土耳其当地时间:
安卡拉天气
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
当地
时间

4月23日土耳其儿童节(23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)


*2022年4月更新

土耳其的儿童节(Çocuk Bayramı)在4月23日,全名称「4月23日国家主权与儿童节(23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)」,不像我们因为与更大的清明节相连,针对儿童的活动变得比较少,土耳其的儿童节是能让全土耳其不分男女老幼通通放假庆祝的,还会邀请全世界的儿童来到土耳其参加活动。

 

土耳其儿童节的由来

1920年4月23日,正值独立战争时期,由现代土耳其国父凯末尔领军的革命派,在安卡拉成立了共和国的象征「大国民议会(Türkiye Büyük Millet Meclisi,简称TBMM),并在当天召开了第一次的国民大会。

Atatürk TBMM'den çıkarken

当时为了纪念这个日子,先订为「4月23日国家节(23 Nisan Millî Bayramı)」,后来再把1922年11月1日奥斯曼帝国苏丹被废,人民取得国家主权的意涵结合,1927年,儿童保护协会(Himaye-i Etfal Cemiyeti)加上「儿童节(Çocuk Bayramı)」概念。到了1981年,土耳其政府才正式定调成现在的国定节日「4月23日国家主权与儿童节23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)」。

凯末尔虽然仅有养子女无亲生孩子,但对于儿童与青年相当重视,疼爱小孩的形象也深植土耳其人心中,所以盛庆祝儿童节,也是呼应凯末尔提出儿童与青年是国家未来栋梁的精神,更多凯末尔的介绍可以参考许多网站内的相关文章:现代土耳其之父-凯末尔

大部分土耳其人都非常重视儿童节,在土耳其大大小小的城市都会有一系列的庆祝活动。通常,在学校内都会办个年级舞蹈表演,就像在台湾读小学时学校也常举办一些成果发表会、运动会、校庆等等活动。

 

关于土女的儿童节故事

对我来说,423土耳其儿童节实在是个太有重要的节日!因为这个节日,才让我和土耳其搭上线。怎么说呢?就让我们穿越时空,回到2006年开始说起吧!

2006年4月,还是个小毛头的我,和校长、老师以及全班同学一行人,应邀到土耳其伊斯坦堡参加国际儿童艺术节。现在回想起来,实在是满荒谬的一段经历,毕竟其他国家都派出真的超小超萌、笑起来天真无邪要把人迷倒的「儿童」,相较之下,我们这些台湾来的根本就是庞大的「巨童」们,可能连主办单位也被我们吓坏了吧。(以下照片年代久远解析度有差还请见谅

儿童节表演团

那年春天,我们在土耳其欧亚两洲巡回演出中华民俗技艺表演一周,表演项目有扯铃与陀螺。我们利用休假日到历史悠久的伊斯坦堡大学练习及彩排表演,有趣的是,练习期间还有同学不小心将扯铃和铃棍抛到伊斯坦堡大学外的大树上去了。前几年到伊斯坦堡大学走走看看,扯铃和铃棍早已不在,但看着门口那棵树,还是不禁让我会心一笑,内心却也忽然生起一股「景物依旧,物事全非」的感慨。时间真的过好快阿!!

伊斯坦堡前玩乐

在土耳其巡回表演的日子,我们很幸运地能与伊斯坦堡亚洲岸的一间小学与当地学生交流,并且被安排住在当地学生家。当时,面对突如其来的homestay,让我们这些巨童又惊又喜,而且,土耳其小孩实在可爱的太犯规了!虽然后来才发现原来土耳其人不太讲英文,但生活总是会自己找到出路,于是,大家就过了十几天与家爸家妈家小孩比手画脚、鸡同鸭讲的日子。即使常闹出笑话,也常不知道彼此到底想说甚么,不过实在是段非常珍贵的经验,也让我们体验到真正的土式生活

土耳其儿童

回想起那段在伊斯坦堡表演的日子,至今仍然觉得像是梦一场。看着照片中表演场地的布幕上还写着斗大的土耳其文字,万万想不到当时觉得难懂到不行的异国语言,后来居然成了大学的主修科系,生活真是充满著未知的惊喜。

那时候,我们准备了扯铃、陀螺和伞球等中华民俗传统技艺表演,老师想出了各种表演方案以因应不同表演场地和时间。例如,印象中下图是在欧洲区海岸边搭起的一个类似马戏团帐篷的场次,由于场地空间限制,便选择了陀螺表演。因为年代久远,我只找到国中毕业影片的截图,所以,下面那行是歌词啦~

陀螺表演片段

现在看着这些照片,心里想的是「天阿,我那时候怎么长成那样穿成那样画成那样⋯」,然后想挖洞把自己埋进去。不过,真的感谢有那15天的土耳其之行,让我的人生有了不同的机会。

听说,在我们去表演完之后,隔年土耳其就没有邀请台湾了,据消息是说我们太老了,不符合「儿童」的形象。是也没错啦,想想我们的homestay弟弟妹妹都才小一小二,而其他受邀的国家也都是派天使般脸孔的小孩子来,我们这群国二生仿佛巨人般出现在舞台上,想起来好像真的满突兀的~

 

当地儿童节相关系列活动

安卡拉国父陵寝

除了校内庆祝活动之外,也有很多儿童节相关的户外活动。例如,在安卡拉的学校会带小朋友们到国父陵寝(Anıtkabir)参观,也借此让学生了解凯末尔对国家的贡献,以及对小孩子的疼爱。

国父陵寝拉着国旗一角的孩子

商店活动

许多商店也会响应儿童节举办一系列活动吸引买气。人家说女人和妈妈的钱最好赚,真是一点也没错呢,店家们当然不能放过这个大好机会囉。例如下图是土耳其服饰品牌KOTON在Trabzon分店举办的儿童绘画活动。(顺带一提,KOTON是间无时无刻都有各种优惠潮或折扣季的土生土长土耳其服饰店,每次经过都看到它写特价(indirim),到底怎么会有那么多折可以打呢~)

庆祝儿童节标语

世界儿童

身为土耳其最繁荣的大城,输人不输阵,伊斯坦堡的儿童节当然也是热闹滚滚囉!伊斯坦堡在每年儿童节都会举行一系列大型表演活动,每年也还持续邀请世界各国的儿童前来表演、和土耳其小朋友交流,也让他们拓展国际观。让我们来欣赏一下各国参加土耳其国际儿童节的小朋友表演照片吧:

3. Uluslararası Çocuk Festivali (21)

3. Uluslararası Çocuk Festivali (13)

而今年,也有非常多国家的小朋友参加这场儿童嘉年华会,像是乔治亚、马其顿、尼泊尔、蒙古、马来西亚、德国、俄罗斯等等,表演从上个周末展开,预计到4月23日星期三儿童节当天画下句点。此时此刻,世界各地的小朋友正聚集于土耳其,为他们的小小节庆欢乐庆祝着呢!

 

儿童节歌曲

2020年儿童节100周年,由伊斯坦堡市长上传的100年纪念曲,同时宣扬凯末尔精神与为儿童祝贺,中间穿插很多土小孩还有凯末尔的画面,真是爱国度爆表。

虽然我们的4月4日儿童节已过,但还可以再过一次土耳其的,回味一下当儿童时的纯粹与快乐!

祝大家土耳其儿童节快乐,永远都保有一颗不老的童心!

 

[vivafbcomment]
error: Content is protected !!