之际,我又想起了纪念馆那各国文字拼出的自由墙,提醒着我们自由民主是许多先人的贡献与牺牲换来的,我们千万不能忘记。各位土女时代的粉丝若到首尔血拼手酸,或是有闲暇时间,也请务必安排造访「韩国战争纪念馆」,找寻馆内各个角落飘扬的星月旗,以及属于近邻的那段不可遗忘的历史。