＊2021年11月版面整理
继上次介绍两岸华人所就读的土耳其语文学系之后，来补上东北亚有土耳其文系的学校介绍啦！
在土耳其念土耳其文的时候，班上许多同学都来自突厥语系国家；他们的母语可能有些字和土耳其文相近，也有可能在文法上有相似的地方，以至于他们在会话上的学习速度比台湾学生快很多。这时候，在班上如何找到自己的同温层呢？东亚的学生在课堂上普遍沉默寡言，但学习能力并不会比较差。当然这也因人而异，如果今天你是属于比较害羞的那群，在班上你会率先找哪国人交朋友呢？找一样害羞的那群就好了！而他们可能正好本身的主修就是土文唷！
韩国（南韩）
在台湾土文系仅有一所大学有，因此多数人会认为在国际上一样很弱势，但实际上与各国与土耳其关系有很大的连结，除了中国之外的亚洲国家，如韩国与土耳其交好，韩国就不只一所大学有，甚至在韩国的土文系毕业生能够做到的土耳其相关工作也更多选择，派驻土耳其当地也有许多机会。
韩国外国语大学（Hankuk University of Foreign Studies，简称HUFS）
和政大在1954年同一年成立的韩国外国语大学，是当时在韩国学外国语唯一且最高的高等学府。一开始只有五个系，五个系中并没有包含东方语文学系。后来发展成26种外语专业的学校。这个学校的历史沿革以及学系院发展与政大外国语文学院十分相似，而隶属东方语文学院的土耳其和亚塞拜然语系的教学成果，也常被拿来和政大的教学成果比较。
外国语大学因为学校本身属性明确，不太会发生需与其他领域的学院抢资源的情形。土耳其安卡拉大学对外国人的土耳其语教学语言班，也在该校的土耳其和亚塞拜然语系之下成立了分部，对，就是你想的那样──韩国外国语大学有TÖMER。另外，该校十分注重专业领域发展，关于中东经济、外交、土耳其文化等等课程，开的也比政大多。而至于为什么政大的专业课程会越开越少，敬请搜寻：「课程精实」。
韩国外国语大学毕业的学生普遍会继续为国家服务（外交方面），也受到商界高度赞誉。该校也是亚洲唯一有培养专门翻译人才的机构，他们的通译翻译研究所相当厉害。
- 世界大学排名：407
- 世界语言专业大学排名：46
- 世界人文学院大学排名：231
- 亚洲大学排名：77
附上韩国外国语大学土文系的相关脸书粉专。
首尔大学（Seoul National University）
正式名称：首尔国立大学，前身是日本1924年创立的京城帝国大学（但最早是1895年创立的），当然战后这个帝国大学就被废，1946年成为首尔国立大学。
最早只有教授法学，后来有师院、医学院，想当然尔，首尔国立大学是一间综合型学校，加上这个历史沿革，大家可以想像得到首尔大学和台湾大学的相似背景。只是呢，当时废掉帝国大学这个名字的同时，它们也和附近十所专门学校合并，这十所专门学校分别有不同的强项，让首尔大学的学术与技术实力获得巩固。
- 世界大学排名：37
- 世界语言专业大学排名：16
- 世界工程科技专业大学排名：15
- 亚洲大学排名：10
釜山外国语大学（Busan University of Foreign Studies）
这间外国语大学是私立学校，1981年设立，前身为釜山外国语专科大学，1991年变成综合大学，简称釜山外大。
由于是外国语起家，有不少相当专业的语文系所，光是中英日就有分翻译系或是商务或文学等领域区别。欧洲语言也有相当多选择，另外在东方语言中同样有阿拉伯语、土耳其及中亚语言系，其他越南、缅甸、泰语等通通都有，选择丰富。
日本
日本其实是最早去土耳其的亚洲观光客，对土耳其的异国文化、考古、手工艺等等也很着迷，早先土耳其的导游有许多会说日语的，正是因为日本人大量观光的影响。
东京外国语大学（Tokyo University of Foreign Studies）
成立时间比政大早，以系所的编制和名称来看，东京外国语大学、韩国外国语大学以及政大，可以称为三胞胎。和许多现在看得到的外国语大学一样，东京外国语大学以前叫做东京外国语「学校」。在大阪外国语大学被大阪大学吃掉变成大阪大学外国语学院之前，它俩可是全日本唯二国立外语大学唷！
东京外国语大学有26种外语学院，每一个学院下面还会细分为不同专业的外语，小语种教学也是他们的特色！土耳其语便是隶属于西南亚洲语言学院的土耳其语系。而我想特别一提的是，它们的俄罗斯与东欧学院刚好也和政大一样，可以修三种语言：俄语、波兰语和捷克文。
大一土耳其语系学生会有四堂必修训练文法和基础土耳其文，这些课程由日本老师教授，另外两堂会话听力课程则由外教负责。这样的编制和咱的土文系也很像。而他们也会请在日本交换的土耳其学生担任外籍老师的翻译，以免双方沟通不良。对日本学生来说，学习土耳其文满简单的（就是学得比我们快的意思，呜呜！），至于原因，还请各位继续追踪下一篇关于东亚学生学土耳其文的文章，我们会把中、台、日、韩的学生的学习状况拿来做个比较唷！
东京外国语大学的土耳其文系学生毕业之后就和我们一样可以成为外交人员或是在商务上一展长才，但比较不一样的是，土耳其政府和日本政府在经济上有许多企业跨国合作，包含Toyota、Mitsubishi等等，只能说，他们的毕业生在毕业之后可以省掉找工作的一点时间，也是让人满羡慕的！
看完这些介绍，大家应该都知道想在韩国或日本生活、又想学土耳其语的话，该去哪些学校了吧？一般来说，综合型大学因为资源有限，分配给外语学院的部分可能会比其他系院、专业少了很多，如果是一间以外国语教学为主轴的学校，大家在学习时就不用为了配合校方政策或是受到其他牵制，让学习机会受到影响。希望想念土耳其文的大家，可以找到最适合自己的方式学习土耳其文喔！
岁月不知人间。
