若在土耳其街頭訪問,詢問土人最喜歡的國家,土人回答的選項中韓國絕對榜上有名。
若想在韓國釜山看見土國星月旗幟飄揚,僅此一地別無分號,快奔向聯合國紀念公園。
韓國與土耳其在韓戰時的關係密不可分,我們最敬愛的吳興東老師曾經撰文述說土耳其在韓國身陷韓戰時,毅然決然派出精銳的部隊遠渡重洋加入聯合國軍隊,協助參戰,最後根據資料統計,721名土耳其士兵陣亡、2,111人負傷、168名軍人失蹤與216名軍人被俘,付出慘痛的代價。
延伸閱讀:土耳其、韓戰與中華民國
而這些無法順利返回土耳其的陣亡將士,聯合國在釜山規劃紀念公墓,讓包括土耳其等多國將士長眠釜山,讓往後的家屬親友或是各國國人,都能瞻仰先人英勇事蹟,並且記取戰爭的殘酷與無謂,也希望能攜手共創和平未來。
這次矮夯北搭乘釜山地鐵 2號線大淵站自 3號出口出站後,沿著路上指標約走10分鐘便抵達聯合國紀念公園,根據園區資料顯示,共有462名土耳其陣亡將士埋葬此地供後人弔唁。
釜山聯合國紀念公園照片簡介

聯合國紀念公園入口肅敬立碑

土國遊客駐足紀念碑閱讀詩篇

全景圖照不出戰爭的殘酷全貌

紀念碑上滿滿都是土耳其姓名

土國的訪客帶來故鄉的物品與氣息
釜山聯合國紀念公園紀念館土耳其相關文物

釜山聯合國紀念公園紀念館內看見阿塔土克凱末爾時代雜誌封面

時任土耳其總理 艾爾多安在2004年造訪釜山聯合國墓地紀念

土國軍隊在韓戰作戰珍貴照片

前土耳其駐韓國大使Yunus Gucel在韓戰時的照片
後記
韓國釜山聯合國紀念公園雖然與台灣沒有直接關聯性,但是跟著土人一同造訪也是個獨特的經驗。
矮夯北問了土朋友為什麼當初土國決定參加韓戰,他解釋因為當初欲加入北大西洋公約組織的土耳其,急需一個舞台向盟邦證明土耳其雖然文化與宗教差異,仍可以與西方各國並肩作戰,於是決定參戰。而土耳其也與希臘在1952年2月18日同時加入了NATO。
釜山的紀念公園讓我想起多年前造訪加里波利紀念公園,天氣同樣的炙熱、氣氛同樣的肅穆且空氣同樣凝重,這韓戰的重要性不言而喻,跟抵擋外侮的加里波利之戰,都是土人心中最軟的一塊。

矮夯北Ayhan bey – 2004年,某天,我聽了奧罕‧帕慕克政大演講,我的一生從此轉變。2006年環繞土耳其,那是我一生中最愜意的時刻,而我卻不知道。非土語系畢業生,卻又土心積慮的10年來一直在土語圈子裡繞啊繞,希望未來有那麼一天在直腸上,喔不,職場上能夠土破重圍,土近甘來。