其实这段时间还有几部土耳其片子上线，但⋯⋯没能引起兴趣就没有多做介绍了，例如太土式的亲情片都会跳过，挑挑捡捡之后整理了下面两个节目介绍，除了韩剧、日剧、美剧之外，偶尔也可以看看土耳其剧啊，Netflix上的土剧跟电视演的最大不同就是题材创新，虽然不见得都有好结果，但多少会讲到土耳其特殊的历史文化与民族组成这些，而且也都有完整中文字幕收看也方便，尤其对学语言的人当语感练习其实还不错。

 

穿越午夜时空（Pera Palas’ta Gece Yarısı）

2022年3月3日上线；第一季共8集；穿越、悬疑、历史

这部剧是改编美国作家查尔斯・金（Charles King）在2014出版《午夜佩拉宫：现代伊斯坦堡的诞生（Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul）》，故事主角是一位过分热血的记者艾丝拉（Esra），他被指派要写一篇关于佩拉宫饭店（Pera Palace Hotel）130周年的文章，因此前去采访并接受饭店招待入住。入住后意外穿越到1919年的佩拉宫饭店，并卷入攸关土耳其共和国是否能顺利建国的政治事件里。

这部剧是把虚构事件放在真实历史上，1919年对现代土耳其来说是非常关键性的一年，就是在那年身为奥斯曼军官的凯末尔决心要革命，那年奥斯曼帝国已经被一战胜国瓜分占领，凯末尔在伊斯坦堡时数次下榻佩拉宫饭店，直到那年5月16日他在伊斯坦堡登船前往黑海城市萨姆松，19日登陆，展开革命之路。剧中故事便是建立在这段时间，穿越后的女主角要想办法让「该发生的事情发生」，也就是守护凯末尔让他登船。

女主角跟穿越前辈艾哈迈德（Ahmet）大叔一同被困在1919年，只好想办法一边导正历史一边想办法回家，艾丝拉假扮著在那个时代有同样面貌的自己「蓓莉德（Peride）」，艾哈迈德大叔则想办法找出回家的路。在步步为营的日子里，当然也发生了各种事，有亲情、爱情、解谜，当然还有杀身之祸，平常有点两光的艾丝拉没想到回到过去脑袋都很灵光。

本季结尾，当然领袖凯末尔顺利登船，土耳其共和国也就会无事建立。艾丝拉跟艾哈迈德大叔有惊无险地离开1919年，但却到了1995年，然后又发现一个惊人的穿越事实，原来艾丝拉的出现是命运牵连？

以下介绍本剧的主要角色：

主角艾丝拉（Esra）还有同样脸的蓓莉德（Peride）是由1990年出生的哈札・卡亚（Hazal Kaya）饰演，他高中时就出道，大学念表演。他有演过经典狗血剧《禁忌之爱（Aşk-ı Memnu）》，2014年至2016年获得多个奖项非常活跃，是很受欢迎的女演员。在2019年跟大她很多岁梅开二度的土耳其男演员结婚，有一个小孩。

 

在 Instagram 查看这则贴文

 

Hazal Kaya（@hazalkaya）分享的贴文

不知道要算男主角还是男配角的艾哈迈德大叔，唐素・比切（Tansu Biçer）饰演，安卡拉人，除了连续剧之外，主要还耕耘舞台剧与电影，参与了伊斯坦堡私人剧场「Semaver Kumpanya」的成立，投身表演艺术工作。

 

在 Instagram 查看这则贴文

 

tansubiceratolye（@tansubiceratolye）分享的贴文

这里面当然得要有个可以有感情线的男主角，里面负责帅的是走狗出场的哈里特（Halit），由赛拉哈汀・帕夏乐（Selahattin Paşalı）饰演，这位先生在之前介绍过的《爱的入门课》有出现，应该已是Netflix土耳其爱用演员，这次剧中有了小胡子，一下变得很成熟，在里面还算是表现在线。

 

在 Instagram 查看这则贴文

 

Selahattin Paşalı（@selahattinpasali）分享的贴文

看了些土耳其剧评Youtuber跟电影网站上的评论，似乎许多人对女主角的演技颇有微词。关于故事线，倒是很忠肯的指出因为电视演的土剧故事都很一陈不变，狗血家庭剧、帝国史剧、格差爱情剧已经看腻，就算netflix上的土剧很常出现荒唐剧情（例如第二季走钟变成外星事件的《盛礼》）、想讲得太多最后不知所云、该交代的没交代还有点不合逻辑，最后还是会因为想看不同题材而收看。不过纯以外国人的角度来看，如对于历史或逻辑没那么执著的话，整体来说是可以顺利看完，而且算是近期能吸引人的题材。

适合的人：喜欢时空穿越剧的人、好奇土耳其历史的人、喜爱悬疑解谜的人

 

坚・耶马兹：钻石尊爵白金再升级（Cem Yılmaz：Diamond Elite Platinum Plus）

2021年12月31日上线；节目时长1小时34分钟；幽默、针砭、嘲讽

提到土耳其的单口喜剧/脱口秀大概第一个想起的就是坚・耶马兹（Cem Yılmaz），虽然在台湾应该没什么人认识他，但他在土耳其是家喻户晓了，他有许多身份：喜剧演员、单口喜剧家、漫画家、编剧、电影制片、导演，是个很有创造力与才华的人。伊斯坦堡人，是顶尖的海峡大学肄业，要讲外国人可能认识他的机会，应该是他曾经出演罗素克洛主演的《伊斯坦堡救援》。

「钻石尊爵白金再升级」是他于2020年至2021年的最新单口喜剧演出，有讲到育儿、世代差异、社群媒体、现代人的各种荒唐行径，其中还有一段跟以浮夸著称的土耳其洒盐哥（Nusret）有关，就算你不太知道土耳其，其中许多人类共同行为仍然有共鸣，还有些是他指出属于土耳其人的习惯与想法，使用的土耳其文也很直白，许多内容如果你有固定在追踪土女的粉专，大概可以多了解20％吧！

很多年前在土耳其因为被朋友推荐，有尝试看过他的单口喜剧，当时看觉得很难，一方面是语言，另一方面是对土耳其的笑点不太能掌握，不过这次有了字幕翻译，再配上耳朵听土耳其文，确实更好理解。对土耳其有更多认识人会更能融入，但没有的话，也不会看不懂，还能认识一些土耳其人的日常生活文化，也不错？

适合的人：对单口喜剧感兴趣的人、喜欢社会嘲讽幽默的人、想了解土耳其人生活文化的人

 

以上

[vivafbcomment]