All Posts By

土女时代编辑部

政经史地 书籍音乐 当地 艺文

不仅止于文字翻译 解读土耳其社会语言《我的国家：土耳其的忧郁与疯狂》

「土耳其的秘密通通让你看光光了！」这几年因为旅游观光，国人与土耳其的距离又更拉近了。这个国家丰富的旅游文化相关资讯随手可得，然而或许不太有人注意到土耳其逐渐风起云涌的社会运动。如果你对土耳其的政治、社会、公平正义、公民运动、库德族议题有兴趣，《我的国家：土耳其的忧郁与疯狂》或许能带给你一些不同的视野和观点。…

2016 年 12 月 15 日
土人攻略 专栏 投稿 旅游 东南安纳托利亚地区 当地 观察日记 游记

【投稿】俯瞰美索不达米亚的石城－马尔丁

没有人明白我为什么会想去土东，一个一天到晚遭到攻击的地方，但我真的很庆幸有为自己勇敢一次。他们说这里就是上帝赐的迦南，是永垂不朽的应许之地。美索不达米亚埋了多少骄傲的文明，光辉的神话，盛衰的朝代和无情的战火，当我亲眼见到这片穿越了时光的土地时，明白了什么是永恒。…

2016 年 10 月 13 日
语言 语言知识

特殊贡献从名字看？土耳其人用的抬头

为了纪念特殊贡献和成就，土耳其语中有一些惯用的抬头，这些抬头像是「Prof. Dr.」被是放在名字前面来显示身份的尊敬。以下就是几个在土耳其经常可以碰见的特别抬头，若遇到有这些抬头的人，就可以知道他们有什么特别的啦！…

2016 年 9 月 28 日
土女周末报 时事

土耳其跨性别运动者遭性侵焚尸 人民上街求正义

08月15日 – 08月21日  土女周末报 土耳其跨性别运动者遭性侵焚尸    人民上街求正义 上周8月8日，在土耳其伊斯坦堡郊区发现一具焦尸，经过检方调查后发现死者为现年23岁的跨性别社运人士卡戴儿（Hande Kader），种种证据也指出卡戴儿生前遭到性侵后被焚烧至死，最后才被弃尸在伊斯坦堡郊区草丛里。据报导指出，卡戴儿是一名跨性别者，平时为一位性工作者，但她同时还是土耳其LG […]…

2016 年 8 月 21 日
error: Content is protected !!