馬爾丁（Mardin）位在土耳其的東南部，是奧斯曼帝國下的亞美尼亞。著名土裔導演 Fatih Akın 曾在作品《切膚之歌（The Cut）》中以「奧斯曼土耳其帝國境內的亞美尼亞種族滅絕」作為故事背景，而他選定的地點就是馬爾丁（Mardin）這座城市。
根據歷史記載，在一戰大屠殺前，居住在奧斯曼帝國內的亞美尼亞人估計約有兩百萬人。至今，在這一帶仍可見到許多亞美尼亞人生活相關的建築，像是教堂、修道院、學校等。另外，也有其他不同種族不同宗教的人在此落地生根；所以，也有人形容多元包容的馬爾丁為象徵和平之地。
馬爾丁舊城區給人的印象是一座土黃色的山城，層層疊起的塊狀矮房沿著山坡建起，非常特別，尤其夜晚更是相像台灣的九份（感謝同行友人的發想）。
山城的最高點是馬爾丁城堡（Mardin Kalesi），在城堡前面有間歷史悠久的伊斯蘭書院「辛居麗耶神學書院（Zinciriye Medresesi）」。
辛居麗耶神學書院（Zinciriye Medresesi）
這間伊斯蘭書院建在1385年，由當時的統治者蘇丹以撒（Sultan İsa）下令建造，因此也被稱為「蘇丹以撒伊斯蘭書院（Sultan İsa Medresesi）」，他也在這座書院內長眠。以前人們在這裡誦讀可蘭經、學習伊斯蘭與其他知識課程，也有資料顯示古人在此研究天文學，書院的用途廣，不過大都是跟獲得新知相關，充滿知識氣息。
除了書院風濃厚，辛居麗耶神學書院還有另一大看點－建築。雖然興建的歷史久遠，但當時卻已展現出高超的建築思維與水準，這些巧思在書院處處可見。沿著舊城區的小山坡一路向上，遠遠就望見充滿細膩雕琢功夫的一牆。登頂之後，另一側是毫無屏障的美索不達米亞平原全景大放送，一格一格的很像裸色眼影盤，內心的激動不是言語所能形容，原來這就是傳說中的兩河流域文明發源地啊！（杰倫的歌請幫我點一下
書院的建築之美
雙庭院
書院整體建築都採對稱風格，總共有兩層樓，也有兩座庭院，隔開走道和庭院的是高大的拱門形牆壁，隨著光影的變化，拱門所造成的影子也有所不同，是旅人們喜愛的取景地之一，也是當地人坐著隨意休憩的好地方。拱門牆上是一個大平台，恰如其分地沒遮到欣賞美索不達米亞平原的好視野。
清真寺的天然照明
又是一個建築巧思！據記載，辛居麗耶神學書院大部分是使用卡帕多奇亞所在其中一個省份－內夫謝希爾（Nevşehir）的石材，因為石材的特質，讓整間書院看起來充滿亮光。據說書院的清真寺內中間放有部分運來的碎石子，雖然數量不多，卻足以提供清真寺裡面剛剛好的光亮，而且精細的建築設計也讓亮光不會透露到外頭，堪稱巧妙。
隔音水池；善惡水池
中庭正後方有一座小小的長方形水池，站在一端可以拍出倒影照，是另一個遊客們瘋狂拍照打卡的景。除了拍起照好看，這水池還有另一層意義：在這個世上，一個人的善惡及所作所為，終將被倒映出來（Ne ekersen, onu biçersin.）。
這小小水池還不只這樣，甚至有「隔音」的效果。水池的左右兩邊各是教室，以前為了避免雙邊的講課聲互相影響，便在中間造了水池，池中流動的水是天然的隔音屏障，天文課時，老師也會利用水面反射的天空倒影講解天文知識，實在把這水池使用的淋漓盡致。
最佳景觀台－管理員佛心開放的頂樓
參觀當日，管理員好心地拿出鑰匙說要特別開放屋頂讓我們上去瞧瞧（後來發現，滿多遊客都「恰巧」遇到這樣的待遇～），一到屋頂不得了，整座山城和美索不達米亞平原的風景盡收眼底，大家被美到說不出話來，拿出手機相機攝影機猛猛紀錄。
在美索不達米亞平原前發揮想像
站在辛居麗耶神學書院最高處，想像著古早曾經有學子們在這麼具有建築、宗教、天文、藝術和美景的地方聽經講道、學習新知，就覺得別有一番風情。孕育出古文明的土地就在眼前，如果有機會到土東走一趟，請別忘了來這個充滿人情味和知識性的山城走走看看。
參觀資訊
開放時間：每日08:30－18:00（參考馬爾丁文化觀光局線上資料）
Ümran，名字是抽籤抽來的，喜歡Ü這個笑臉字母。小時候帶著扯鈴闖進土耳其參加兒童節表演，過了與轟媽轟妹比手畫腳原始人般的生活。殊不知後來又投入土語系的懷抱，走上不歸路！在安卡拉度過不長不短的日子，但心繫酷酷的伊斯坦堡。最愛探索咖啡店和古怪小店，目前的人生志向是活得有質感還有不要忘記土耳其文。
