土耳其當地時間:
安卡拉天氣
[wunderground location="Ankara, Turkey" numdays="1" iconset="Elemental" layout="simple" measurement="c" showdata="pop,text,conditions,highlow" language="TW"]
當地
時間

Kına Gecesi 新娘的指甲花之夜


 

關於結婚,每個地方都有自己的習俗,土耳其這個穆斯林國家的習俗是

指甲花之夜(Kına Gecesi)

簡單來說這是一個給新娘祝福的小派對,是屬於女生的趴體!一般是只有新娘的媽媽、婆婆和女性朋友才能參加。隨著時代的不同舉辦的地點還有內容也慢慢改變(當然不管什麼活動土人都不會改變瘋狂跳舞的風格),而這項指甲花之夜的重點當然就是,登登~「Kına」。

Kına 是一種植物叫指甲花樹,用法是將它剁碎和水攪拌成泥狀,在儀式中,新娘先握拳,婆婆給新娘小金子後打開,婆婆會在新娘手中抹上 Kına 然後把金子放在裡面,之後給新娘套上保護的手套,就這樣差不多半小時後拿下。Kına 留下的印子大概會停留一個月左右,象徵新娘新的旅程即將展開,同時也有給予祝福之意。參與儀式的親戚朋友也會把 Kına 印在手上,沾沾喜氣,也是好運的象徵。

 

土女備註:

Kına,土耳其文發音「可納」。一般說 Kına 是指印出來是紅褐色的指甲花染料,這種天然的染料不光是可以當裝飾染在手上也會拿來當染劑,像是用來染頭髮,Kına 看起來就是綠綠的粉末不過加水攪拌之後染出來是紅褐色,頭髮染劑的話就會因為個人原來髮色不同而有點差異。

 

在美國的小Kına之夜

在美國公證結婚前一晚,土人的好朋友到我們家為我做了這個小小的儀式,通常這是只有女生才做的,但這三個大男孩因為想讓我感受一下傳統,也把 Kına 印在手上祝福我跟土人,後來土人也把我英文名字的第一個字母「E」印在掌心上,他說這代表會把我永遠捧在手心。

By Edna

土人攪拌 Kına 中

By Edna

土人當時的貼心舉動

By Edna

Kına 留下來的樣子

在土耳其真正的 Kına夜

那天,我們辦在家中的庭院裡,土人和朋友在前一晚合力搭起了燈光、佈置場地。在小村子裡,我的 Kına 夜辦的比較盛大,幾乎是邀請了整個村莊的人,土人難得回家,很久沒和老家的朋友聚聚,所以我們另外在一個小角落擺設了桌椅,讓男生們在那小聚小酌一番。

當天我的父母剛抵達土耳其,媽媽發高燒,身體不舒服沒能參加到,不過爸爸即使搭了那麼久的飛機,還是撐著疲憊身體,參與了前半場的活動。

By Edna

穿著第一套迎接客人的小禮服與我的家人和朋友合照

KINA NIGHT

By Edna

土耳其人們體力真是太好了,瘋狂跳舞,似乎沒有停下的時候,我這個舞癡真的要發瘋了~~~

By Edna

土耳其的親朋好友們在草地上跳著舞

接下來是穿傳統禮服,大紅色是不是跟中式的傳統新娘禮服很像呀!(是說鳳冠霞帔嗎?

By Edna 

KINA NIGHT

By Edna

By Edna

土人怕我一個人不懂他們在榦麻,所以陪著我。土姊姊手拿蠟燭和其他人圍繞著我們唱歌跳舞給予祝福。

最後活動結束後還會放天燈許願!(好台喔

By Edna

因為我是個外國人,所以在儀式他們沒有堅持按照傳統,為了方便做了許多調整。後面土人所有男生的朋友和親戚也加入表演和跳舞,是一個充滿歡笑的有趣的夜晚。我的好朋友們也是玩得不亦樂乎。

 

度過了這麼特別的儀式,接下來要準備隔天的拍婚紗和婚禮囉!好緊張喔~~~

 

Edna Armut

大家好!我叫Edna (艾德娜),2013年7月11日在紐約與相識7個月的土先生完婚,展開我的土夫人生活。因為來自不同文化和背景,每天彼此都在互相學習,生活中充滿許多樂趣,希望與喜歡土耳其的你們分享。

旅遊咖20170210-03

error: Content is protected !!