*2021年11月更新版面
文:Zeren
继续帮大家建立线上实用旅游字典,在自助的路上都能使用,就算不谙土文也能顺利前行!此篇是观光和饮食,避免造成误解影响旅游心情,土女提供中英土三版,快存下来,有需要的时候打开指来指去也好!
更多旅游字典系列:交通住宿篇、问路金钱篇、问候对话篇、时间形容词篇
观光客土耳其重要单字
中文-英文-土文
清真寺-mosque-cami
教堂-church-kilise
博物馆-museum-müze
皇宫-palace-saray
土耳其浴(澡堂)-Turkish bath-hamam
市集-bazaar-pazar/çarşı
广场-square-meydan
公园-park-park
塔-tower-kule
城堡/堡垒-castle-hisar/kale
岛-island-ada
观光旅游-tourism-turizm
游客-tourist-turist
游客服务中心-tourist information office-turizm danışma bürosu
服务台-information-danışma
外国人-foreigner-yabancı
礼物-gift-hediye
购物-shopping-alış veriş
折扣/特价-sale-indirim
税-tax-vergi
退税相关介绍说明请移往土女QA页面查看
地毯-carpet-halı
蓝眼睛/避邪眼-evil eye-nazar boncuğu
水菸-shisha/water pipe-nargile
土耳其各类饮食点餐单字
中文-英文-土文
早餐-breakfast-kahvaltı
午餐-lunch-öğle yemeği
晚餐-dinner-akşam yemeği
食物/ 吃饭的「饭」-food-yemek
前菜-starter-meze
沙拉-salad-salata
浓汤-soup-çorba
主餐-main course-ana yemek
甜点-dessert-tatlı
(红)肉-meat-et
鱼肉-fish-balık
鸡肉-chicken-tavuk
(羔)羊肉-lamb-kuzu
叉子-fork-çatal
汤匙-spoon-kaşık
刀子-knife-bıçak
菜单-menu-menü
服务生-waiter/waitress-garson
小费-tip-bahşiş
帐单-bill/check/tab-hesap
杯子-glass-bardak
瓶子-bottle-şişe
盘子-plate-tabak
桌子-table-masa
椅子-chair-sandalye
面纸-serviette-peçete
黑胡椒-black pepper-karabiber
盐-salt-tuz
糖-sugar-şeker
阿勒颇干辣椒-chili pepper-pul biber
干薄荷-mint-nane
肉桂-cinnamon-tarçın
孜然-cumin-kimyon
面包-bread-ekmek
奶油-butter-tereyağı
蜂蜜-honey-bal
原味优格-yogurt-yoğurt
压吐司-toast-tost
白起司-white cheese-beyaz peynir
椒类-peppers-biber
柠檬-lemon-limon
沙威玛-kebab-döner kebap
烤肉串-grilled meat on skewers -şiş kebap
肉丸-meat ball-köfte
米饭-rice-pilav
炸春卷(肉类/起司/菠菜)-layered pastry with cheese/meat/spinach filling -börek
延伸阅读:传说中沙威玛的发明者、土耳其的各种烤肉、土耳其米饭
菲力-fillet steak-bonfile
牛排-steak-biftek
一分熟-rare (cooked)-(他们不太吃血水所以很难吃到)
三分熟-medium rare-az pişmiş
五分熟-medium-orta pişmiş/medyom
七分熟-medium well-ortalama iyi pişmiş(其实没在用)
全熟-well done-tam pişmiş
排(骨)-chop-pirzola
绞肉-minced meat-kıyma
茶-tea-çay
水-water-su
酸奶/咸优格/矮浪-yoghurt drink-ayran
果汁-juice-meyve suyu
土耳其咖啡-Turkish coffee-Türk kahvesi
啤酒-beer-bira
茴香酒-rakı
白酒-white wine-beyaz şarap
(红)酒-wine-şarap
冰-ice-buz
酒单-wine list-şarap listesi
延伸阅读:咸优格饮、土耳其各种酒类,咖啡跟茶可以用关键字找到不同的介绍。
冰淇淋-ice cream-dondurma
果仁蜜饼-baklava
土耳其软糖-Turkish delight-lokum
鸡胸布丁-chicken breast pudding-tavuk göğsü
八宝粥-ashure/Noah’s pudding -aşure
祝好胃口-enjoy your meal-afiyet olsun
谢谢招待-(thank you)god bless your hands-eline sağlık(向煮饭的人说)
点餐时使用的土耳其语还有另一篇不过内容大同小异囉。