取材 : BBC中文网、法新社、路透社、RFI法国国际广播电台、新华网国际在线、转角国际
德国始终在风暴核心
随着4月16日的修宪公投时间逼近，土耳其与欧洲多个国家的外交关系就日趋紧张。尽管在3月15日荷兰大选结束后，两国外交从互相喷口水的「热战」，回到相应不理的「冷战」；但是土耳其马上将焦点拉回风暴核心的起始地德国。德、土关系的紧张，正因为德国有140万张的海外选票，埃尔多安多次指责德国采取「纳粹手段」，是「法西斯残余」。3月19日，德国总理梅克尔终于打破沉默，谴责埃尔多安已经「越线」。
埃尔多安在一个电视访谈中就日益升级的土、德争端就点名谴责梅克尔，他说：「当人们称德国是纳粹时，这让德国不高兴，他们想显示团结，尤其是梅克尔」。这是埃尔多安首次将「纳粹」一词点名梅克尔。德国外长加布里尔在向德国媒体「帕绍新闻报（Passauer Neue Presse）」的采访中回应说：「我们已非常克制，可是我们不是傻瓜，德国已经明确向土耳其外长表达抗议」。这显示出埃尔多安语不惊人死不休的的表态，已经超出德国能容忍的界限。
延伸阅读：撕破梅克尔的脸：土耳其的「纳粹算盘」
3月18日，逾万名库德族人于法兰克福聚集，原本庆祝春分节（库德人称「Newroz」，土耳其文是「Nevruz」，更多可参考M40 间谍米格鲁的土耳其与希腊深度报导内容）的活动，却演变成反埃尔多安集会，库德人呼吁群众向公投说不，部分人士更举起正被囚禁的库尔德工人党领袖奥贾兰（Abdullah Öcalan）的肖像。目前库德工人党仍在与土耳其政府作战，被国际社会包括英美列为恐怖组织，这记「回马枪」让土耳其为之气恼。
http://gty.im/456854992
土耳其亮出王牌
土耳其外长卡夫索格鲁（Mevlüt Çavuşoğlu）针对德国政府允许库德族发动游行，并用上恐怖组织的旗帜、肖像；然而却不批准土耳其官方的活动发表声明，批评德国当局双重标准、伪善并支持反对派。德国派驻安卡拉的大使还被土国外交部召见谴责。
德国居于土、欧争端的核心，对于要强化总统权力的土耳其修宪公投，德国舆论大多持负面看法，认为是埃尔多安挖空民主，走向专权的重要一步，但不少土裔德国人是拥护埃尔多安的。一直以来，德国政府对于安卡拉方面的指责始终保持克制，认为土耳其过激言辞只是有意挑衅、以树立敌人，把自己扮演成受害者的角色，用来拉拢选民支持修宪通过而已。柏林当局表示地方政府有权根据各自的情况作出决定。不过，埃尔多安激烈的言论，德国显然终于沉不住气，与梅克尔同属基督教民主联盟当（CDU）副主席克罗克纳（Julia Klöckner）质疑埃尔多安是否还有理智，她要求欧盟停止向土耳其提供用于难民议题的资金援助。
面对德国威胁，土耳其有所准备。埃尔多安3月17日在一场国内造势大会上向住在欧盟境内的土耳其公民喊话：「你们现在生活和工作的地方，就是新的家园，去拥抱那些地方吧！ 开辟新的工作场所，让你的孩子好好学习，和更好的邻居住在一起，开最好的车，住最好的房。孩子生3个不够，要生就要生5个，各位是欧洲的未来！」埃尔多安也宣布修宪公投通过后，将会慎重重启在2004年取消的死刑，并重新「审视」未来与欧盟之间的关系。内政部长苏莱曼・索伊卢早前在3月16日警告：「若欧盟继续和土耳其「玩儿戏」，土耳其随时准备开放边境，将每个月1.5万名难民送入欧洲，我们没这样作，欧盟最好认清这点」。回呛话的弦外之音是欧盟答应提拨至少30亿美元援助土耳其处理难民，既然钱不想给，土耳其也没有必要帮欧洲「看门」。双方隔空交火虽然是「老调重弹」，但证明土耳其手上握有王牌是足以挑战梅克尔领衔的难民政策。
安卡拉突然鸣金收兵，另有盘算？
3月21日，土耳其政府宣布在4月16日修宪公投前，所有德国的官方层级宣传活动都将取消，若民间社群另外有集会，政府成员也不会出席站台。媒体形容这项紧急决定「让德国政界松了一口气」。土耳其执政党发展与正义党（AKP）发言人表示，4月16日前，官方首长在德国将不会有任何宣传活动，总统埃尔多安也不打算前往德国。
德国舆论对于土耳其忽然鸣金收兵感到有些困惑，政界的看法多属正面性，欧洲土耳其民主联盟秘书长比尔基（Bülent Bilgi）接受德新社访问表示：「安卡拉的决定应该被视为一种善意」。近期民调与梅克尔分庭抗礼的左派社民党新领袖舒尔茨（Martin Schulz）认为：「这是理智的信号」。联盟党议会党团主席考达（Volker Kauder）对于土耳其的决定感到欣慰。不过，另一派看法认为安卡拉另有打算。「明镜」周刊就认为，埃尔多安叫停在德国的宣传活动，「表面上是他撤退了，实际上是他已经得到了他想要的效果」。
德国不来梅大学副校长及土耳其专家Yasemin Karakaşoğlu 在接受媒体采访时表示：「土耳其人在德国觉得被排斥，并被德国社会当作负面教材。部分狭隘言论描述土耳其人通常教育程度低、技能低落以及缺乏对教育的兴趣；但母国却给予这群异乡人一个希望：『当土耳其人是件正面的事』，埃尔多安让认同土耳其的人重拾信心，再次感到伟大和强大。我认为，许多人从中得到一定的力量」。显然主政者已经看到这一点并加以操作，收到成效后见好就收，也给自己一个转圜的空间，待公投结果出炉后盘整筹码。现阶段，土耳其仍需要欧盟在经贸上持续往来，欧盟还是需要土耳其帮忙看管后门，双方紧绷关系还是有机会缓解，一切只待时间合适，还有埃尔多安「想恢复关系」的时候。
