土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

【2019台灣當代一年展專題】不定義的藝術空間 塔克辛的 Mars Istanbul


說不定經過無數次的,說不定曾在某間雜貨店碰見,原來「Mars Istanbul」這樣近!本篇要介紹的是一個不設限的藝術空間「Mars Istanbul」,就在塔克辛獨立大街中段的加拉塔薩雷高中(Galatasaray Lisesi)旁邊走下坡,純真博物館的隔壁巷子。

有機會認識「Mars Istanbul」是因為台灣視覺藝術協會(AVAT)籌辦的「2019台灣當代一年展(Taiwan Annual)」,展覽已邁入第四年,今年從8月31日至9月8日在台北花博爭艷館開展。一年展不僅有優秀的台灣現代藝術家參加還包含最近熱議的「反送中」相關內容,另外還邀請6個國際藝術空間加入,進行城市藝術發展的交流。其中土耳其就有兩個藝術空間加入,一個是安卡拉的「Torun(意譯:孫子)」另一個就是本篇要介紹的「Mars Istanbul」。

 

非常土式的採訪紀實 關於空間主理人Pınar Öğrenci

與土耳其人相約,總是要多抓個半小時到一小時,因為你不會知道中間會發生什麼小插曲,就視訊定位後波娜(Pınar)捎來訊息說正在趕路,接著許久沒用的skype開始更新版本,好不容易見到波娜本尊時,已是原來約定的一小時之後,不過對早已習得土耳其風格的我們來說,這當然是一塊小蛋糕,沒有影響到太多。

雖然已經預習了有關波娜的相關資訊(個人網站連結),但要與這樣全能的主理人訪談仍有點小興奮,鏡頭下的波娜跟照片一樣有著一頭爆炸的捲髮,剛從外面趕回來,每日為了各種展覽奔波不免有些疲態,但向我們介紹所經營的MARS時話語仍相當有力。波娜是東部凡城(Van)人,不過很早就搬到伊斯坦堡,並視這裡為自己的歸屬地。踏入社會的前20年,身份都是建築師,生活圈中不乏有藝術界的朋友,考慮投入藝術界多年,直到2010年才真正轉變為藝術空間主理人,跟著「Mars Istanbul」開始藝術界的人生下半場。

 

關於空間 Mars Istanbul

空間的前身是波娜的建築師事務所,2010年起轉變為藝術空間,「MARS」乍看是火星,但實際上是土耳其文建築師事務所的縮寫而來,而加上伊斯坦堡是波娜的私心,在波娜的眼中,伊斯坦堡是個這麼迷人的城市,說這座城市有自己的小宇宙都不為過,城市中的每個區域都擁有自己的特色,對於藝術工作者來說永遠可以成為靈感的根源,所以藝術空間的名字也想要把伊斯坦堡加進去。

要做一個什麼樣的藝術空間?這件事波娜思考的很久,是要做藝廊呢?工作室?還是展覽空間?最終以非商業性定調,排除了藝廊這個選項後,讓他自然形成一處不設限不定義的空間。

Mars Istanbul的第一個展覽是波娜的雕塑家朋友埃林・拜伊勒(Erim Bayrı),從此開啟了原辦公室的藝術之旅。從2010年至2015年,空間在自有資源下運作,想當然非常的辛苦,不過在各種藝術家、設計師、朋友等集資贊助下,也就挺過來了。在2015年至2017年,波娜向非營利組織「薩哈協會(Saha Dernegi) 」申請到了資金,薩哈協會致力於支持土耳其現代藝術發展,提供藝術家們資源與協助,讓優秀的藝術工作者得以進行各種海內外的計畫。而後的時間,伊斯坦堡越來越多藝術相關的組織與工作者,Mars Istanbul籌備展覽時,會與各個相關單位聯繫,在各界支持下取得支持延續藝術的推展工作。

雖然是一個不設限的空間,Mars Istanbul也並非任何人都可租借或是進駐,每一個展覽或是藝術家都是由波娜挑選並邀請,其中有年輕藝術家也有比較有經驗的藝術家,針對經驗值不同的進駐者,波娜也得提供不同程度的協助,空間主理人決不止提供場地這麼簡單。

官方網站:http://www.mars-istanbul.com/

 

關於藝術角色的轉變 

波娜(Pınar Öğrenci)其實不只有空間主理人這樣的身份,他同時也是藝術家、策展人,他的作品著重在「文化與人類的關係」是很有溫度的題目,其中也指出許多階級與戰爭的影響。被問及對多重藝術角色的想法,同時在柏林與伊斯坦堡生活的波娜說到,在土耳其這是件難事,因為很多人會有刻板印象,對於藝術家的認知也只能接受一種角色,不過在柏林,大家反而期待更多,對於藝術工作者擁有多重身份是正面的想法,不過其實波娜最想要做的還是創作者,有時候其他身份是因為資源有限,而不得不擔任的工作,要是能作為創作者集中心力創作,一定是很棒的事情。

 

關於土耳其的現代藝術創作環境 

土耳其的現代藝術環境其實跟土耳其的局勢息息相關,在恐攻與政治狀況不穩定的前幾年,許多藝術家紛紛外移,轉去歐洲發展或是定居,更有知名的藝術空間關閉,藝術家們紛紛表示在這裡看不見未來也不想要受到政治因素限制創作,所以棄土耳其離去。當時可以選擇留在柏林的波娜,仍然回到的伊斯坦堡,這裡太多連結他無法一走了之,另外他相信伊斯坦堡有自己的潛力,不論遇到多麽糟糕的狀況,都不會死亡,永遠能再次重生。好在一切又回復秩序,現在的土耳其也多了很多藝術的力量,當我們問到藝術家面對政治正確的選擇與創作自由的問題時,波娜表示,藝術家們不會放棄展現社會中的困境,但是藝術有時可以富含詩意也可以是抽象的傳遞,讓人感覺非常柔軟但堅定。

 

老伊斯坦堡人的藝術場所推薦

對藝術圈或是藝術愛好者來說,決不能錯過這個藝術之城的巡禮,那麼有哪些地方是作為觀光客也可以拜訪的現代藝術好地點呢?波娜為我們推薦了幾處,提供給土女讀者們參考,也歡迎大家列入拜訪清單,多一點時間停留在伊斯坦堡充分感受靈感與活力。

2019年9月有雙年展可以參加(土女介紹文章連結),可以進到官網查看相關地點與時間

19世紀的東方藝術為主,可見到西化後的奧斯曼帝國風格。

目前在暫時的地點,是當代藝術愛好者必訪的一座博物館

SALT是一個與影像與物質生活連結,所展開的研究計畫,包含藝術展覽與空間。目前在伊斯坦堡有兩處,其中SALT GALATA的所在地是一棟奧斯曼時期的舊銀行大樓,裡面有圖書館與檔案室等,一般民眾可參觀利用,具有古典歐式美的建築但是裡頭又包含當代藝術的氣息,值得一看。

 

期待有緣相見的台灣行

本來受邀來台的計劃被其他行程影響到,此次的一年展波娜很可惜並不能來參加,不過卻給大家一個機會認識伊斯坦堡藝術空間,波娜從來沒有拜訪過遠東國家,在我們分享這是個完全不同文化的世界之後,他表示非常希望能親眼看看,有緣千里來相逢,讓我們期待更多台土藝術交流的可能!

 

2019台灣當代一年展(Taiwan Annual)還有邀請另一個土耳其藝術空間主理人來台,有興趣的朋友可以查看臉書專頁,歡迎大家前來沙龍!與土耳其相關的沙龍行程有兩個如下:

🌎 藝術沙龍 Art Salons|西亞南亞 & 台灣藝術空間〔1〕:藝術空間如何整合各方資源、分配資源以及吸引人才進駐
印度 x 土耳其 x 台灣
時間:9/4 17:00-18:30
地點:台灣當代一年展 帳篷區
*藝術沙龍全程將以英語進行

🌏 藝術論壇 Art Forum|西亞南亞 x 台灣 —— 亞洲認識論西移
時間:9/7 13:00-17:00
地點:台灣當代一年展 主舞台
上半場:土耳其 x 烏克蘭 x 喬治亞 x 台灣
與談人:#黃海鳴
下半場:俄羅斯 x 印度 x 台灣
與談人:#李旭彬
*藝術論壇全程會以中英語逐步口譯進行

Zeren

政大土文系畢,自此在土耳其圈打滾,謝天謝地謝爸媽,至今滾出了三本書、一個網站。自以為可以把土耳其發揚光大,讓他鹹魚翻身。現在要把鳥仔腳伸入媒體界、旅遊界還有文化界,如果土耳其紅了,也就欣慰了。

error: Content is protected !!