文：暄古

Telkari介绍

Telkari（te喝卡率），字典上的意思为用「丝线状」物品所制成工艺。但这并不代表每项用「线状物」的工艺都称为Telkari。例如特拉布松（Trabzon）的Trabzon işi bilezi，虽然是用细线做成的，却不称为Telkari。

此外它也被称为vav işi，因为当时它以奥斯曼帝国时期的唸为vav的字母的样子被使用。如下图：

英文为Filigree，是一种像花边的金银细丝工艺品，是一种像花边的金银细丝工艺品，被认为是发源于美索不达米亚或者古埃及，再传到远东及欧洲。1660年到19世纪出现在义大利与法国的金属工艺中，现在在印度或亚洲地区也很流行。

属于马尔丁省（Mardin）的一项工艺，除了这个省之外，在安卡拉省（Ankara）的贝伊帕扎勒（Beypazarı）城镇也将这项工艺一直发展到现在。

如何制作

和土耳其许多传统艺术与工艺一样，Telkari所使用的材料也必须由师傅自己在工作坊由原料开始制作，这个工艺最常使用银，有时则使用金或其他金属。为了塑造成工作所需要的形状，要将锅炉里溶解的金属倒进模具里。

做好后再将金、银的细线与珠子或相同的金属（金或银）焊接而成，将它们做成富有美感的图案，底下有影片可以更了解它的做法！

现况与应用

虽然Telkari曾在这两个地区蓬勃发展，但这辉煌的过去已经慢慢被遗忘，就像传统手工艺那样逃不了落没、失去传人的结果。因此为了要保存这样技艺，马尔丁省（Mardin）的人们开始动作了！他们将省里年轻师傅们发展的作品拿到欧洲展览，这项传统手工艺在印制宣传册子与参与国际的展览中慢慢获得关注。现在由于雕刻刀与抛光加工的进步，马尔丁省（Mardin）的师傅们仍继续保存这项技艺。

不只可以应用在珠宝或饰品的制作上，Telkari也可以用来制作其他物品喔，像是烟嘴、菸草盒、咖啡杯的握把⋯⋯等。