2021年倒数计时，今年同样受到疫情影响，旅游往来暂停，但台湾与土耳其两边的互动未因此停滞，透过各种管道，仍然有不少交流的场合跟实质机会，本篇整理这一年台湾跟土耳其往来的相关事件，让大家了解一下两边的交流现况。

＊内文部分照片公开于驻土耳其代表处脸书，已取得授权嵌入使用于本文

 

媒体曝光

台湾防疫有成 获土耳其媒体报导

土耳其24TV新闻台访问（时任）台湾驻土耳其代表郑泰祥，分享台湾防疫重点：加强边境管制、严格实施隔离检疫、戴好口罩完整疫调。新闻片段还提到之前SARS的经验等等。他们自行帮代表配音，但听起来总感觉怪没有原音好。

TAYVAN’IN KOVİD-19 BAŞARISI

Tayvan Büyükelçisi Sayın Yaser Taı-Hsiang Cheng ülkesindeki koronavirüs ile mücadeledeki başarının sırrını 24’e anlattı. pic.twitter.com/7LqUuKDhbw

— 24 TV (@yirmidorttv) January 9, 2021

台湾留学生开发穆斯林App登上土耳其媒体

土耳其国家通讯社（AA）跟每日晨报（Daily Sabah）报导台湾留学生开发穆斯林用礼拜app。台湾留学生郑平开发一款叫“Wahda”的app，透过此款app，穆斯林们能够很快找到同伴聚在一起共同礼拜，受到全世界穆斯林们关注。

台积电在土耳其媒体讨论美中半导体之战时频频现身

土耳其国家广播公司的国际频道（TRT World），针对中美关系专题报导《晶片战：美中竞逐半导体霸权 （”Chip Wars”: US, China and the battle for semiconductor supremacy）》中特别提到了全球晶片供应问题，其中就介绍到台湾台积电（TSMC）是全球领先的晶片厂，影音新闻谈到晶片短缺背后问题时同样再次说明台积电的地位。

驻土耳其代表投书政论杂志呼吁支持台湾参加世界卫生组织

驻土耳其代表黄志扬投书土耳其的政论杂志《新闻时事（Haber Ajanda Dergisi）》，分享台湾在疫情期间在防疫上创造出的台湾模式，有效控制疫情同时也参与多项与防疫有关的药物研发，捐赠口罩、物资帮助国际防疫，强调“台湾能帮忙”的精神，呼吁土耳其各界支持让能贡献的台湾参加世卫组织。

驻土耳其代表拜访土耳其国家通讯社（AA）

驻土耳其代表处黄代表拜访土耳其具象征性的国营媒体“Anadolu Ajansı”（简写是AA）与社长面对面会谈（英文版连结），畅聊双边未来的合作机会。台湾跟土耳其已经有旅游、文化、商业等实质上的往来，不过确实还有很多待开发的部分，透过驻外单位的各种分享与拜会，增加看见彼此长处的机会。

《新闻时事》杂志专访驻土耳其代表

驻土耳其代表处黄代表接受土耳其政论杂志《新闻时事（Haber Ajanda Dergisi）》专访，以2020年几件不同领域的台湾焦点，说明台湾在国际上的立场与努力目标，代表强调“德不孤必有邻”，将继续为台湾在土耳其发声。

柔道国手杨勇纬参加安塔利亚大满贯夺铜

在东京赛事夺下银牌的柔道国手杨勇纬，4月份赴土耳其参加2021年安塔利亚大满贯（Antalya Grand Slam 2021）击败多国选手拿下60公斤级铜牌，之后在东京之战成了家喻户晓的选手，国际柔道联盟在11月份公布的60公斤量级世界排名中升至第一。

 

商务贸易

台土电动車产业商机合作会议

驻土耳其代表处、台土经贸协会、电机电子工业同业公会、土耳其对外经济关系总会（DEİK）共同举办，驻台北土耳其贸易办事处代表贝定可也出席参加，双边共有14间电动车相关产业的厂商参与，就两边在电动车上的特点与可合作的方向提出交流，台湾的汽车零件在土耳其已有一定名声，土耳其于汽车制造颇具优势，望在不久的将来能达到实质进展，互补互利，完整报导连结。

台湾厂商：成运汽车、起而行绿能、峰鼎电子、宇硕电子、友达光电、东元电机、朋程科技

土耳其厂商：ZY Electric Tractor、OTOKAR、Türk Traktör、Musoshi、TEMSA、Mercedes-Benz Türk A.Ş.、TREVOTO。

台土（耳其）经济合作会议

由台湾国经协会及土耳其对外经济关系总会（DEİK）共同举办第 9 届台土经济合作会议，驻安卡拉的黄代表、驻台北的贝代表与经济部国贸局主秘皆出席致词，会中主要的讨论“食品、食品机械”与“电机电子”两大主题，土耳其作为世界级农产国，食品业发展蓬勃，另外土耳其于白色家电、安控与电机电子业在欧洲有一定市占率与品牌形象，都是台湾厂商能投入深化合作的领域，两边线上线下参与人数超过120人，完整报导连结。

台湾厂商：智慧城市、友嘉集团、宏正自动科技、点晶科技、中华资安、宇鼐科技、安口食品机械、国仓机械、七堡企业、健怡汇食品、凌华科技、爱迦国际

透过支持欧洲复兴开发银行“供应链咨询计画”连结台土中小企业

2020年驻土耳其代表处成功促成签订中小企业合作备忘录，今年透过“台湾欧银技术合作基金”资助欧银土耳其办公室启动协助土耳其中小企业的“供应链咨询计画”以及两座城市的“绿色城市行动方案”，台湾政府支持专案，代表处望能透过计画推动两边中小企业交流，完整资讯连结。

土耳其厂商：Arçelik、Garanti BBVA等超过40人上线出席

驻土耳其代表处与欧银共同举办土耳其线上商业论坛

驻土耳其代表处与驻英国代表处、台湾欧银业务发展办事处、欧银土耳其区域办事处、外贸协会合作举办“欧银土耳其线上商业论坛”，台湾透过“台湾欧银技术合作基金”加强两边在相关产业上的连结机会，期待欧银能相助台商投资土耳其，创造三赢成果。

台湾厂商：台湾水泥、东元集团、允强实业、联合再生能源、友嘉集团、长荣海运等上市公司代表近60名。

台土智慧机械合作（线上）会议

驻土耳其代表处协调土耳其机械制造业联合会（MAKFED）以及台湾的工具机暨零组件工业同业公会共同举办“台土智慧机械合作会议”，台湾方就塑胶、食品、纺织、制鞋及加工中心等分享智慧应用研发成果，土耳其方则在冲床、机器人自动化设备、马达、瓶罐检测设备、智慧制造整厂等简报智慧应用情况。台湾这两年皆是第一名的土耳其工具机进口来源地，共有近50名相关业者参加，会议讨论正面，望促成实质投资或是贸易行动。

台湾厂商：铨宝工业、安口食品机械、高林实业、 川奇机械、东台精机

土耳其厂商：Dirinler Makina、Intecro Robotics、EMF Motor、Durmazlar Makina、E3TAM A.Ş

土耳其樱桃核准外销台湾

经过许多单位的努力与把关，土耳其樱桃成为第一项核准外销台湾的农产品，农委会防检局与土耳其当局合作克服疫情限制完成樱桃输入查验规范，中文报导连结。

台湾土耳其经贸会议

由台土经贸协会举办，邀请荣誉会长黄茂雄、土耳其驻台贝代表、台湾驻土黄代表、土台商业会议主席、土耳其总统府投资办公室参事等人参加，分别致词简报经贸交流现况，共有70人参与本次会议，讨论产业包含石化、成衣、教育、机械、电子零件、农产品、动画等，展现前进土耳其市场兴趣。

台湾厂商：神脑国际、精浚科技、康那香企业等

台湾精品在土耳其电商平台Hepsiburada开设专区

贸协伊斯坦堡办公室推动，台湾精品产品在土耳其最大电商平台“Hepsiburada”专区上线，集结在土耳其销售的众多台湾品牌，并介绍台湾在全球IT与半导体产业的杰出成就，以电子产品为多数，包含宏碁电脑、华硕电脑、威刚科技、宇瞻科技、圆刚科技、明基电通、友讯科技、技嘉科技、微星科技、创见资讯等等。

 

文化学术

土耳其奖学金与台湾奖学金开放申请

土耳其奖学金（TURKIYE SCHOLARSHIPS）于今年1月10日至2月20日开放申请，优渥的奖学金条件开放给世界各地的学生，到土耳其攻读学位。台湾奖学金同样提供给外国学生赴台留学的机会，驻土耳其代表处也制作了详细的台湾奖学金说明页面，供有兴趣的土耳其学生了解与申请。

驻台北土耳其办事处参与伊斯兰文化展

4月份由外交部、多个外国驻台单位以及回教协会合作，在国父纪念馆展出伊斯兰风貌物件，增进大众对伊斯兰与穆斯林的认识，另外也有开斋节相关活动，介绍密斯林生活以及清真饮食摊位。驻台北土耳其贸易办事处也提供了土耳其展品供民众参观体验。

驻土耳其代表处受邀参加土耳其OSTİM科技大学国际文化日活动

OSTİM科技大学（OSTİM Teknik Üniversitesi）举办国际文化日，黄志扬代表受邀于开幕典礼致词，现场包含超过10个不同国家展区，以及相关文化单位，吸引上百人参与，影片连结。

驻台北土耳其贸易办事处参与2021 国际减碳绿色飨宴活动

5月第一个周末在台北花博园区举办，土耳其贸易办事处带着土耳其食品进驻市集推广，土耳其生产许多符合减碳健康主题的食品，希望借着相关活动介绍给台湾民众。

驻土耳其代表处举办国家级华语文能力测验（TOCFL）

顺应国际局势，土耳其同样也出现学习华语的热潮，台湾近年耕耘华语文教学以及相关测验，自2016年起土耳其也成为海外考试地点，由驻土耳其代表处承办华语文能力测验（TOCFL），报考人数与等级逐年攀升，年龄层也有下降趋势，今年首度开设儿童华语文能力测验，也有不少侨民子女报考，透过华语文测验提升土耳其学习华语的民众对于台湾的认识。

国立安卡拉音乐暨艺术大学拜会驻土耳其代表处

作为土耳其第一所以音乐艺术为主的大学，校长与秘书长拜会黄代表，期望加强与台湾的大学在艺术领域的互动。黄代表回应台湾在亚洲国家中在艺术表现非常多元创新，期待安排台湾的音乐家或艺术家到土耳其大学交流。之后黄代表也受邀前往该校参访，并进一步讨论双边在高教艺术交流的机会。

土耳其生态旅游及永续观光会议

驻土耳其代表黄志扬应邀出席，进行台湾生态旅游专题演讲，宣传台湾观光并邀请主办单位国际生态旅游协会（TIES）来台举办年会，当然也鼓励国际旅游业者来台考察，与会者对于台湾除了经济科技之外，也有如此丰富的自然美景与生态资源惊讶，留下深刻的印象。

土耳其中文学校举办台湾文化营

土耳其中文学校是侨校，目前在安卡拉、安塔利亚、伊斯坦堡、伊兹密特（İzmit）均有分校，该校是在2015年向侨务委员会登记立案，提供侨民子女学习华语认识台湾。今年在安塔利亚举办第二届台湾正体汉字文化营，并办理儿童华语文能力测验。

台湾文化之夜暨留台校友会

驻土耳其代表处10月份于安卡拉举办台湾之夜餐会，邀请曾经获得台湾奖助学金或是参加短期训练研习的土耳其官员、教育工作者与学者等近百位台湾之友。现场提供台湾特色餐饮供宾客回味，也期盼在土耳其个领域服务的台湾之友，能运用自身影响力，加强台土之间的实质关系。

驻台北土耳其贸易办事处参加台北国际旅展

依照往例，驻台代表处参与国际旅展，虽然受到疫情影响旅展整体以国内旅游商品为主，但依旧可在土耳其的摊位咨询土耳其文化与旅游相关问题。

叙利亚边境台湾中心电影欣赏会

由台湾政府援建的台湾中心，位于土耳其与叙利亚边境城市，属于人道援助的运作计划之一。11月份举办台湾电影欣赏活动，线上有许多当地民众参与，借由电影认识台湾的各种面貌。

贝定可代表伉俪参加台湾咖啡节

今年度台湾咖啡节在11月底两个周末于云林古坑乡登场，驻台代表处贝代表与夫人南下参加开幕，并现场示范土耳其咖啡，分享土耳其咖啡文化。

驻台北土耳其贸易办事处参加台北国际食品展

12月底在南港展览馆的2021台北国际食品展，驻台北土耳其贸易办事处设摊，邀请各家厂商介绍推广土耳其的各项食品。

 

社会新闻

台湾人携带槟榔入境土耳其被羁押

3月份起驻土耳其代表处陆续回报有台湾人因为携带槟榔入境土耳其而被羁押，土耳其司法单位认为槟榔中的槟榔碱具有兴奋作用属于违禁品，如同携带毒品，根据土耳其刑法进出口毒品可处20年以上的有期徒刑，目前外交部领事事务局在土耳其的旅游警示中也有特别提醒。考量疫情状况与近期相关案件的关联性，代表处提醒土耳其当局对于不法行为都有密切留意，勿以身试法。

伊斯坦堡博弈诈骗网站台湾人涉案

5月伊斯坦堡警方破获博弈诈骗网站，超过百人被捕，少数台湾人涉案在内遭拘留，据调查犯罪内容为协助架设诱骗被害人的游戏与网站。

台湾诈骗机手土耳其创业被逮

10月份刑事局破获以台湾为主要据点的跨境诈骗集团，该集团招募机手前往土耳其机房诈骗中国人，在疫情期间以高抽成还宣传打疫苗为诱因吸引有不限台湾籍的成员加入，以短期旅游的名义入境土耳其，租下别墅犯案。

台土跨国合作破获台湾诈骗集团

11月底台湾与土耳其警方合作，在土耳其知名旅游胜地博德鲁姆（Bodrum）一处别墅查获台湾诈骗集团，共有22名台湾诈欺犯涉案被捕，目前土耳其还在进行后续侦办。此次已是今年第四度破获在土耳其设机房的台湾诈骗集团，此案中的成员多为台中人，进行人口贩运与跨国电信诈骗，台中地检署分案调查，与土耳其方沟通遣返事宜，此案多家土耳其媒体皆有报导。

 

人道政界

土耳其国会议员登门祝贺黄志扬代表履新

两位土耳其国会议员登门拜会，展现土耳其式友好，祝贺代表赴任，也盼双边关系能继续加油。

土耳其搜救协会对太鲁阁号事故表达关心

土耳其搜救协会（AKUT）与台湾因地震灾难事件有了深厚的互助情谊，今年花莲太鲁阁号意外时，也马上发文表达关切。

台湾中心（台湾－雷伊汉勒世界公民中心）讨论永续发展

驻土耳其代表处黄代表走访台湾政府在土叙边界援建的台湾中心，了解工程状况并请拜会市长与国会议员讨论未来永续发展的计画，另外与当地参与NGO辅导的叙利亚妇女座谈。

驻土耳其代表处参加安卡拉政策中心会议

我驻土代表受邀参与非营利智库安卡拉政策中心会议，介绍台湾与土耳其关系以及在区域间扮演的角色，黄代表也向与会人员说明台湾参与世界组织的重要性，呼吁与会的外交、媒体与学界人士发挥影响力传递台湾力量。

台湾与土耳其签署协助叙利亚难民合作备忘录

外交部持续推动人道援助，驻土耳其代表处签署合作备忘录，与雷汉勒市政府、台湾中心以及NGO组织合作，以一年为期支持运作资助弱势叙利亚妇女工作坊，善尽资源帮助难民生活。

捐赠籼米给土耳其境内叙利亚难民与弱势族群

在8月19日世界人道主义日，驻土耳其代表处代表行政院农委会与土耳其红月会捐赠台湾粮米，共40吨籼米，帮助东南部的叙利亚难民与弱势家庭。

土耳其嘉宾参与台湾双十晚会

配合土耳其防疫规定，今年举办了110年双十晚会，土耳其政界、学界与国际组织皆有嘉宾来参加，当然还有在土耳其的外国使团、媒体与侨胞们，此次晚会驻土耳其黄志扬代表特别以土耳其语致词，获得全场肯定，晚会上提供道地台湾佳肴，宾主尽欢。

A safer world: Taiwan can help 遍布伊斯坦堡

国际刑警组织大会在11月底于伊斯坦堡展开，台湾争取以观察员身份参加，多国声援，代表处于伊斯坦堡热门地段街头设立多个“A safer world: Taiwan can help”广告灯箱，像各国代表团与全世界的民众传递台湾诉求。

安卡拉绿色城市行动方案捐助国

台湾政府与欧洲复兴开发银行合作，欧银的安卡拉绿色城市行动方案12月份正式启动，驻土耳其代表与捐助国代表出席致词，表达台湾将与国际伙伴共同实践对抗气候变迁。

 

以上落落长整理，期待明年有更多可以分享，也希望台湾在土耳其能够知名度越来越高，两边少一点电信诈骗还有感情诈骗，有更正向带财的互动关系！